mirror of
https://gitlab.com/sonalarora/tra_backend.git
synced 2025-12-22 12:49:08 +02:00
add new field on job postion
This commit is contained in:
sonal
4
hr_employee/__init__.py
Normal file
4
hr_employee/__init__.py
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from . import models
|
||||||
35
hr_employee/__manifest__.py
Normal file
35
hr_employee/__manifest__.py
Normal file
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
{
|
||||||
|
'name': 'HR Employees',
|
||||||
|
'version': '1.1',
|
||||||
|
'category': 'Human Resources/Employees',
|
||||||
|
'sequence': 75,
|
||||||
|
'summary': 'Centralize employee information',
|
||||||
|
'description': "",
|
||||||
|
'website': 'https://www.odoo.com/page/employees',
|
||||||
|
'images': [
|
||||||
|
'images/hr_department.jpeg',
|
||||||
|
'images/hr_employee.jpeg',
|
||||||
|
'images/hr_job_position.jpeg',
|
||||||
|
'static/src/img/default_image.png',
|
||||||
|
],
|
||||||
|
'depends': [
|
||||||
|
'base_setup',
|
||||||
|
'mail',
|
||||||
|
'resource',
|
||||||
|
'web',
|
||||||
|
'mail_bot',
|
||||||
|
],
|
||||||
|
'data': [
|
||||||
|
'views/hr_job_views.xml',
|
||||||
|
],
|
||||||
|
'demo': [
|
||||||
|
|
||||||
|
],
|
||||||
|
'installable': True,
|
||||||
|
'application': True,
|
||||||
|
'auto_install': False,
|
||||||
|
'qweb': ['static/src/xml/hr_templates.xml'],
|
||||||
|
}
|
||||||
941
hr_employee/i18n/af.po
Normal file
941
hr_employee/i18n/af.po
Normal file
@@ -0,0 +1,941 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: af\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr "Aktief"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr "Kleur Indeks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Maatskappye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Maatskappy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr "Kontak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Geskep deur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Geskep op"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Vertoningsnaam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Groepeer deur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Laas Opgedateer deur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Laas Opgedateer op"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr "Lede"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr "Boodskappe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Naam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr "Nasionaliteit (Land)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr "Ander"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr "Ander Inligting ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Verslagdoening"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Stand"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr "Gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr "Gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr "Werksorganisasie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr "Werkspermit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr "Werkspermit Nr"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr "Werksfoon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr "Jou dokument is nie geskep nie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr "departement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr "bv. Deeltyds"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr "bv. Verkoopsbestuurder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr "res.config.settings"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/am.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/am.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: am\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "ድርጅት"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "ድርጅት"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "በመደብ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "ሁኔታው"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2839
hr_employee/i18n/ar.po
Normal file
2839
hr_employee/i18n/ar.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2757
hr_employee/i18n/az.po
Normal file
2757
hr_employee/i18n/az.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2741
hr_employee/i18n/az_AZ.po
Normal file
2741
hr_employee/i18n/az_AZ.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2789
hr_employee/i18n/bg.po
Normal file
2789
hr_employee/i18n/bg.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2753
hr_employee/i18n/bn.po
Normal file
2753
hr_employee/i18n/bn.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2775
hr_employee/i18n/bs.po
Normal file
2775
hr_employee/i18n/bs.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2828
hr_employee/i18n/ca.po
Normal file
2828
hr_employee/i18n/ca.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2793
hr_employee/i18n/cs.po
Normal file
2793
hr_employee/i18n/cs.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2803
hr_employee/i18n/da.po
Normal file
2803
hr_employee/i18n/da.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2839
hr_employee/i18n/de.po
Normal file
2839
hr_employee/i18n/de.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2779
hr_employee/i18n/el.po
Normal file
2779
hr_employee/i18n/el.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/en_GB.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/en_GB.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: en_GB\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Companies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Company"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Created by"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Created on"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Display Name"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Group By"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Last Modified on"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Last Updated by"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Last Updated on"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Reporting"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Status"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Unread Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2895
hr_employee/i18n/es.po
Normal file
2895
hr_employee/i18n/es.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/es_BO.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_BO.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_BO\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización de"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Informe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_CL.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_CL.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_CL\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID (identificación)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Última modificación en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización de"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Informes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_CO.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_CO.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_CO\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Nombre Público"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Última Modificación el"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Actualizado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Actualizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Informes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensajes sin Leer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_CR.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_CR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_CR\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Informes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_DO.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_DO.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_DO\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID (identificación)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Última modificación en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización de"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Informes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_EC.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_EC.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_EC\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Ultima Actualización por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Actualizado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Informe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensajes no leídos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_PE.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_PE.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_PE\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Ultima Modificación en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Actualizado última vez por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Ultima Actualización"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_PY.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_PY.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_PY\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Informe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/es_VE.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/es_VE.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: es_VE\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Mostrar nombre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Modificada por última vez"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Ultima actualizacion en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2777
hr_employee/i18n/et.po
Normal file
2777
hr_employee/i18n/et.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2774
hr_employee/i18n/eu.po
Normal file
2774
hr_employee/i18n/eu.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2772
hr_employee/i18n/fa.po
Normal file
2772
hr_employee/i18n/fa.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2819
hr_employee/i18n/fi.po
Normal file
2819
hr_employee/i18n/fi.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/fo.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/fo.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: fo\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Fyritøkur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Fyritøka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Byrjað av"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Byrjað tann"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Vís navn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Bólka eftir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Seinast rættað tann"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Seinast dagført av"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Seinast dagført tann"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2891
