diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/ar.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/ar.po
index be9130f75..449f23401 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/ar.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/ar.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (بلاحدود)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "بلاحدود"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/de.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/de.po
index 9895f98bc..ed5c9a6a9 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/de.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (unbegrenzt)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Unbegrenzt"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/es.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/es.po
index 9c59ddd52..1b6cd1d9c 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/es.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (Ilimitado)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ilimitado"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/fi.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/fi.po
index da1611325..602d6d6ab 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/fi.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/fi.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (Rajaton)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Rajaton"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/it.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/it.po
index 0c29f2f2d..948b152bc 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/it.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (Illimitato)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Illimitato"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/pt_BR.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/pt_BR.po
index 2bded3057..06bb0a86c 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (ilimitado)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "ilimitado"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/sl.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/sl.po
index 73d9cfab7..dbc57b813 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/sl.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/sl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (neomejeno)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "neomejeno"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/tr.po b/web_listview_custom_element_number/i18n/tr.po
index d28b479c0..2da1562ac 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/tr.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
-msgstr "0 (sınırsız)"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "sınırsız"
diff --git a/web_listview_custom_element_number/i18n/web_listview_custom_element_number.pot b/web_listview_custom_element_number/i18n/web_listview_custom_element_number.pot
index fcebc90ae..fc0be9d96 100644
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/web_listview_custom_element_number.pot
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/web_listview_custom_element_number.pot
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_listview_custom_element_number
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:56
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:42
 #, python-format
-msgid "0 (Unlimited)"
+msgid "Unlimited"
 msgstr ""