# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_us_hr_payroll_401k
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_hr_payroll_401k.hr_contract_view_form_inherit
msgid "401K"
msgstr "401K"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_rate
msgid "401K Contribution (%)"
msgstr "Contribución (%) de 401K"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_amount
msgid "401K Contribution Amount"
msgstr "Monto de Contribución de 401K"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_us_hr_payroll_401k.rule_ee_ira
msgid "EE: 401K"
msgstr "EE: 401K"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_us_hr_payroll_401k.rule_ee_ira_roth
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_us_hr_payroll_401k.category_ee_401k_roth
msgid "EE: 401K Roth"
msgstr "EE: 401K Roth"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_us_hr_payroll_401k.category_ee_401k_traditional
msgid "EE: 401K Traditional"
msgstr "EE: 401K Tradicional"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_us_hr_payroll_401k.category_er_401k
msgid "ER: 401K Contribution"
msgstr "ER: 401K Contribución"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_us_hr_payroll_401k.rule_er_ira
msgid "ER: 401K Match"
msgstr "ER: 401K Aportación Paralela"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model,name:l10n_us_hr_payroll_401k.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr "Contrato del empleado"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model,name:l10n_us_hr_payroll_401k.model_hr_payslip
msgid "Pay Slip"
msgstr "Recibo de nómina"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_amount
msgid "Post-Tax Contribution Amount"
msgstr "Monto de contribución tras impuestos"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_rate
msgid "Post-Tax Contribution Percentage"
msgstr "Porcentaje de contribución tras impuestos"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_amount
msgid "Pre-Tax (traditional) Contribution Amount"
msgstr "Monto de contribución pre impuestos (tradicional)"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_rate
msgid "Pre-Tax (traditional) Contribution Percentage"
msgstr "Porcentaje de contribución pre impuestos (Tradicional)"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_rate
msgid "Roth 401K Contribution (%)"
msgstr "Contribución (%) de Roth 401K"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_amount
msgid "Roth 401K Contribution Amount"
msgstr "Monto de Contribución de Roth 401K"

#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_hr_payroll_401k.hr_rule_parameter_view_search_inherit
msgid "US Payroll 401k"
msgstr "Nómina de EE.UU 401K"