hr_employee/i18n/fr.po
Normal file
2891
hr_employee/i18n/fr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/fr_CA.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/fr_CA.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: fr_CA\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Sociétés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Créé par"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Créé le"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Nom affiché"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Grouper par"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "Identifiant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Dernière modification le"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Statut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Messages non-lus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/gl.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/gl.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: gl\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Compañías"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Compañía"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Creado por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Creado o"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización de"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Última actualización en"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Reportaxe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
1890
hr_employee/i18n/gu.po
Normal file
1890
hr_employee/i18n/gu.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2845
hr_employee/i18n/he.po
Normal file
2845
hr_employee/i18n/he.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2854
hr_employee/i18n/hr.po
Normal file
2854
hr_employee/i18n/hr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2753
hr_employee/i18n/hr.pot
Normal file
2753
hr_employee/i18n/hr.pot
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2814
hr_employee/i18n/hu.po
Normal file
2814
hr_employee/i18n/hu.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2797
hr_employee/i18n/id.po
Normal file
2797
hr_employee/i18n/id.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1909
hr_employee/i18n/is.po
Normal file
1909
hr_employee/i18n/is.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2840
hr_employee/i18n/it.po
Normal file
2840
hr_employee/i18n/it.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2776
hr_employee/i18n/ja.po
Normal file
2776
hr_employee/i18n/ja.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/ka.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/ka.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: ka\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "კომპანიები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "კომპანია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "შემქმნელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "შექმნის თარიღი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "სახელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "დაჯგუფება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "იდენტიფიკატორი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "ბოლოს განაახლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "რეპორტინგი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "სტატუსი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
940
hr_employee/i18n/kab.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/kab.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: kab\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Tikebbaniyin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Takebbwanit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Yerna-t"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Yerna di"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Sdukel s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "Asulay"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Assaɣen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Addad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
1888
hr_employee/i18n/km.po
Normal file
1888
hr_employee/i18n/km.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2829
hr_employee/i18n/ko.po
Normal file
2829
hr_employee/i18n/ko.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2757
hr_employee/i18n/lb.po
Normal file
2757
hr_employee/i18n/lb.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2763
hr_employee/i18n/lo.po
Normal file
2763
hr_employee/i18n/lo.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2821
hr_employee/i18n/lt.po
Normal file
2821
hr_employee/i18n/lt.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2780
hr_employee/i18n/lv.po
Normal file
2780
hr_employee/i18n/lv.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/mk.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/mk.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: mk\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Компании"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Компанија"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Креирано од"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Креирано на"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Прикажи име"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Групирај по"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Последна промена на"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Известување"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Статус"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Непрочитани Пораки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2759
hr_employee/i18n/ml.po
Normal file
2759
hr_employee/i18n/ml.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2827
hr_employee/i18n/mn.po
Normal file
2827
hr_employee/i18n/mn.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2771
hr_employee/i18n/my.po
Normal file
2771
hr_employee/i18n/my.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2773
hr_employee/i18n/nb.po
Normal file
2773
hr_employee/i18n/nb.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
937
hr_employee/i18n/ne.po
Normal file
937
hr_employee/i18n/ne.po
Normal file
@@ -0,0 +1,937 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: ne\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2855
hr_employee/i18n/nl.po
Normal file
2855
hr_employee/i18n/nl.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/nl_BE.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/nl_BE.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: nl_BE\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Bedrijven"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Bedrijf"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Schermnaam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Groeperen op"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Rapportages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Status"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Ongelezen berichten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2862
hr_employee/i18n/pl.po
Normal file
2862
hr_employee/i18n/pl.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2786
hr_employee/i18n/pt.po
Normal file
2786
hr_employee/i18n/pt.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2800
hr_employee/i18n/pt_BR.po
Normal file
2800
hr_employee/i18n/pt_BR.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2773
hr_employee/i18n/ro.po
Normal file
2773
hr_employee/i18n/ro.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2824
hr_employee/i18n/ru.po
Normal file
2824
hr_employee/i18n/ru.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2821
hr_employee/i18n/sk.po
Normal file
2821
hr_employee/i18n/sk.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2782
hr_employee/i18n/sl.po
Normal file
2782
hr_employee/i18n/sl.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
940
hr_employee/i18n/sq.po
Normal file
940
hr_employee/i18n/sq.po
Normal file
@@ -0,0 +1,940 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: sq\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Kompanitë"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Kompani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Krijuar nga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Krijuar me"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Emri i paraqitur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Grupo Nga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Modifikimi i fundit në"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Statusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mesazhe të Palexuara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2758
hr_employee/i18n/sr.po
Normal file
2758
hr_employee/i18n/sr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
948
hr_employee/i18n/sr@latin.po
Normal file
948
hr_employee/i18n/sr@latin.po
Normal file
@@ -0,0 +1,948 @@
|
|||||||
|
# Translation of Odoo Server.
|
||||||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||||
|
# * hr
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||||
|
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
|
||||||
|
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
|
||||||
|
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||||
|
"Language: sr@latin\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s (copy)"
|
||||||
|
msgstr "%s (kopija)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n"
|
||||||
|
" <span class=\"o_following\">Pratioci</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||||
|
msgstr "<span>Čeka odobrenje</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||||
|
msgstr "<span>Za uraditi</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid "Active"
|
||||||
|
msgstr "Aktivan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Archived"
|
||||||
|
msgstr "Arhivirani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Bank Account Number"
|
||||||
|
msgstr "Broj bankovnog računa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Birth"
|
||||||
|
msgstr "Datum rodjenja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||||
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||||
|
msgstr "Izvršni direktor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||||
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||||
|
msgstr "Tehnički direktor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||||
|
msgid "Child Departments"
|
||||||
|
msgstr "Pod sektori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||||
|
msgstr "Gradjanske i ostale informacije"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid "Click to add a new employee."
|
||||||
|
msgstr "Klikni da dodaš novog zaposlenog."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid "Click to create a department."
|
||||||
|
msgstr "Klikni da kreiraš novi sektor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Click to define a new job position."
