mirror of
https://gitlab.com/sonalarora/tra_backend.git
synced 2026-01-24 17:01:37 +02:00
381 lines
15 KiB
Plaintext
381 lines
15 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * employee_background
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 05:28+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 05:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:mail.template,body_html:employee_background.assign_agency_email_template
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" \n"
|
|
" <p>Dear ${object.agency.name},<p>\n"
|
|
" <p>A new request is created to varify our employee <b> ${object.employee.name} </b> .\n"
|
|
" To complete the Employee Verification process collect the required details and submit it as soon as possible.<p>\n"
|
|
" <p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
|
|
" <p>Thank you,</p>\n"
|
|
" \n"
|
|
"\t "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:mail.template,report_name:employee_background.assign_agency_email_template
|
|
msgid "${(object.resume_applicant or '').replace('/','_')}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_my_home_menu_employee
|
|
msgid "<span style=\"padding-left:8px;\">Employees</span>"
|
|
msgstr "<span style=\"padding-left:8px;\">الموظفين</span>"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__address
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_my_records
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr "عنوان"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__agency
|
|
msgid "Agency"
|
|
msgstr "وكالة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: code:addons/employee_background/models/employee_verification.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Agency is not assigned. Please select one of the Agency."
|
|
msgstr ".لم يتم تعيين الوكالة. يرجى اختيار واحدة من الوكالة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_background.approved_employee_verification
|
|
msgid "Approved Verification"
|
|
msgstr "التحقق المعتمدة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.employee_disciplinary_form
|
|
msgid "Assign to agency"
|
|
msgstr "التنازل عن الوكالة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_background.selection__employee_verification__state__assign
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.search_view_employee
|
|
msgid "Assigned"
|
|
msgstr "تعيين"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__assigned_by
|
|
msgid "Assigned By"
|
|
msgstr "عين من"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__assigned_date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Assigned Date"
|
|
msgstr "تاريخ محدد"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_background.assigned_employee_verification
|
|
msgid "Assigned Verification"
|
|
msgstr "التحقق المعين"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__agency_attachment_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.employee_disciplinary_form
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "المرفق"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_employee_verification__agency_attachment_id
|
|
msgid "Attachment from Agency"
|
|
msgstr "مرفق من الوكالة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__field_check
|
|
msgid "Check"
|
|
msgstr "التحقق من"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:employee_background.action_employee_verification
|
|
msgid "Click to create a new Employee verification."
|
|
msgstr ".انقر لإنشاء التحقق الموظف الجديد"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "شركة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.search_view_employee
|
|
msgid "Completed"
|
|
msgstr "منجز"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model,name:employee_background.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "جهة الاتصال"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "انشأ من قبل"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "تم إنشاؤها على"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__description_by_agency
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "وصف"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "اسم العرض"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "تحميل"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_background.selection__employee_verification__state__draft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.search_view_employee
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "مشروع"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_my_records
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "موظف"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_completed
|
|
msgid "Employee Details"
|
|
msgstr "تفاصيل الموظف"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_background.action_employee_verification
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:employee_background.employee_verification_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.employee_disciplinary_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.employee_disciplinary_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_my_home_agent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.search_view_employee
|
|
msgid "Employee Verification"
|
|
msgstr "التحقق من الموظفين"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_res_partner__verification_agent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_res_users__verification_agent
|
|
msgid "Employee Verification agent"
|
|
msgstr "موظف التحقق من الموظف"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_my_home_menu_employee
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "الموظفين"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_employee_verification__address
|
|
msgid "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your company."
|
|
|
|
msgstr ".أدخل هنا العنوان الخاص للموظف ، وليس العنوان المرتبط بشركتك"
|
|
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__expected_date
|
|
msgid "Expected Date"
|
|
msgstr "التاريخ المتوقع"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Expected completion Date"
|
|
msgstr "تاريخ الإنتهاء المتوقع"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_employee_verification__expected_date
|
|
msgid "Expected date of completion of background varification"
|
|
msgstr "التاريخ المتوقع لإكمال تنوع الخلفية"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.search_view_employee
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "مجموعة من"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__verification_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "هوية شخصية"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.employee_disciplinary_form
|
|
msgid "Information from Agency"
|
|
msgstr "معلومات من الوكالة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.res_partner_agent_form
|
|
msgid "Is Agent"
|
|
msgstr "هو الوكيل"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "آخر تعديل في"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "آخر تحديث في"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_res_partner__verification_agent
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_res_users__verification_agent
|
|
msgid "Mark it if the partner is an Employee Verification Agent"
|
|
msgstr "حدده إذا كان الشريك هو وكيل التحقق من الموظفين"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "اسم"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: code:addons/employee_background/models/employee_verification.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No attachments available."
|
|
msgstr ".لا المرفقات المتاحة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_my_records
|
|
msgid "Order Date"
|
|
msgstr "تاريخ الطلب"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Personal Details"
|
|
msgstr "تفاصيل شخصية"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Private details"
|
|
msgstr "تفاصيل خاصة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_background.refused_employee_verification
|
|
msgid "Refused Verification"
|
|
msgstr "رفض التحقق"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__resume_uploaded
|
|
msgid "Resume of Applicant"
|
|
msgstr "استئناف مقدم الطلب"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.search_view_employee
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "حالة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_background.field_employee_verification__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.search_view_employee
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "الحالة"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_background.submitted_employee_verification
|
|
msgid "Submitted Verification"
|
|
msgstr "تم التحقق"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "There are currently no orders for your account."
|
|
msgstr ".لا يوجد حاليًا أي طلبات لحسابك"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_my_records
|
|
msgid "There are currently no quotations for your account."
|
|
msgstr "لا يوجد حاليًا عروض أسعار لحسابك"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: code:addons/employee_background/models/employee_verification.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There should be at least address or resume of the employee."
|
|
msgstr "يجب أن يكون هناك عنوان أو استئناف الموظف على الأقل"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr "رفع"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_page
|
|
msgid "Upload file if any"
|
|
msgstr "تحميل الملف إن وجد"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_background.selection__employee_verification__state__submit
|
|
msgid "Varification Completed"
|
|
msgstr "v"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:mail.template,subject:employee_background.assign_agency_email_template
|
|
msgid "Verification of ${object.employee.name}"
|
|
msgstr "${object.employee.name} التحقق من"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_employee_verification__resume_uploaded
|
|
msgid "You can attach the copy of your document"
|
|
msgstr "يمكنك إرفاق نسخة من المستند"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_employee_verification__agency
|
|
msgid "You can choose a Verification Agent"
|
|
msgstr "يمكنك اختيار وكيل التحقق"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_background.field_employee_verification__employee
|
|
msgid "You can choose the employee for background verification"
|
|
msgstr "يمكنك اختيار الموظف للتحقق من الخلفية"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: code:addons/employee_background/models/employee_verification.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You cannot delete the verification created."
|
|
msgstr ".لا يمكنك حذف التحقق الذي تم إنشاؤه"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: code:addons/employee_background/controllers/portal.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You need to Enter description or attact a file before submit."
|
|
msgstr ".تحتاج إلى إدخال وصف أو ملف ملف قبل إرسال"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_background.portal_record_completed
|
|
msgid "Your report successfully submitted"
|
|
msgstr "تم إرسال تقريرك بنجاح"
|
|
|
|
#. module: employee_background
|
|
#: model:ir.model,name:employee_background.model_employee_verification
|
|
msgid "employee.verification"
|
|
msgstr ""
|