diff --git a/web_view_calendar_list/i18n/ca.po b/web_view_calendar_list/i18n/ca.po
index b3e17c91c..11d7ee415 100644
--- a/web_view_calendar_list/i18n/ca.po
+++ b/web_view_calendar_list/i18n/ca.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_view_calendar_list
+# 	* web_view_calendar_list
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,90 +21,22 @@ msgstr ""
 msgid "Action Window View"
 msgstr "Vista de la finestra d'acció"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Activity"
-msgstr "Activitat"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:63
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr "Tot el día"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_view.js:16
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_view.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_view_calendar_list.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar_list
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_view_calendar_list.selection__ir_ui_view__type__calendar_list
 #, python-format
 msgid "Calendar List"
 msgstr "Llista del calendari"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Diagrama"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Formulari"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Gràfic"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Cercar"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Timeline"
-msgstr "Cronologia"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Arbre"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #: model:ir.model,name:web_view_calendar_list.model_ir_ui_view
 msgid "View"
@@ -118,7 +50,43 @@ msgstr "Tipus de vista"
 
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:77
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Week "
 msgstr "Setmana "
+
+#~ msgid "Activity"
+#~ msgstr "Activitat"
+
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Calendari"
+
+#~ msgid "Diagram"
+#~ msgstr "Diagrama"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formulari"
+
+#~ msgid "Gantt"
+#~ msgstr "Gantt"
+
+#~ msgid "Graph"
+#~ msgstr "Gràfic"
+
+#~ msgid "Kanban"
+#~ msgstr "Kanban"
+
+#~ msgid "Pivot"
+#~ msgstr "Pivot"
+
+#~ msgid "QWeb"
+#~ msgstr "QWeb"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Cercar"
+
+#~ msgid "Timeline"
+#~ msgstr "Cronologia"
+
+#~ msgid "Tree"
+#~ msgstr "Arbre"
diff --git a/web_view_calendar_list/i18n/es.po b/web_view_calendar_list/i18n/es.po
index 60999d5ea..bc605c31a 100644
--- a/web_view_calendar_list/i18n/es.po
+++ b/web_view_calendar_list/i18n/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_view_calendar_list
+# 	* web_view_calendar_list
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,90 +21,22 @@ msgstr ""
 msgid "Action Window View"
 msgstr "Vista de la ventana de acción"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Activity"
-msgstr "Actividad"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:63
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr "Todo el día"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_view.js:16
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_view.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_view_calendar_list.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar_list
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_view_calendar_list.selection__ir_ui_view__type__calendar_list
 #, python-format
 msgid "Calendar List"
 msgstr "Lista de calendario"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Diagrama"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Formulario"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gant"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Gráfico"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Timeline"
-msgstr "Línea de tiempo"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Árbol"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #: model:ir.model,name:web_view_calendar_list.model_ir_ui_view
 msgid "View"
@@ -118,7 +50,43 @@ msgstr "Tipo de Vista"
 
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:77
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Week "
 msgstr "Semana "
+
+#~ msgid "Activity"
+#~ msgstr "Actividad"
+
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Calendario"
+
+#~ msgid "Diagram"
+#~ msgstr "Diagrama"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formulario"
+
+#~ msgid "Gantt"
+#~ msgstr "Gant"
+
+#~ msgid "Graph"
+#~ msgstr "Gráfico"
+
+#~ msgid "Kanban"
+#~ msgstr "Kanban"
+
+#~ msgid "Pivot"
+#~ msgstr "Pivot"
+
+#~ msgid "QWeb"
+#~ msgstr "QWeb"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Buscar"
+
+#~ msgid "Timeline"
+#~ msgstr "Línea de tiempo"
+
+#~ msgid "Tree"
+#~ msgstr "Árbol"
diff --git a/web_view_calendar_list/i18n/pt_BR.po b/web_view_calendar_list/i18n/pt_BR.po
index 4456e16ee..bc42fe441 100644
--- a/web_view_calendar_list/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_view_calendar_list/i18n/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* web_view_calendar_list
+# 	* web_view_calendar_list
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,90 +21,22 @@ msgstr ""
 msgid "Action Window View"
 msgstr "Exibição da janela de ação"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:63
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr "Dia todo"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendário"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_view.js:16
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_view.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_view_calendar_list.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar_list
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_view_calendar_list.selection__ir_ui_view__type__calendar_list
 #, python-format
 msgid "Calendar List"
 msgstr "Lista de Calendário"
 
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Diagram"
-msgstr "Diagrama"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Form"
-msgstr "Formulário"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Graph"
-msgstr "Gráfico"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivô"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Timeline"
-msgstr "Linha de Tempo"
-
-#. module: web_view_calendar_list
-#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
-#: selection:ir.ui.view,type:0
-msgid "Tree"
-msgstr "Visão em árvore"
-
 #. module: web_view_calendar_list
 #: model:ir.model,name:web_view_calendar_list.model_ir_ui_view
 msgid "View"
@@ -118,7 +50,43 @@ msgstr "Tipo de Visão"
 
 #. module: web_view_calendar_list
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:77
+#: code:addons/web_view_calendar_list/static/src/js/calendar_list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Week "
 msgstr "Semana "
+
+#~ msgid "Activity"
+#~ msgstr "Atividade"
+
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Calendário"
+
+#~ msgid "Diagram"
+#~ msgstr "Diagrama"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Formulário"
+
+#~ msgid "Gantt"
+#~ msgstr "Gantt"
+
+#~ msgid "Graph"
+#~ msgstr "Gráfico"
+
+#~ msgid "Kanban"
+#~ msgstr "Kanban"
+
+#~ msgid "Pivot"
+#~ msgstr "Pivô"
+
+#~ msgid "QWeb"
+#~ msgstr "QWeb"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Pesquisar"
+
+#~ msgid "Timeline"
+#~ msgstr "Linha de Tempo"
+
+#~ msgid "Tree"
+#~ msgstr "Visão em árvore"