# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_delivery_route
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__partner_address
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_sale_order__delivery_route_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__delivery_route_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_route.view_picking_internal_search_inherit
msgid "Delivery Route"
msgstr "Ruta de Envío"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_res_partner__delivery_route_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_res_users__delivery_route_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse__delivery_route_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_route.view_partner_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_route.view_warehouse_inherit
msgid "Delivery Routes"
msgstr "Rutas de Envío"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Actualización por"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualización el"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__note
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venta"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_stock_warehouse
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__warehouse_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__warehouse_id
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"

#. module: stock_delivery_route
#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_stock_warehouse_delivery_route
msgid "stock.warehouse.delivery.route"
msgstr "stock.warehouse.delivery.route"
