diff --git a/stock_request_purchase/i18n/de.po b/stock_request_purchase/i18n/de.po
index bb9910e2b..441ee146f 100644
--- a/stock_request_purchase/i18n/de.po
+++ b/stock_request_purchase/i18n/de.po
@@ -19,13 +19,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_procurement_rule
-msgid "Procurement Rule"
-msgstr "Beschaffungsregel"
-
-#. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.stock_request_order_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.view_stock_request_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.stock_request_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.view_stock_request_form
 msgid "Purchase"
 msgstr "Einkauf"
 
@@ -40,21 +35,21 @@ msgid "Purchase Order Line"
 msgstr "Bestellposition"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_line_ids
 msgid "Purchase Order Lines"
 msgstr "Bestellpositionen"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_ids
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Orders"
 msgstr "Bestellpositionen"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_count
 msgid "Purchase count"
 msgstr "Bestellhäufigkeit"
 
@@ -64,7 +59,7 @@ msgid "Stock Request"
 msgstr "Bestandsanforderung"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_stock_request_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order__stock_request_count
 msgid "Stock Request #"
 msgstr ""
 
@@ -75,13 +70,20 @@ msgid "Stock Request Order"
 msgstr "Bestandsanforderung"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_line_stock_request_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_stock_request_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_line_form2
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order__stock_request_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_line__stock_request_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_line_form2
 msgid "Stock Requests"
 msgstr "Bestandsanforderungen"
 
+#. module: stock_request_purchase
+#: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_stock_rule
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock Request"
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Bestandsanforderung"
+
 #. module: stock_request_purchase
 #: code:addons/stock_request_purchase/models/purchase_order_line.py:31
 #, python-format
@@ -97,5 +99,8 @@ msgid ""
 "You have linked to a purchase order line that belongs to another company."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Procurement Rule"
+#~ msgstr "Beschaffungsregel"
+
 #~ msgid "Pickings"
 #~ msgstr "Kommissionierungen"
diff --git a/stock_request_purchase/i18n/es.po b/stock_request_purchase/i18n/es.po
index a56cffc95..f7a5df8e4 100644
--- a/stock_request_purchase/i18n/es.po
+++ b/stock_request_purchase/i18n/es.po
@@ -20,13 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_procurement_rule
-msgid "Procurement Rule"
-msgstr "Regla de abastecimiento"
-
-#. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.stock_request_order_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.view_stock_request_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.stock_request_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.view_stock_request_form
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
 
@@ -41,20 +36,20 @@ msgid "Purchase Order Line"
 msgstr "Línea de pedido de compra"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_line_ids
 msgid "Purchase Order Lines"
 msgstr "Líneas de pedido de compra"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_ids
 msgid "Purchase Orders"
 msgstr "Pedidos de compras"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order_purchase_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_purchase_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_count
 msgid "Purchase count"
 msgstr "# de Compras"
 
@@ -64,7 +59,7 @@ msgid "Stock Request"
 msgstr "Solicitud de existencias"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_stock_request_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order__stock_request_count
 msgid "Stock Request #"
 msgstr "Solicitud de existencias #"
 
@@ -74,13 +69,20 @@ msgid "Stock Request Order"
 msgstr "Pedido de existencias"
 
 #. module: stock_request_purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_line_stock_request_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_stock_request_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_line_form2
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order__stock_request_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order_line__stock_request_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_line_form2
 msgid "Stock Requests"
 msgstr "Solicitudes de existencias"
 
+#. module: stock_request_purchase
+#: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_stock_rule
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock Request"
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Solicitud de existencias"
+
 #. module: stock_request_purchase
 #: code:addons/stock_request_purchase/models/purchase_order_line.py:31
 #, python-format
@@ -98,3 +100,6 @@ msgid ""
 "You have linked to a purchase order line that belongs to another company."
 msgstr ""
 "Ha seleccionada una línea de pedido de compras que pertenece a otra compañía."
+
+#~ msgid "Procurement Rule"
+#~ msgstr "Regla de abastecimiento"