diff --git a/stock_picking_procure_method/i18n/stock_picking_procure_method.pot b/stock_picking_procure_method/i18n/stock_picking_procure_method.pot
index 94d8a6183..f55c40c0a 100644
--- a/stock_picking_procure_method/i18n/stock_picking_procure_method.pot
+++ b/stock_picking_procure_method/i18n/stock_picking_procure_method.pot
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: stock_picking_procure_method
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_procure_method.field_stock_picking_procure_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_procure_method.field_stock_picking__procure_method
 msgid "By default, the system will take from the stock in the source location and passively wait for availability. The other possibility allows you to directly create a procurement on the source location (and thus ignore its current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to wait for the previous, this second option should be chosen."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_procure_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_procure_method.field_stock_picking_procure_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_procure_method.field_stock_picking__procure_method
 msgid "Supply Method"
 msgstr ""
 
@@ -27,3 +27,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_picking_procure_method.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
+