diff --git a/support_branding/i18n/nl.po b/support_branding/i18n/nl.po
index 374eecbb3..6c9c84f4c 100644
--- a/support_branding/i18n/nl.po
+++ b/support_branding/i18n/nl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* support_branding
+# 	* support_branding
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,39 +10,40 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-01-30 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: support_branding
-#: view:website:web.menu_secondary
-msgid "Version "
-msgstr "Versie "
-
-#. module: support_branding
-#: view:website:web.menu_secondary
+#: model:ir.ui.view,arch_db:support_branding.menu_secondary
 msgid ", supported by"
 msgstr ", ondersteund door"
 
 #. module: support_branding
 #. openerp-web
-#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:39
+#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:88
 #, python-format
 msgid "Email to %s"
 msgstr "E-mail naar %s"
 
 #. module: support_branding
 #. openerp-web
-#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:9
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
 #, python-format
 msgid "Email to support company"
 msgstr "E-mail naar ondersteunend bedrijf"
 
 #. module: support_branding
 #. openerp-web
-#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:9
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
 #, python-format
 msgid "Please fill in how you produced this error..."
 msgstr "Beschrijft u alstublieft de stappen om deze fout te reproduceren..."
 
+#. module: support_branding
+#: model:ir.ui.view,arch_db:support_branding.menu_secondary
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "Versie "
diff --git a/support_branding/i18n/sl.po b/support_branding/i18n/sl.po
index 0e51c7bbc..461e00346 100644
--- a/support_branding/i18n/sl.po
+++ b/support_branding/i18n/sl.po
@@ -10,40 +10,42 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-08-02 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
-"Language: sl\n"
 
 #. module: support_branding
-#: view:website:web.menu_secondary
-msgid "Version "
-msgstr "Verzija"
-
-#. module: support_branding
-#: view:website:web.menu_secondary
+#: model:ir.ui.view,arch_db:support_branding.menu_secondary
 msgid ", supported by"
 msgstr ", podpora"
 
 #. module: support_branding
 #. openerp-web
-#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:39
+#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:88
 #, python-format
 msgid "Email to %s"
 msgstr "E-pošta za %s"
 
 #. module: support_branding
 #. openerp-web
-#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:9
-#, python-format
-msgid "Email to Company"
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Email to support company"
 msgstr "E-pošta za družbo"
 
 #. module: support_branding
 #. openerp-web
-#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:9
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
 #, python-format
 msgid "Please fill in how you produced this error..."
 msgstr "Opišite, kako ste prišli do te napake..."
+
+#. module: support_branding
+#: model:ir.ui.view,arch_db:support_branding.menu_secondary
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
diff --git a/support_branding/i18n/support_branding.pot b/support_branding/i18n/support_branding.pot
new file mode 100644
index 000000000..a477d0608
--- /dev/null
+++ b/support_branding/i18n/support_branding.pot
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* support_branding
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: support_branding
+#: model:ir.ui.view,arch_db:support_branding.menu_secondary
+msgid ", supported by"
+msgstr ""
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:88
+#, python-format
+msgid "Email to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
+#, python-format
+msgid "Email to support company"
+msgstr ""
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
+#, python-format
+msgid "Please fill in how you produced this error..."
+msgstr ""
+
+#. module: support_branding
+#: model:ir.ui.view,arch_db:support_branding.menu_secondary
+msgid "Version"
+msgstr ""
+