From eb83f1b554f80176a604e76316aaa1d873741f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Enric Tobella Date: Wed, 5 Sep 2018 11:30:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100,0% (13 of 13 strings) Translation: stock-logistics-warehouse-11.0/stock-logistics-warehouse-11.0-stock_request_purchase Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-11-0/stock-logistics-warehouse-11-0-stock_request_purchase/es/ --- stock_request_purchase/i18n/es.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/stock_request_purchase/i18n/es.po b/stock_request_purchase/i18n/es.po index 916f77ba5..a56cffc95 100644 --- a/stock_request_purchase/i18n/es.po +++ b/stock_request_purchase/i18n/es.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-02 03:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-02 03:44+0000\n" -"Last-Translator: enjolras , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-05 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Enric Tobella \n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.1.1\n" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_procurement_rule @@ -48,15 +49,14 @@ msgstr "Líneas de pedido de compra" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_ids -#, fuzzy msgid "Purchase Orders" -msgstr "Pedido de compra" +msgstr "Pedidos de compras" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_count msgid "Purchase count" -msgstr "" +msgstr "# de Compras" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_stock_request @@ -70,9 +70,8 @@ msgstr "Solicitud de existencias #" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_stock_request_order -#, fuzzy msgid "Stock Request Order" -msgstr "Solicitud de existencias #" +msgstr "Pedido de existencias" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_line_stock_request_ids @@ -89,6 +88,8 @@ msgid "" "You cannot link a purchase order line to a stock request that belongs to " "another company." msgstr "" +"No puede unir una línea de un pedido de compras a una solicitud de " +"existencias que pertenece a otra compañía." #. module: stock_request_purchase #: code:addons/stock_request_purchase/models/stock_request.py:32 @@ -96,3 +97,4 @@ msgstr "" msgid "" "You have linked to a purchase order line that belongs to another company." msgstr "" +"Ha seleccionada una línea de pedido de compras que pertenece a otra compañía."