From 9f85a746f6184e4f1f31f22b8a185befb79f4371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mishael De La Cruz Date: Tue, 2 Nov 2021 09:58:15 -0500 Subject: [PATCH] [I18N] multi: Initial Translations 15.0 --- delivery_stamps/i18n/es.po | 241 ++++++++++++++++++++++ delivery_stamps/models/delivery_stamps.py | 28 ++- 2 files changed, 258 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 delivery_stamps/i18n/es.po diff --git a/delivery_stamps/i18n/es.po b/delivery_stamps/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..d7b4036a --- /dev/null +++ b/delivery_stamps/i18n/es.po @@ -0,0 +1,241 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * delivery_stamps +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:20+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-emi +msgid " Priority Mail Express International" +msgstr "Servicio Postal Prioritario Express Internacional" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__azpl +msgid "AZPL" +msgstr "AZPL" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_addon_dc +msgid "Add Delivery Confirmation" +msgstr "Agregar Confirmación de Entrega" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_addon_hp +msgid "Add Hidden Postage" +msgstr "Agregar Franqueo Oculto" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_addon_sc +msgid "Add Signature Confirmation" +msgstr "Agregar Firma de Confirmación" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__auto +msgid "Auto" +msgstr "Automático" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__bzpl +msgid "BZPL" +msgstr "BZPL" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Cancelling due to error: " +msgstr "Cancelando debido a un error" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot use customs without packing items to ship first." +msgstr "No se puede usar el servicio de aduana sin empacar los artículos para enviar primero." + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_stock_package_type__package_carrier_type +msgid "Carrier" +msgstr "Transportista" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_default_packaging_id +msgid "Default Package Type" +msgstr "Tipo de Paquete Predeterminado" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__epl +msgid "EPL" +msgstr "EPL" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__encryptedpngurl +msgid "Encrypted PNG URL" +msgstr "URL de PNG Encriptado" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Error Retrieving Response from Stamps.com" +msgstr "Error al recuperar una respuesta de Stamps.com" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Error on full shipment. Attempted to cancel any previously shipped." +msgstr "Error en el envío completo. Se intentó cancelar cualquier envío que se había enviado anteriormente" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Error on shipment. \"%s\"" +msgstr "Error en el envío. \"%s\"" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-fc +msgid "First-Class" +msgstr "Primera-Clase" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-fci +msgid "First-Class International" +msgstr "Primera Clase Internacional" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__gif +msgid "GIF" +msgstr "GIF" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_image_type +msgid "Image Type" +msgstr "Tipo de Imagen" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__jpg +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "No valid rates returned from Stamps.com" +msgstr "No se devolvieron tarifas válidas de Stamps.com" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__pdf +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__png +msgid "PNG" +msgstr "PNG" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Partner (%s) name must be more than 2 characters." +msgstr "El nombre del Socio (%s) debe tener más de dos caracteres" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__printoncepdf +msgid "Print Once PDF" +msgstr "Imprimir PDF Una Vez" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-pm +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-pmi +msgid "Priority Mail International" +msgstr "Servicio Postal Prioritaria Internacional" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__delivery_type +msgid "Provider" +msgstr "Proveedor" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_service_type +msgid "Service Type" +msgstr "Tipo de Servicio" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Shipment N° %s has been cancelled" +msgstr "Número de Envío %s ha sido cancelado" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Shipment created into Stamps.com
Tracking Number :
\"%s\" " +"" +msgstr "El envío ha sido creado en Stamps.com
Número de Seguimiento :
