diff --git a/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot b/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
index 6b2abb9c4..b9fe13983 100644
--- a/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
+++ b/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
@@ -298,6 +298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.stock_inventory_search_view
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__category_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_inventory.selection__stock_inventory__product_selection__category
@@ -319,6 +324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__products_under_review_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.stock_inventory_search_view
+msgid "Products Under Review"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model:ir.model,name:stock_inventory.model_stock_quant
 msgid "Quants"
@@ -339,6 +350,11 @@ msgstr ""
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_quant__stock_inventory_ids
+msgid "Stock Inventories"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.res_config_settings_view_form
 msgid "Stock Inventory"
@@ -364,7 +380,9 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_inventory/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
-msgid "There are active adjustments for the requested products: %s"
+msgid ""
+"There are active adjustments for the requested products: %(names)s. Blocking"
+" adjustments: %(blocking_names)s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_inventory
@@ -372,7 +390,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_inventory/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There's already an Adjustment in Process using one requested Location: %s"
+"There's already an Adjustment in Process using one requested Location: "
+"%(names)s. Blocking adjustments: %(blocking_names)s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_inventory