|
||||||
|
msgstr "Klikni da napraviš novo radno mjesto."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
msgid "Coach"
|
||||||
|
msgstr "Mentor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||||
|
msgid "Color Index"
|
||||||
|
msgstr "Indeks boje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||||
|
msgid "Companies"
|
||||||
|
msgstr "Preduzeća"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Company"
|
||||||
|
msgstr "Preduzeće"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||||
|
msgid "Company Working Hours"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||||
|
msgid "Complete Name"
|
||||||
|
msgstr "Puno Ime"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||||
|
msgid "Configuration"
|
||||||
|
msgstr "Postavka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||||
|
msgid "Consultant"
|
||||||
|
msgstr "Konsultant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||||
|
msgid "Contact"
|
||||||
|
msgstr "Kontakt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Contact Information"
|
||||||
|
msgstr "Kontakt Info"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||||
|
msgid "Created by"
|
||||||
|
msgstr "Kreirao"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||||
|
msgid "Created on"
|
||||||
|
msgstr "Datum kreiranja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Current Number of Employees"
|
||||||
|
msgstr "Trenutni broj zaposlenih"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||||
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
|
msgstr "Datum Rođenja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Department"
|
||||||
|
msgstr "Sektor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||||
|
msgid "Department Name"
|
||||||
|
msgstr "Naziv sektora"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
msgid "Departments"
|
||||||
|
msgstr "Sektori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||||
|
msgid "Display Name"
|
||||||
|
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Divorced"
|
||||||
|
msgstr "Razvedeni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||||
|
msgid "Email Aliases"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee"
|
||||||
|
msgstr "Zaposleni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||||
|
msgid "Employee Category"
|
||||||
|
msgstr "Kategorija Zaposlenog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||||
|
msgid "Employee Tag"
|
||||||
|
msgstr "Oznaka zaposlenog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||||
|
msgid "Employee Tags"
|
||||||
|
msgstr "Oznake zaposlenog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||||
|
msgid "Employee bank salary account"
|
||||||
|
msgstr "Bankovni račun zaposlenog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Employee's Name"
|
||||||
|
msgstr "Ime zaposlenog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||||
|
msgid "Employees"
|
||||||
|
msgstr "Zaposlenici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||||
|
msgid "Employees Structure"
|
||||||
|
msgstr "Struktura zaposlenih"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||||
|
msgid "Employees Tags"
|
||||||
|
msgstr "Oznake zaposlenih"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||||
|
"company."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||||
|
msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivne sektore."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||||
|
msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivnu hijerarhiju zaposlenog(ih)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Expected New Employees"
|
||||||
|
msgstr "Očekivan broj novih radnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Očekivan broj novih radnika na ovom radnom mjestu nakon novog konkursa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||||
|
msgid "Experienced Developer"
|
||||||
|
msgstr "Iskusni developer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Female"
|
||||||
|
msgstr "Žensko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Follow"
|
||||||
|
msgstr "Prati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Followers"
|
||||||
|
msgstr "Pratioci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||||
|
msgid "Gender"
|
||||||
|
msgstr "Pol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Group By"
|
||||||
|
msgstr "Grupiši po"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||||
|
msgid "HR Department"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "HR Settings"
|
||||||
|
msgstr "Dodatne informacije"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid "Hired Employees"
|
||||||
|
msgstr "Zaposlenih radnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||||
|
msgid "Human Resources"
|
||||||
|
msgstr "Ljudski resursi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||||
|
msgid "Human Resources Manager"
|
||||||
|
msgstr "Menadžer ljudskih resursa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||||
|
msgid "ID"
|
||||||
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||||
|
msgid "Identification No"
|
||||||
|
msgstr "Identifikacioni broj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||||
|
"record without removing it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs bez da ga "
|
||||||
|
"uklonite."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Position"
|
||||||
|
msgstr "Na poziciji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "In Recruitment"
|
||||||
|
msgstr "U zapošljavanju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Job"
|
||||||
|
msgstr "Radno mjesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||||
|
msgid "Job Description"
|
||||||
|
msgstr "Opis radnog mjesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||||
|
msgid "Job Position"
|
||||||
|
msgstr "Radno mjesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid "Job Positions"
|
||||||
|
msgstr "Radna mjesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||||
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||||
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||||
|
" for the future."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Jobs"
|
||||||
|
msgstr "Radna mjesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||||
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
|
msgstr "Zadnja promena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||||
|
msgid "Last Updated by"
|
||||||
|
msgstr "Promenio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||||
|
msgid "Last Updated on"
|
||||||
|
msgstr "Vreme promene"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Launch Recruitment"
|
||||||
|
msgstr "Raspiši konkurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Male"
|
||||||
|
msgstr "Muškarac"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid "Manager"
|
||||||
|
msgstr "Nadzor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||||
|
msgid "Marital Status"
|
||||||
|
msgstr "Bračno Stanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||||
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Married (or similar)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid "Medium-sized photo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||||
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
|
"or some kanban views."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||||
|
msgid "Members"
|
||||||
|
msgstr "Članovi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
msgid "Messages"
|
||||||
|
msgstr "Poruke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr "Naziv"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||||
|
msgid "Nationality (Country)"
|
||||||
|
msgstr "Nacionalnos (Država)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Not Recruiting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||||
|
msgid "Note"
|
||||||
|
msgstr "Zabilješka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||||
|
msgid "Notes"
|
||||||
|
msgstr "Zabilješke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||||
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||||
|
msgstr "Broj zaposlenih koji trenutno zauzimaju ovo radno mjesto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||||
|
msgstr "Broj zaposlenih radnika na ovo radno mjesto tokom faze zapošljavanja."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||||
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||||
|
msgstr "Broj novih radnika koje očekuješ da ćeš zaposliti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||||
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||||
|
" leaves, recruitments, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "Officer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||||
|
msgid "Other"
|
||||||
|
msgstr "Ostalo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Other Information ..."
|
||||||
|
msgstr "Ostale informacije ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||||
|
msgid "Parent Department"
|
||||||
|
msgstr "Nadsektor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||||
|
msgid "Passport No"
|
||||||
|
msgstr "Br. pasoša"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid "Photo"
|
||||||
|
msgstr "Fotografija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Position"
|
||||||
|
msgstr "Pozicija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||||
|
msgid "Private Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Private Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Recruitment"
|
||||||
|
msgstr "Zapošljavanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.job,state:0
|
||||||
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||||
|
msgstr "Konkurs u toku"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Related User"
|
||||||
|
msgstr "Odnosni korisnički nalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||||
|
msgid "Related employees"
|
||||||
|
msgstr "Odnosni zaposleni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||||
|
msgstr "Korisničko ime povezano je sa pristupom i upravljanjem modulima"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||||
|
msgid "Reporting"
|
||||||
|
msgstr "Izvještavanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||||
|
msgid "Requirements"
|
||||||
|
msgstr "Zahtjevi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "SIN No"
|
||||||
|
msgstr "Broj polise osiguranja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "SSN No"
|
||||||
|
msgstr "JMBG"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||||
|
" ..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
msgstr "Podešavanja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||||
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Single"
|
||||||
|
msgstr "Sam/Sama"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid "Small-sized photo"
|
||||||
|
msgstr "Manja fotografija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||||
|
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||||
|
" required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||||
|
msgid "Social Insurance Number"
|
||||||
|
msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||||
|
msgid "Social Security Number"
|
||||||
|
msgstr "Jedinstveni matični broj građana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Status"
|
||||||
|
msgstr "Status"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "Stop Recruitment"
|
||||||
|
msgstr "Zatvori konkurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||||
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||||
|
msgstr "Hijerarhija zaposlenih"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||||
|
msgid "Subordinates"
|
||||||
|
msgstr "Podređeni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||||
|
msgid "Tag name already exists !"
