Files
Weblate e35f48e753 Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_vertical_lift
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_vertical_lift/
2023-10-29 20:38:04 +00:00

854 lines
40 KiB
Plaintext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_vertical_lift
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/stock_location.py:0
#, python-format
msgid "<br/>Laser pointer on x{} y{} ({}mm, {}mm)"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_view_kanban
msgid ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title="
"\"Manage\"/>"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_shuttle_manual_barcode
msgid "Action to input a barcode"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__answer
msgid "Answer"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_form_menu
msgid "Back to settings"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_shuttle.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode__barcode
#, python-format
msgid "Barcode"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_base_screen_view
msgid "Barcode Input"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle___barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/stock_location.py:0
#, python-format
msgid "Cannot fetch a vertical lift tray on location %s"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_vertical_lift.selection__stock_location__vertical_lift_kind__cell
msgid "Cell"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__tray_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__tray_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__tray_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__tray_matrix
msgid "Cells"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_stock_location__vertical_lift_location
msgid "Check this box to use it as the view for Vertical Lift Shuttles."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__command
msgid "Command"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_manual_barcode_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_operation_base.py:0
#: code:addons/stock_vertical_lift/tests/common.py:0
#: code:addons/stock_vertical_lift/tests/test_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Congrats, you cleared the queue!"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__picking_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__picking_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__picking_partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__product_qty
msgid "Counted Quantity"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_operation_base.py:0
#, python-format
msgid ""
"Created from backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>"
"%s</a>."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__current_inventory_line_id
msgid "Current Inventory Line"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__current_move_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__current_move_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__current_move_line_id
msgid "Current Move Line"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__location_dest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__location_dest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__location_dest_id
msgid "Destination"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_inventory_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_location__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_quant__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__qty_done
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__qty_done
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__qty_done
msgid "Done"
msgstr "Completato"
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_base_screen_view
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__error
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.view_stock_move_line_operation_tree
msgid "Fetch Destination Tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.view_location_form
msgid "Fetch Shuttle Tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.view_stock_move_line_operation_tree
msgid "Fetch Source Tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__hardware
msgid "Hardware"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__command_ids
msgid "Hardware commands"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_inventory_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_location__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_quant__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_stock_move_line__vertical_lift_skipped
msgid ""
"If this flag is set, it means that when the move was being processed in the "
"Vertical Lift, the operator decided to skip its processing."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__inventory_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_vertical_lift.selection__vertical_lift_shuttle__mode__inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_form_menu
msgid "Inventory"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_stock_inventory_line
msgid "Inventory Line"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_inventory_button_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_inventory_screen_view
msgid "Inventory Screen"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_location__inverse_vertical_lift_shuttle_ids
msgid "Inverse Vertical Lift Shuttle"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_location__vertical_lift_location
msgid "Is a Vertical Lift View Location?"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_inventory_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_location____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_quant____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__last_quantity_input
msgid "Last Quantity Input"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle_manual_barcode__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_shuttle.py:0
#, python-format
msgid "Lift Simulation"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__location_id
msgid "Location"
msgstr "Ubicazione"
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__lot_id
msgid "Lot/Serial Number"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_shuttle.py:0
#, python-format
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__mode
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__mode
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__mode
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__mode
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__mode
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__mode
msgid "Mode"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_view_kanban
msgid "Mode:"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__name
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_view_form
msgid "Network"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_operation_put.py:0
#, python-format
msgid "No free space for tray type \"{}\" in this shuttle."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_operation_pick.py:0
#, python-format
msgid "No location found for barcode {}"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_operation_put.py:0
#, python-format
msgid "No move line found for barcode {}"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_operation_put.py:0
#, python-format
msgid "No tray type found for barcode {}"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__number_of_ops
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__number_of_ops
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__number_of_ops
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__number_of_ops
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__number_of_ops
msgid "Number of Operations"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__number_of_ops_all
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__number_of_ops_all
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__number_of_ops_all
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__number_of_ops_all
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__number_of_ops_all
msgid "Number of Operations in all shuttles"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.constraint,message:stock_vertical_lift.constraint_vertical_lift_operation_base_shuttle_id_unique
#: model:ir.model.constraint,message:stock_vertical_lift.constraint_vertical_lift_operation_inventory_shuttle_id_unique
#: model:ir.model.constraint,message:stock_vertical_lift.constraint_vertical_lift_operation_pick_shuttle_id_unique
#: model:ir.model.constraint,message:stock_vertical_lift.constraint_vertical_lift_operation_put_shuttle_id_unique
#: model:ir.model.constraint,message:stock_vertical_lift.constraint_vertical_lift_operation_transfer_shuttle_id_unique
msgid "One pick can be run at a time for a shuttle."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_action
msgid "Open the Shuttle Interface."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/stock_location.py:0
#, python-format
msgid "Opening tray {}."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_base_button_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_base_screen_view
msgid "Operations"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__package_id
msgid "Pack"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__product_packagings
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__product_packagings
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__product_packagings
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__product_packagings
msgid "Packaging"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_vertical_lift.selection__vertical_lift_shuttle__mode__pick
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_form_menu
msgid "Pick"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_pick_button_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_pick_screen_view
msgid "Pick Screen"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__port
msgid "Port"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__product_id
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__product_uom_id
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_vertical_lift.selection__vertical_lift_shuttle__mode__put
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_form_menu
