This UOM should be convertable (in the same category) as the normal stock UOM for the product.
Example: If you want to sell 'units' of 50lbs then you should make a "50lbs" UOM in the Weight category and use that as the sale and purchase UOM, then your "Catch Weight UOM" can be the stock "lb(s)" UOM.