diff --git a/web_field_tooltip/i18n/fr.po b/web_field_tooltip/i18n/fr.po
index 88e5012e0..e1227db9a 100644
--- a/web_field_tooltip/i18n/fr.po
+++ b/web_field_tooltip/i18n/fr.po
@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2023-08-01 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: web_field_tooltip
+#. odoo-python
 #: code:addons/web_field_tooltip/models/ir_model_fields_tooltip.py:0
 #, python-format
 msgid "A tooltip already exists for this field"
@@ -26,19 +28,17 @@ msgstr "Une infobulle existe déjà pour ce champ"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#. module: web_field_tooltip
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_field_tooltip/static/src/js/web_field_tooltip.js:0
-#, python-format
-msgid "Add a Tooltip"
-msgstr "Ajouter une infobulle"
-
 #. module: web_field_tooltip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_tooltip.ir_model_fields_tooltip_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_field_tooltip.ir_model_fields_tooltip_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
 
+#. module: web_field_tooltip
+#: model:ir.model,name:web_field_tooltip.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #. module: web_field_tooltip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_field_tooltip.field_ir_model_fields_tooltip__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -54,20 +54,6 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
-#. module: web_field_tooltip
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_field_tooltip/static/src/js/web_field_tooltip.js:0
-#, python-format
-msgid "Edit a Tooltip"
-msgstr "Modifier une infobulle"
-
-#. module: web_field_tooltip
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_field_tooltip/static/src/js/web_field_tooltip.js:0
-#, python-format
-msgid "Edit the tooltip"
-msgstr "Modifier l'infobulle"
-
 #. module: web_field_tooltip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_field_tooltip.field_ir_model_fields_tooltip__field_id
 msgid "Field"
@@ -109,25 +95,17 @@ msgstr "Dernière modification le"
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière mise à jour par"
 
-#. module: web_field_tooltip
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_field_tooltip/static/src/js/web_field_tooltip.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Updated by: "
-msgstr "Dernière mise à jour par "
-
 #. module: web_field_tooltip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_field_tooltip.field_ir_model_fields_tooltip__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: web_field_tooltip
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_field_tooltip/static/src/js/web_field_tooltip.js:0
-#: code:addons/web_field_tooltip/static/src/js/web_field_tooltip.js:0
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_field_tooltip/static/src/views/form/form_controller.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Manage Tooltips"
-msgstr "Gérer les Infobulles"
+msgid "Manage tooltips"
+msgstr ""
 
 #. module: web_field_tooltip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_field_tooltip.field_ir_model_fields_tooltip__model_id
@@ -182,5 +160,28 @@ msgstr "Texte de l'Infobulle"
 
 #. module: web_field_tooltip
 #: model:ir.model,name:web_field_tooltip.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Add a Tooltip"
+#~ msgstr "Ajouter une infobulle"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Edit a Tooltip"
+#~ msgstr "Modifier une infobulle"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Edit the tooltip"
+#~ msgstr "Modifier l'infobulle"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Last Updated by: "
+#~ msgstr "Dernière mise à jour par "
+
+#, python-format
+#~ msgid "Manage Tooltips"
+#~ msgstr "Gérer les Infobulles"
+
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Utilisateurs"