|
||||||
|
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||||
|
msgid "Tags"
|
||||||
|
msgstr "Oznake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||||
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||||
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||||
|
"1024x1024px."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||||
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||||
|
msgstr "Predviđen ukupan broj zaposlenih"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||||
|
msgid "Trainee"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||||
|
msgid "Unread Messages"
|
||||||
|
msgstr "Nepročitane poruke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||||
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||||
|
" It should be different from the work address."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||||
|
msgid "User"
|
||||||
|
msgstr "Korisnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||||
|
msgid "Users"
|
||||||
|
msgstr "Korisnici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||||
|
msgid "Vacancies :"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||||
|
msgid "Visa Expire Date"
|
||||||
|
msgstr "Datum isteka Visa kartice"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||||
|
msgid "Visa No"
|
||||||
|
msgstr "Broj Visa kartice"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||||
|
msgid "Widower"
|
||||||
|
msgstr "Udovac"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||||
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||||
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||||
|
msgid "Work Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||||
|
msgid "Work Email"
|
||||||
|
msgstr "Poslovni email"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||||
|
msgid "Work Location"
|
||||||
|
msgstr "Lokacija posla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||||
|
msgid "Work Mobile"
|
||||||
|
msgstr "Poslovni mobilni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||||
|
msgid "Work Organization"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "Work Permit"
|
||||||
|
msgstr "Radna dozvola"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||||
|
msgid "Work Permit No"
|
||||||
|
msgstr "Broj radne dozvole"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||||
|
msgid "Work Phone"
|
||||||
|
msgstr "Poslovni telefon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||||
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||||
|
" position."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid "Your document has not been created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||||
|
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||||
|
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||||
|
msgid "department"
|
||||||
|
msgstr "sektor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Part Time"
|
||||||
|
msgstr "npr. povremeno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||||
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||||
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||||
|
msgid "res.config.settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||||
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: hr
|
||||||
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||||
|
" statistic reports."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
2773
hr_employee/i18n/sv.po
Normal file
2773
hr_employee/i18n/sv.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2764
hr_employee/i18n/th.po
Normal file
2764
hr_employee/i18n/th.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2869
hr_employee/i18n/tr.po
Normal file
2869
hr_employee/i18n/tr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2753
hr_employee/i18n/ug.po
Normal file
2753
hr_employee/i18n/ug.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2864
hr_employee/i18n/uk.po
Normal file
2864
hr_employee/i18n/uk.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2753
hr_employee/i18n/uz.po
Normal file
2753
hr_employee/i18n/uz.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2834
hr_employee/i18n/vi.po
Normal file
2834
hr_employee/i18n/vi.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2834
hr_employee/i18n/zh_CN.po
Normal file
2834
hr_employee/i18n/zh_CN.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2824
hr_employee/i18n/zh_TW.po
Normal file
2824
hr_employee/i18n/zh_TW.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4
hr_employee/models/__init__.py
Normal file
4
hr_employee/models/__init__.py
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from . import hr_job
|
||||||
346
hr_employee/models/hr_employee.py
Normal file
346
hr_employee/models/hr_employee.py
Normal file
@@ -0,0 +1,346 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
import base64
|
||||||
|
from random import choice
|
||||||
|
from string import digits
|
||||||
|
import itertools
|
||||||
|
from werkzeug import url_encode
|
||||||
|
import pytz
|
||||||
|
|
||||||
|
from odoo import api, fields, models, _
|
||||||
|
from odoo.exceptions import ValidationError, AccessError
|
||||||
|
from odoo.modules.module import get_module_resource
|
||||||
|
from odoo.addons.resource.models.resource_mixin import timezone_datetime
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
class HrEmployeePrivate(models.Model):
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
NB: Any field only available on the model hr.employee (i.e. not on the
|
||||||
|
hr.employee.public model) should have `groups="hr.group_hr_user"` on its
|
||||||
|
definition to avoid being prefetched when the user hasn't access to the
|
||||||
|
hr.employee model. Indeed, the prefetch loads the data for all the fields
|
||||||
|
that are available according to the group defined on them.
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
_name = "hr.employee"
|
||||||
|
_description = "Employee"
|
||||||
|
_order = 'name'
|
||||||
|
_inherit = ['hr.employee.base', 'mail.thread', 'mail.activity.mixin', 'resource.mixin', 'image.mixin']
|
||||||
|
_mail_post_access = 'read'
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.model
|
||||||
|
def _default_image(self):
|
||||||
|
image_path = get_module_resource('hr', 'static/src/img', 'default_image.png')
|
||||||
|
return base64.b64encode(open(image_path, 'rb').read())
|
||||||
|
|
||||||
|
# resource and user
|
||||||
|
# required on the resource, make sure required="True" set in the view
|
||||||
|
name = fields.Char(string="Employee Name", related='resource_id.name', store=True, readonly=False, tracking=True)
|
||||||
|
user_id = fields.Many2one('res.users', 'User', related='resource_id.user_id', store=True, readonly=False)
|
||||||
|
user_partner_id = fields.Many2one(related='user_id.partner_id', related_sudo=False, string="User's partner")
|
||||||
|
active = fields.Boolean('Active', related='resource_id.active', default=True, store=True, readonly=False)
|
||||||
|
# private partner
|
||||||
|
address_home_id = fields.Many2one(
|
||||||
|
'res.partner', 'Address', help='Enter here the private address of the employee, not the one linked to your company.',
|
||||||
|
groups="hr.group_hr_user", tracking=True,
|
||||||
|
domain="['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', '=', company_id)]")
|
||||||
|
is_address_home_a_company = fields.Boolean(
|
||||||
|
'The employee address has a company linked',
