From c7a188d9e7c550197750699f8b68789c7034fa1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>
Date: Mon, 15 Jan 2024 09:32:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_measuring_device_zippcube
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_measuring_device_zippcube/it/
---
 stock_measuring_device_zippcube/i18n/it.po | 24 +++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/stock_measuring_device_zippcube/i18n/it.po b/stock_measuring_device_zippcube/i18n/it.po
index d39ddb00c..fdf3d8331 100644
--- a/stock_measuring_device_zippcube/i18n/it.po
+++ b/stock_measuring_device_zippcube/i18n/it.po
@@ -6,44 +6,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_measuring_device_zippcube.field_measuring_device__device_type
 msgid "Device Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo dispositivo"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_measuring_device_zippcube.field_measuring_device__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_measuring_device_zippcube.field_measuring_device__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_measuring_device_zippcube.field_measuring_device____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: model:ir.model,name:stock_measuring_device_zippcube.model_measuring_device
 msgid "Measuring and Weighing Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo di misurazione e pesatura"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: code:addons/stock_measuring_device_zippcube/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "No such Zippcube with name {}."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun Zippcube con nome {}."
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: model:ir.model.fields,help:stock_measuring_device_zippcube.field_measuring_device__device_type
@@ -51,20 +53,22 @@ msgid ""
 "The type of device (e.g. zippcube, cubiscan...) depending on which module "
 "are installed."
 msgstr ""
+"Il tipo di dispositivo (es. Zippcube, Cubiscan...) in funzione del modello "
+"intallato."
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: code:addons/stock_measuring_device_zippcube/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong data format: {}. Keys missing: {}, Unexpected keys: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Formato dati errato: {}. Chiavi mancanti: {}, chiavi impreviste: {}"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: code:addons/stock_measuring_device_zippcube/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "ZIPPCUBE_SECRET is wrong or missing"
-msgstr ""
+msgstr "ZIPPCUBE_SECRET è errato o mancante"
 
 #. module: stock_measuring_device_zippcube
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_measuring_device_zippcube.selection__measuring_device__device_type__zippcube
 msgid "Zippcube"
-msgstr ""
+msgstr "Zippcube"