msgid "Put"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_put_button_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_put_screen_view
msgid "Put-Away Screen"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_inventory_screen_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_transfer_screen_view
msgid "Quantity"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__quantity_input
msgid "Quantity Input"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:product.product,name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks
#: model:product.template,name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks_product_template
msgid "Recovery Socks"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__picking_origin
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__picking_origin
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__picking_origin
msgid "Reference of the document"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_base_screen_view
msgid "Release"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.view_location_form
msgid "Release Shuttle Tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_view_form
msgid "Release tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_shuttle.py:0
#, python-format
msgid "Releasing tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_base_button_view
msgid "Reopen Screen"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__product_uom_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__product_uom_qty
msgid "Reserved"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:product.product,name:stock_vertical_lift.product_running_socks
#: model:product.template,name:stock_vertical_lift.product_running_socks_product_template
msgid "Running Socks"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_base_screen_view
msgid "Save"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__server
msgid "Server"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_view_kanban
msgid "Settings"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_command__shuttle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__shuttle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__shuttle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__shuttle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__shuttle_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__shuttle_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_vertical_lift.selection__stock_location__vertical_lift_kind__shuttle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_form_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_manual_barcode_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_view_form
msgid "Shuttle"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_view_form
msgid "Shuttle Name"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_vertical_lift.vertical_lift_operation_pick_screen_view
msgid "Skip"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_move_line__vertical_lift_skipped
msgid "Skipped in Vertical Lift?"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__picking_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__picking_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__picking_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__state
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__state
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__state
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__state
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__state
msgid "State"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimento di magazzino"
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__tray_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__tray_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__tray_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__tray_qty
msgid "Stock Quantity"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base__location_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__location_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__location_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__location_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__location_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__location_id
msgid ""
"The Shuttle source location for Pick operations and destination location for "
"Put operations."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__picking_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__picking_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__picking_id
msgid "The stock operation where the packing has been made"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__picking_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__picking_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__picking_id
msgid "Transfer"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_vertical_lift.selection__stock_location__vertical_lift_kind__tray
msgid "Tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__tray_type_code
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__tray_type_code
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__tray_type_code
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__tray_type_code
msgid "Tray Code"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__tray_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__tray_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__tray_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__tray_location_id
msgid "Tray Location"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__tray_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__tray_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__tray_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__tray_name
msgid "Tray Name"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory__tray_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__tray_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__tray_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__tray_type_id
msgid "Tray Type"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick__product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put__product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer__product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:product.product,uom_name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks
#: model:product.product,uom_name:stock_vertical_lift.product_running_socks
#: model:product.template,uom_name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks_product_template
#: model:product.template,uom_name:stock_vertical_lift.product_running_socks_product_template
msgid "Units"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: code:addons/stock_vertical_lift/models/vertical_lift_command.py:0
#, python-format
msgid "Unknown record %s"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__use_tls
msgid "Use Tls"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_base___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_inventory___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_pick___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_put___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_operation_transfer___barcode_scanned
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle___barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_inventory_line__vertical_lift_done
msgid "Vertical Lift Done"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_location__vertical_lift_kind
msgid "Vertical Lift Kind"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_operation_base
msgid "Vertical Lift Operation - Base"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_operation_transfer
msgid "Vertical Lift Operation - Transfer"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_operation_inventory
msgid "Vertical Lift Operation Inventory"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_operation_pick
msgid "Vertical Lift Operation Pick"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_operation_put
msgid "Vertical Lift Operation Put"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_shuttle
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_location__vertical_lift_shuttle_id
msgid "Vertical Lift Shuttle"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle_action
#: model:ir.ui.menu,name:stock_vertical_lift.vertical_lift_shuttle
msgid "Vertical Lift Shuttles"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_vertical_lift.field_stock_inventory_line__vertical_lift_tray_id
msgid "Vertical Lift Tray"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_vertical_lift.selection__stock_location__vertical_lift_kind__view
msgid "View"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.constraint,message:stock_vertical_lift.constraint_vertical_lift_shuttle_location_id_unique
msgid "You cannot have two shuttles using the same location."
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model,name:stock_vertical_lift.model_vertical_lift_command
msgid "commands sent to the shuttle"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__server
msgid "hostname or IP address of the server"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:product.product,weight_uom_name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks
#: model:product.product,weight_uom_name:stock_vertical_lift.product_running_socks
#: model:product.template,weight_uom_name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks_product_template
#: model:product.template,weight_uom_name:stock_vertical_lift.product_running_socks_product_template
msgid "kg"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:product.product,volume_uom_name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks
#: model:product.product,volume_uom_name:stock_vertical_lift.product_running_socks
#: model:product.template,volume_uom_name:stock_vertical_lift.product_recovery_socks_product_template
#: model:product.template,volume_uom_name:stock_vertical_lift.product_running_socks_product_template
msgid "m³"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__port
msgid "network port of the server on which to send the message"
msgstr ""
#. module: stock_vertical_lift
#: model:ir.model.fields,help:stock_vertical_lift.field_vertical_lift_shuttle__use_tls
msgid "set this if the server expects TLS wrapped communication"
msgstr ""