|
||||||
|
compute='_compute_is_address_home_a_company',
|
||||||
|
)
|
||||||
|
private_email = fields.Char(related='address_home_id.email', string="Private Email", groups="hr.group_hr_user")
|
||||||
|
country_id = fields.Many2one(
|
||||||
|
'res.country', 'Nationality (Country)', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
gender = fields.Selection([
|
||||||
|
('male', 'Male'),
|
||||||
|
('female', 'Female'),
|
||||||
|
('other', 'Other')
|
||||||
|
], groups="hr.group_hr_user", default="male", tracking=True)
|
||||||
|
marital = fields.Selection([
|
||||||
|
('single', 'Single'),
|
||||||
|
('married', 'Married'),
|
||||||
|
('cohabitant', 'Legal Cohabitant'),
|
||||||
|
('widower', 'Widower'),
|
||||||
|
('divorced', 'Divorced')
|
||||||
|
], string='Marital Status', groups="hr.group_hr_user", default='single', tracking=True)
|
||||||
|
spouse_complete_name = fields.Char(string="Spouse Complete Name", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
spouse_birthdate = fields.Date(string="Spouse Birthdate", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
children = fields.Integer(string='Number of Children', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
place_of_birth = fields.Char('Place of Birth', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
country_of_birth = fields.Many2one('res.country', string="Country of Birth", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
birthday = fields.Date('Date of Birth', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
ssnid = fields.Char('SSN No', help='Social Security Number', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
sinid = fields.Char('SIN No', help='Social Insurance Number', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
identification_id = fields.Char(string='Identification No', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
passport_id = fields.Char('Passport No', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
bank_account_id = fields.Many2one(
|
||||||
|
'res.partner.bank', 'Bank Account Number',
|
||||||
|
domain="[('partner_id', '=', address_home_id), '|', ('company_id', '=', False), ('company_id', '=', company_id)]",
|
||||||
|
groups="hr.group_hr_user",
|
||||||
|
tracking=True,
|
||||||
|
help='Employee bank salary account')
|
||||||
|
permit_no = fields.Char('Work Permit No', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
visa_no = fields.Char('Visa No', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
visa_expire = fields.Date('Visa Expire Date', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
additional_note = fields.Text(string='Additional Note', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
certificate = fields.Selection([
|
||||||
|
('bachelor', 'Bachelor'),
|
||||||
|
('master', 'Master'),
|
||||||
|
('other', 'Other'),
|
||||||
|
], 'Certificate Level', default='other', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
study_field = fields.Char("Field of Study", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
study_school = fields.Char("School", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
emergency_contact = fields.Char("Emergency Contact", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
emergency_phone = fields.Char("Emergency Phone", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
km_home_work = fields.Integer(string="Km Home-Work", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
|
||||||
|
|
||||||
|
image_1920 = fields.Image(default=_default_image)
|
||||||
|
phone = fields.Char(related='address_home_id.phone', related_sudo=False, string="Private Phone", groups="hr.group_hr_user")
|
||||||
|
# employee in company
|
||||||
|
child_ids = fields.One2many('hr.employee', 'parent_id', string='Direct subordinates')
|
||||||
|
category_ids = fields.Many2many(
|
||||||
|
'hr.employee.category', 'employee_category_rel',
|
||||||
|
'emp_id', 'category_id', groups="hr.group_hr_manager",
|
||||||
|
string='Tags')
|
||||||
|
# misc
|
||||||
|
notes = fields.Text('Notes', groups="hr.group_hr_user")
|
||||||
|
color = fields.Integer('Color Index', default=0, groups="hr.group_hr_user")
|
||||||
|
barcode = fields.Char(string="Badge ID", help="ID used for employee identification.", groups="hr.group_hr_user", copy=False)
|
||||||
|
pin = fields.Char(string="PIN", groups="hr.group_hr_user", copy=False,
|
||||||
|
help="PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration).")
|
||||||
|
departure_reason = fields.Selection([
|
||||||
|
('fired', 'Fired'),
|
||||||
|
('resigned', 'Resigned'),
|
||||||
|
('retired', 'Retired')
|
||||||
|
], string="Departure Reason", groups="hr.group_hr_user", copy=False, tracking=True)
|
||||||
|
departure_description = fields.Text(string="Additional Information", groups="hr.group_hr_user", copy=False, tracking=True)
|
||||||
|
message_main_attachment_id = fields.Many2one(groups="hr.group_hr_user")
|
||||||
|
|
||||||
|
_sql_constraints = [
|
||||||
|
('barcode_uniq', 'unique (barcode)', "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another employee."),
|
||||||
|
('user_uniq', 'unique (user_id, company_id)', "A user cannot be linked to multiple employees in the same company.")
|
||||||
|
]
|
||||||
|
|
||||||
|
def name_get(self):
|
||||||
|
if self.check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self).name_get()
|
||||||
|
return self.env['hr.employee.public'].browse(self.ids).name_get()
|
||||||
|
|
||||||
|
def _read(self, fields):
|
||||||
|
if self.check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self)._read(fields)
|
||||||
|
|
||||||
|
res = self.env['hr.employee.public'].browse(self.ids).read(fields)
|
||||||
|
for r in res:
|
||||||
|
record = self.browse(r['id'])
|
||||||
|
record._update_cache({k:v for k,v in r.items() if k in fields}, validate=False)
|
||||||
|
|
||||||
|
def read(self, fields, load='_classic_read'):
|
||||||
|
if self.check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self).read(fields, load=load)
|
||||||
|
private_fields = set(fields).difference(self.env['hr.employee.public']._fields.keys())
|
||||||
|
if private_fields:
|
||||||
|
raise AccessError(_('The fields "%s" you try to read is not available on the public employee profile.') % (','.join(private_fields)))
|
||||||
|
return self.env['hr.employee.public'].browse(self.ids).read(fields, load=load)
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.model
|
||||||
|
def load_views(self, views, options=None):
|
||||||
|
if self.check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self).load_views(views, options=options)
|
||||||
|
return self.env['hr.employee.public'].load_views(views, options=options)
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.model
|
||||||
|
def _search(self, args, offset=0, limit=None, order=None, count=False, access_rights_uid=None):
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
We override the _search because it is the method that checks the access rights
|
||||||
|
This is correct to override the _search. That way we enforce the fact that calling
|
||||||
|
search on an hr.employee returns a hr.employee recordset, even if you don't have access
|
||||||
|
to this model, as the result of _search (the ids of the public employees) is to be
|
||||||
|
browsed on the hr.employee model. This can be trusted as the ids of the public
|
||||||
|
employees exactly match the ids of the related hr.employee.