\"%s\" " + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model,name:delivery_stamps.model_delivery_carrier +msgid "Shipping Methods" +msgstr "Métodos de Envío" + +#. module: delivery_stamps +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0 +#, python-format +msgid "Stamps needs ZIP. From: \"%s\" To: \"%s\"" +msgstr "Stamps requiere un Código Postal. Desde: %s Hasta: %s" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__stock_package_type__package_carrier_type__stamps +msgid "Stamps.com" +msgstr "Stamps.com" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__delivery_type__stamps +msgid "Stamps.com (USPS)" +msgstr "Stamps.com (USPS)" + +#. module: delivery_stamps +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_stamps.view_delivery_carrier_form_with_provider_stamps +msgid "Stamps.com Configuration" +msgstr "Stamps.com Configuración" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_password +msgid "Stamps.com Password" +msgstr "Stamps.com Clave" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_stock_package_type__stamps_cubic_pricing +msgid "Stamps.com Use Cubic Pricing" +msgstr "Stamps.com Utilice el Precio Cúbicos" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_username +msgid "Stamps.com Username" +msgstr "Stamps.com Usuario" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model,name:delivery_stamps.model_stock_package_type +msgid "Stock package type" +msgstr "Tipo de Paquete de Stock" + +#. module: delivery_stamps +#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__zpl +msgid "ZPL" +msgstr "ZPL" diff --git a/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py b/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py index 1f3ef806..46d3e816 100644 --- a/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py +++ b/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py @@ -134,7 +134,9 @@ class ProviderStamps(models.Model): weight = self._stamps_convert_weight(weight) if not all((order.warehouse_id.partner_id.zip, order.partner_shipping_id.zip)): - raise ValidationError('Stamps needs ZIP. From: ' + str(order.warehouse_id.partner_id.zip) + ' To: ' + str(order.partner_shipping_id.zip)) + raise ValidationError(_('Stamps needs ZIP. From: "%s" To: "%s"', + order.warehouse_id.partner_id.zip, + order.partner_shipping_id.zip)) ret_val = service.create_shipping() ret_val.ShipDate = date_planned.strftime('%Y-%m-%d') if date_planned else date.today().isoformat() @@ -160,7 +162,9 @@ class ProviderStamps(models.Model): recipient = self.get_recipient(order=order, picking=picking) if not all((shipper.zip, recipient.zip)): - raise ValidationError('Stamps needs ZIP. From: ' + str(shipper.zip) + ' To: ' + str(recipient.zip)) + raise ValidationError(_('Stamps needs ZIP. From: "%s" To: "%s"', + shipper.zip, + recipient.zip)) ret_val = service.create_shipping() ret_val.ShipDate = date_planned.strftime('%Y-%m-%d') if date_planned else date.today().isoformat() @@ -180,7 +184,7 @@ class ProviderStamps(models.Model): def _stamps_address(self, service, partner): address = service.create_address() if not partner.name or len(partner.name) < 2: - raise ValidationError('Partner (%s) name must be more than 2 characters.' % (partner, )) + raise ValidationError(_('Partner (%s) name must be more than 2 characters.', partner)) address.FullName = partner.name address.Address1 = partner.street if partner.street2: @@ -206,7 +210,9 @@ class ProviderStamps(models.Model): ret = [] company, from_partner, to_partner = self._stamps_get_addresses_for_picking(picking) if not all((from_partner.zip, to_partner.zip)): - raise ValidationError('Stamps needs ZIP/PostalCode. From: ' + str(from_partner.zip) + ' To: ' + str(to_partner.zip)) + raise ValidationError(_('Stamps needs ZIP. From: "%s" To: "%s"', + from_partner.zip, + to_partner.zip)) picking_packages = picking.package_ids package_carriers = picking_packages.mapped('carrier_id') @@ -290,7 +296,7 @@ class ProviderStamps(models.Model): result = { 'success': False, 'price': 0.0, - 'error_message': 'Error Retrieving Response from Stamps.com', + 'error_message': _('Error Retrieving Response from Stamps.com'), 'warning_message': False } date_planned = None @@ -362,7 +368,7 @@ class ProviderStamps(models.Model): if customs: customs.ContentType = shipping.ContentType if not picking.package_ids: - raise ValidationError('Cannot use customs without packing items to ship first.') + raise ValidationError(_('Cannot use customs without packing items to ship first.')) customs_total = 0.0 product_values = {} # Note multiple packages will result in all product being on customs form. @@ -415,20 +421,20 @@ class ProviderStamps(models.Model): _logger.warn(e) if package_labels: for name, label in package_labels: - body = 'Cancelling due to error: ' + str(label.TrackingNumber) + body = _(u'Cancelling due to error: ', label.TrackingNumber) try: service.remove_label(label.TrackingNumber) except WebFault as e: raise ValidationError(e) else: picking.message_post(body=body) - raise ValidationError('Error on full shipment. Attempted to cancel any previously shipped.') - raise ValidationError('Error on shipment. ' + str(e)) + raise ValidationError(_('Error on full shipment. Attempted to cancel any previously shipped.')) + raise ValidationError(_('Error on shipment. "%s"', e)) else: carrier_price = 0.0 tracking_numbers = [] for name, label in package_labels: - body = 'Shipment created into Stamps.com
Tracking Number :
' + label.TrackingNumber + '' + body = _(u'Shipment created into Stamps.com
Tracking Number :
"%s" ', label.TrackingNumber) tracking_numbers.append(label.TrackingNumber) carrier_price += float(label.Rate.Amount) url = label.URL @@ -519,7 +525,7 @@ class ProviderStamps(models.Model): res.append({ 'success': False, 'price': 0.0, - 'error_message': 'No valid rates returned from Stamps.com', + 'error_message': _('No valid rates returned from Stamps.com'), 'warning_message': False }) return res