diff --git a/stock_inventory_lockdown/i18n/stock_inventory_lockdown.pot b/stock_inventory_lockdown/i18n/stock_inventory_lockdown.pot
index debc82320..178329f55 100644
--- a/stock_inventory_lockdown/i18n/stock_inventory_lockdown.pot
+++ b/stock_inventory_lockdown/i18n/stock_inventory_lockdown.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,37 +14,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: stock_inventory_lockdown
-#: code:addons/stock_inventory_lockdown/models/stock_move.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"An inventory is being conducted at the following location(s):\n"
-" - %s"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_inventory_lockdown
+#. odoo-python
 #: code:addons/stock_inventory_lockdown/models/stock_location.py:0
 #: code:addons/stock_inventory_lockdown/models/stock_location.py:0
 #, python-format
 msgid "An inventory is being conducted at this location"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_inventory_lockdown
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_inventory__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_location__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_move__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_inventory_lockdown
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_inventory__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_location__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_move__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_inventory_lockdown
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_lockdown.model_stock_inventory
-msgid "Inventory"
+msgid "Inventory Adjustment Group"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_inventory_lockdown
@@ -53,13 +32,16 @@ msgid "Inventory Locations"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_inventory_lockdown
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_inventory____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_location____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_lockdown.field_stock_move____last_update
-msgid "Last Modified on"
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_inventory_lockdown/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Inventory adjustment underway at the following location(s):\n"
+"- %(locations)s\n"
+" Moving products to or from these locations is not allowed until the inventory adjustment is complete."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_inventory_lockdown
-#: model:ir.model,name:stock_inventory_lockdown.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_lockdown.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""