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
if self.check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self)._search(args, offset=offset, limit=limit, order=order, count=count, access_rights_uid=access_rights_uid)
|
||||||
|
return self.env['hr.employee.public']._search(args, offset=offset, limit=limit, order=order, count=count, access_rights_uid=access_rights_uid)
|
||||||
|
|
||||||
|
def get_formview_id(self, access_uid=None):
|
||||||
|
""" Override this method in order to redirect many2one towards the right model depending on access_uid """
|
||||||
|
if access_uid:
|
||||||
|
self_sudo = self.with_user(access_uid)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
self_sudo = self
|
||||||
|
|
||||||
|
if self_sudo.check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self).get_formview_id(access_uid=access_uid)
|
||||||
|
# Hardcode the form view for public employee
|
||||||
|
return self.env.ref('hr.hr_employee_public_view_form').id
|
||||||
|
|
||||||
|
def get_formview_action(self, access_uid=None):
|
||||||
|
""" Override this method in order to redirect many2one towards the right model depending on access_uid """
|
||||||
|
res = super(HrEmployeePrivate, self).get_formview_action(access_uid=access_uid)
|
||||||
|
if access_uid:
|
||||||
|
self_sudo = self.with_user(access_uid)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
self_sudo = self
|
||||||
|
|
||||||
|
if not self_sudo.check_access_rights('read', raise_exception=False):
|
||||||
|
res['res_model'] = 'hr.employee.public'
|
||||||
|
|
||||||
|
return res
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.constrains('pin')
|
||||||
|
def _verify_pin(self):
|
||||||
|
for employee in self:
|
||||||
|
if employee.pin and not employee.pin.isdigit():
|
||||||
|
raise ValidationError(_("The PIN must be a sequence of digits."))
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.onchange('job_id')
|
||||||
|
def _onchange_job_id(self):
|
||||||
|
if self.job_id:
|
||||||
|
self.job_title = self.job_id.name
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.onchange('address_id')
|
||||||
|
def _onchange_address(self):
|
||||||
|
self.work_phone = self.address_id.phone
|
||||||
|
self.mobile_phone = self.address_id.mobile
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.onchange('company_id')
|
||||||
|
def _onchange_company(self):
|
||||||
|
address = self.company_id.partner_id.address_get(['default'])
|
||||||
|
self.address_id = address['default'] if address else False
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.onchange('department_id')
|
||||||
|
def _onchange_department(self):
|
||||||
|
if self.department_id.manager_id:
|
||||||
|
self.parent_id = self.department_id.manager_id
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.onchange('user_id')
|
||||||
|
def _onchange_user(self):
|
||||||
|
if self.user_id:
|
||||||
|
self.update(self._sync_user(self.user_id))
|
||||||
|
if not self.name:
|
||||||
|
self.name = self.user_id.name
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.onchange('resource_calendar_id')
|
||||||
|
def _onchange_timezone(self):
|
||||||
|
if self.resource_calendar_id and not self.tz:
|
||||||
|
self.tz = self.resource_calendar_id.tz
|
||||||
|
|
||||||
|
def _sync_user(self, user):
|
||||||
|
vals = dict(
|
||||||
|
image_1920=user.image_1920,
|
||||||
|
work_email=user.email,
|
||||||
|
user_id=user.id,
|
||||||
|
)
|
||||||
|
if user.tz:
|
||||||
|
vals['tz'] = user.tz
|
||||||
|
return vals
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.model
|
||||||
|
def create(self, vals):
|
||||||
|
if vals.get('user_id'):
|
||||||
|
user = self.env['res.users'].browse(vals['user_id'])
|
||||||
|
vals.update(self._sync_user(user))
|
||||||
|
vals['name'] = vals.get('name', user.name)
|
||||||
|
employee = super(HrEmployeePrivate, self).create(vals)
|
||||||
|
url = '/web#%s' % url_encode({'action': 'hr.plan_wizard_action', 'active_id': employee.id, 'active_model': 'hr.employee'})
|
||||||
|
employee._message_log(body=_('<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a href="%s">onboarding plan?</a>') % (url))
|
||||||
|
if employee.department_id:
|
||||||
|
self.env['mail.channel'].sudo().search([
|
||||||
|
('subscription_department_ids', 'in', employee.department_id.id)
|
||||||
|
])._subscribe_users()
|
||||||
|
return employee
|
||||||
|
|
||||||
|
def write(self, vals):
|
||||||
|
if 'address_home_id' in vals:
|
||||||
|
account_id = vals.get('bank_account_id') or self.bank_account_id.id
|
||||||
|
if account_id:
|
||||||
|
self.env['res.partner.bank'].browse(account_id).partner_id = vals['address_home_id']
|
||||||
|
if vals.get('user_id'):
|
||||||
|
vals.update(self._sync_user(self.env['res.users'].browse(vals['user_id'])))
|
||||||
|
res = super(HrEmployeePrivate, self).write(vals)
|
||||||
|
if vals.get('department_id') or vals.get('user_id'):
|
||||||
|
department_id = vals['department_id'] if vals.get('department_id') else self[:1].department_id.id
|
||||||
|
# When added to a department or changing user, subscribe to the channels auto-subscribed by department
|
||||||
|
self.env['mail.channel'].sudo().search([
|
||||||
|
('subscription_department_ids', 'in', department_id)
|
||||||
|
])._subscribe_users()
|
||||||
|
return res
|
||||||
|
|
||||||
|
def unlink(self):
|
||||||
|
resources = self.mapped('resource_id')
|
||||||
|
super(HrEmployeePrivate, self).unlink()
|
||||||
|
return resources.unlink()
|
||||||
|
|
||||||
|
def toggle_active(self):
|
||||||
|
res = super(HrEmployeePrivate, self).toggle_active()
|
||||||
|
self.filtered(lambda employee: employee.active).write({
|
||||||
|
'departure_reason': False,
|
||||||
|
'departure_description': False,
|
||||||
|
})
|
||||||
|
if len(self) == 1 and not self.active:
|
||||||
|
return {
|
||||||
|
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||||
|
'name': _('Register Departure'),
|
||||||
|
'res_model': 'hr.departure.wizard',
|
||||||
|
'view_mode': 'form',
|
||||||
|
'target': 'new',
|
||||||
|
'context': {'active_id': self.id},
|
||||||
|
'views': [[False, 'form']]
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return res
|
||||||
|
|
||||||
|
def generate_random_barcode(self):
|
||||||
|
for employee in self:
|
||||||
|
employee.barcode = '041'+"".join(choice(digits) for i in range(9))
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.depends('address_home_id.parent_id')
|
||||||
|
def _compute_is_address_home_a_company(self):
|
||||||
|
"""Checks that chosen address (res.partner) is not linked to a company.
