diff --git a/web_advanced_search/i18n/web_advanced_search.pot b/web_advanced_search/i18n/web_advanced_search.pot
index 990a5a7bb..e88a4b770 100644
--- a/web_advanced_search/i18n/web_advanced_search.pot
+++ b/web_advanced_search/i18n/web_advanced_search.pot
@@ -40,3 +40,17 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
+
+#. module: web_advanced_search
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/js/DomainSelector.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_advanced_search
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search/static/src/js/DomainSelector.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""