diff --git a/stock_reserve/i18n/stock_reserve.pot b/stock_reserve/i18n/stock_reserve.pot
index b161ce9bd..cc3b4df37 100644
--- a/stock_reserve/i18n/stock_reserve.pot
+++ b/stock_reserve/i18n/stock_reserve.pot
@@ -47,11 +47,21 @@ msgstr ""
 msgid "All returned moves"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_reserve
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_reserve
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id
 msgid "Analytic Account Line"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_reserve
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids
+msgid "Analytic Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_reserve
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id
 msgid "BoM Line"