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
for employee in self:
|
||||||
|
try:
|
||||||
|
employee.is_address_home_a_company = employee.address_home_id.parent_id.id is not False
|
||||||
|
except AccessError:
|
||||||
|
employee.is_address_home_a_company = False
|
||||||
|
|
||||||
|
# ---------------------------------------------------------
|
||||||
|
# Business Methods
|
||||||
|
# ---------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.model
|
||||||
|
def get_import_templates(self):
|
||||||
|
return [{
|
||||||
|
'label': _('Import Template for Employees'),
|
||||||
|
'template': '/hr/static/xls/hr_employee.xls'
|
||||||
|
}]
|
||||||
|
|
||||||
|
def _post_author(self):
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
When a user updates his own employee's data, all operations are performed
|
||||||
|
by super user. However, tracking messages should not be posted as OdooBot
|
||||||
|
but as the actual user.
|
||||||
|
This method is used in the overrides of `_message_log` and `message_post`
|
||||||
|
to post messages as the correct user.
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
real_user = self.env.context.get('binary_field_real_user')
|
||||||
|
if self.env.is_superuser() and real_user:
|
||||||
|
self = self.with_user(real_user)
|
||||||
|
return self
|
||||||
|
|
||||||
|
# ---------------------------------------------------------
|
||||||
|
# Messaging
|
||||||
|
# ---------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
def _message_log(self, **kwargs):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self._post_author())._message_log(**kwargs)
|
||||||
|
|
||||||
|
@api.returns('mail.message', lambda value: value.id)
|
||||||
|
def message_post(self, **kwargs):
|
||||||
|
return super(HrEmployeePrivate, self._post_author()).message_post(**kwargs)
|
||||||
|
|
||||||
|
def _sms_get_partner_fields(self):
|
||||||
|
return ['user_partner_id']
|
||||||
|
|
||||||
|
def _sms_get_number_fields(self):
|
||||||
|
return ['mobile_phone']
|
||||||
11
hr_employee/models/hr_job.py
Normal file
11
hr_employee/models/hr_job.py
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
|||||||
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||||
|
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||||
|
|
||||||
|
from odoo import api, fields, models, _
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
class Job(models.Model):
|
||||||
|
|
||||||
|
_inherit = "hr.job"
|
||||||
|
|
||||||
|
designation_visa = fields.Char(string='Designation as per Visa', index=True, translate=True)
|
||||||
BIN
hr_employee/static/description/icon.png
Normal file
BIN
hr_employee/static/description/icon.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 7.5 KiB |
24
hr_employee/static/description/icon.svg
Normal file
24
hr_employee/static/description/icon.svg
Normal file
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|||||||
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="70" height="70" viewBox="0 0 70 70">
|
||||||
|
<defs>
|
||||||
|
<path id="icon-a" d="M4,5.35309892e-14 C36.4160122,9.87060235e-15 58.0836068,-3.97961823e-14 65,5.07020818e-14 C69,6.733808e-14 70,1 70,5 C70,43.0488877 70,62.4235458 70,65 C70,69 69,70 65,70 C61,70 9,70 4,70 C1,70 7.10542736e-15,69 7.10542736e-15,65 C7.25721566e-15,62.4676575 3.83358709e-14,41.8005206 3.60818146e-14,5 C-1.13686838e-13,1 1,5.75716207e-14 4,5.35309892e-14 Z"/>
|
||||||
|
<linearGradient id="icon-c" x1="100%" x2="0%" y1="0%" y2="100%">
|
||||||
|
<stop offset="0%" stop-color="#269396"/>
|
||||||
|
<stop offset="100%" stop-color="#218689"/>
|
||||||
|
</linearGradient>
|
||||||
|
<path id="icon-d" d="M35.5,22.75 C39.6529297,22.75 43.0195312,26.1166016 43.0195312,30.2695312 C43.0195312,34.4224609 39.6529297,37.7890625 35.5,37.7890625 C31.3470703,37.7890625 27.9804687,34.4224609 27.9804687,30.2695312 C27.9804687,26.1166016 31.3470703,22.75 35.5,22.75 Z M43.6256055,38.3165755 L40.7623112,37.6007161 C37.2411654,40.1333659 32.9730794,39.5681836 30.2377604,37.6007161 L27.3744661,38.3165755 C25.0790039,38.8904232 23.46875,40.9527799 23.46875,43.3188542 L23.46875,47.671875 C23.46875,49.0957161 24.6230339,50.25 26.046875,50.25 L44.953125,50.25 C46.3769661,50.25 47.53125,49.0957161 47.53125,47.671875 L47.53125,43.3188542 C47.53125,40.9527799 45.9209961,38.8904232 43.6256055,38.3165755 Z M50.3958333,39.6510417 C53.1644531,39.6510417 55.4088542,37.4066406 55.4088542,34.6380208 C55.4088542,31.869401 53.1644531,29.625 50.3958333,29.625 C47.6272135,29.625 45.3828125,31.869401 45.3828125,34.6380208 C45.3828125,37.4066406 47.6272135,39.6510417 50.3958333,39.6510417 Z M20.6041667,39.6510417 C23.3727865,39.6510417 25.6171875,37.4066406 25.6171875,34.6380208 C25.6171875,31.869401 23.3727865,29.625 20.6041667,29.625 C17.8355469,29.625 15.5911458,31.869401 15.5911458,34.6380208 C15.5911458,37.4066406 17.8355469,39.6510417 20.6041667,39.6510417 Z M22.3229167,47.671875 L22.3229167,43.3188542 C22.3229167,42.1335612 22.6518424,41.0125781 23.2326367,40.0533008 C21.0850586,41.1074674 18.6968555,40.6769206 17.0959831,39.5255013 L15.1870964,40.0027409 C13.6568359,40.3852344 12.5833333,41.7602344 12.5833333,43.3375456 L12.5833333,46.2395833 C12.5833333,47.1888346 13.352832,47.9583333 14.3020833,47.9583333 L22.3350195,47.9583333 C22.3273388,47.8630362 22.3233016,47.7674804 22.3229167,47.671875 Z M55.8129036,40.0026693 L53.9040169,39.5254297 C51.9041797,40.9638802 49.5434049,40.902793 47.7604883,40.0423437 C48.3454362,41.004056 48.6770833,42.1289779 48.6770833,43.3188542 L48.6770833,47.671875 C48.6770833,47.7683398 48.6722135,47.8636589 48.6649805,47.9583333 L56.6979167,47.9583333 C57.647168,47.9583333 58.4166667,47.1888346 58.4166667,46.2395833 L58.4166667,43.3375456 C58.4166667,41.7602344 57.3431641,40.3852344 55.8129036,40.0026693 Z"/>
|
||||||
|
