tra_backend/hr_employee/static/src/xml/hr_templates.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<template xml:space="preserve">
    <t t-extend="UserMenu.Actions">
        <t t-jquery="a[data-menu='settings']" t-operation='inner'>
            My Profile
        </t>
    </t>
</template>