<path id="icon-e" d="M35.5,20.75 C39.6529297,20.75 43.0195312,24.1166016 43.0195312,28.2695312 C43.0195312,32.4224609 39.6529297,35.7890625 35.5,35.7890625 C31.3470703,35.7890625 27.9804687,32.4224609 27.9804687,28.2695312 C27.9804687,24.1166016 31.3470703,20.75 35.5,20.75 Z M43.6256055,36.3165755 L40.7623112,35.6007161 C37.2411654,38.1333659 32.9730794,37.5681836 30.2377604,35.6007161 L27.3744661,36.3165755 C25.0790039,36.8904232 23.46875,38.9527799 23.46875,41.3188542 L23.46875,45.671875 C23.46875,47.0957161 24.6230339,48.25 26.046875,48.25 L44.953125,48.25 C46.3769661,48.25 47.53125,47.0957161 47.53125,45.671875 L47.53125,41.3188542 C47.53125,38.9527799 45.9209961,36.8904232 43.6256055,36.3165755 Z M50.3958333,37.6510417 C53.1644531,37.6510417 55.4088542,35.4066406 55.4088542,32.6380208 C55.4088542,29.869401 53.1644531,27.625 50.3958333,27.625 C47.6272135,27.625 45.3828125,29.869401 45.3828125,32.6380208 C45.3828125,35.4066406 47.6272135,37.6510417 50.3958333,37.6510417 Z M20.6041667,37.6510417 C23.3727865,37.6510417 25.6171875,35.4066406 25.6171875,32.6380208 C25.6171875,29.869401 23.3727865,27.625 20.6041667,27.625 C17.8355469,27.625 15.5911458,29.869401 15.5911458,32.6380208 C15.5911458,35.4066406 17.8355469,37.6510417 20.6041667,37.6510417 Z M22.3229167,45.671875 L22.3229167,41.3188542 C22.3229167,40.1335612 22.6518424,39.0125781 23.2326367,38.0533008 C21.0850586,39.1074674 18.6968555,38.6769206 17.0959831,37.5255013 L15.1870964,38.0027409 C13.6568359,38.3852344 12.5833333,39.7602344 12.5833333,41.3375456 L12.5833333,44.2395833 C12.5833333,45.1888346 13.352832,45.9583333 14.3020833,45.9583333 L22.3350195,45.9583333 C22.3273388,45.8630362 22.3233016,45.7674804 22.3229167,45.671875 Z M55.8129036,38.0026693 L53.9040169,37.5254297 C51.9041797,38.9638802 49.5434049,38.902793 47.7604883,38.0423437 C48.3454362,39.004056 48.6770833,40.1289779 48.6770833,41.3188542 L48.6770833,45.671875 C48.6770833,45.7683398 48.6722135,45.8636589 48.6649805,45.9583333 L56.6979167,45.9583333 C57.647168,45.9583333 58.4166667,45.1888346 58.4166667,44.2395833 L58.4166667,41.3375456 C58.4166667,39.7602344 57.3431641,38.3852344 55.8129036,38.0026693 Z"/>
|
||||||
|
</defs>
|
||||||
|
<g fill="none" fill-rule="evenodd">
|
||||||
|
<mask id="icon-b" fill="#fff">
|
||||||
|
<use xlink:href="#icon-a"/>
|
||||||
|
</mask>
|
||||||
|
<g mask="url(#icon-b)">
|
||||||
|
<rect width="70" height="70" fill="url(#icon-c)"/>
|
||||||
|
<path fill="#FFF" fill-opacity=".383" d="M4,1.8 L65,1.8 C67.6666667,1.8 69.3333333,1.13333333 70,-0.2 C70,2.46666667 70,3.46666667 70,2.8 L1.10547097e-14,2.8 C-1.65952376e-14,3.46666667 -2.9161925e-14,2.46666667 -2.66453526e-14,-0.2 C0.666666667,1.13333333 2,1.8 4,1.8 Z" transform="matrix(1 0 0 -1 0 2.8)"/>
|
||||||
|
<path fill="#393939" d="M44,47 L4,47 C2,47 -7.10542736e-15,46.8509317 0,42.826087 L1.81527147e-16,22.6291049 L17.2090667,6.04664397 L19.583071,9.5209307 L30.2767729,0.11143939 L40.9146315,10.270152 L46.6446282,6.41116033 L55.3045682,10.7749724 L52.3812234,16.1277957 L58.2417324,21.9036543 L44,47 Z" opacity=".324" transform="translate(0 23)"/>
|
||||||
|
<path fill="#000" fill-opacity=".383" d="M4,4 L65,4 C67.6666667,4 69.3333333,3 70,1 C70,3.66666667 70,5 70,5 L1.77635684e-15,5 C1.77635684e-15,5 1.77635684e-15,3.66666667 1.77635684e-15,1 C0.666666667,3 2,4 4,4 Z" transform="translate(0 65)"/>
|
||||||
|
<use fill="#000" fill-rule="nonzero" opacity=".3" xlink:href="#icon-d"/>
|
||||||
|
<use fill="#FFF" fill-rule="nonzero" xlink:href="#icon-e"/>
|
||||||
|
</g>
|
||||||
|
</g>
|
||||||
|
</svg>
|
||||||
|
After Width: | Height: | Size: 6.3 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee-image.png
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee-image.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 18 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_al-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_al-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.6 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_chs-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_chs-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.7 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_fme-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_fme-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.8 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_fpi-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_fpi-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.9 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_han-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_han-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 16 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_hne-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_hne-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 6.6 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_jep-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_jep-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4.4 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_jgo-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_jgo-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4.9 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_jod-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_jod-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.3 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_jog-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_jog-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.9 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_jth-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_jth-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.4 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_jve-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_jve-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.7 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_lur-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_lur-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4.4 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_mit-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_mit-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.1 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_ngh-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_ngh-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.6 KiB |
BIN
hr_employee/static/img/employee_niv-image.jpg
Normal file
BIN
hr_employee/static/img/employee_niv-image.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4.0 KiB |
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user