diff --git a/stock_request_tier_validation/i18n/es.po b/stock_request_tier_validation/i18n/es.po index 2a405a504..9370f46ba 100644 --- a/stock_request_tier_validation/i18n/es.po +++ b/stock_request_tier_validation/i18n/es.po @@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-15 15:59+0000\n" +"Last-Translator: Lois Rilo \n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier @@ -20,24 +22,26 @@ msgstr "" msgid "This Stock Request needs to be\n" " validated." msgstr "" +"Esta Solicitud de existencias debe ser\n" +" validada." #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier msgid " Operation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "La operación ha sido rechazada." #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier msgid " Operation has been validated!" -msgstr "" +msgstr "La operación ha sido validada!" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter @@ -49,67 +53,67 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter msgid "Need actions" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter msgid "Needs my Review" -msgstr "" +msgstr "Necesita mi revisión" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier msgid "Request Validation" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Validación" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier msgid "Restart Validation" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar Validación" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_stock_request msgid "Stock Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de existencias" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_stock_request_order msgid "Stock Request Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de existencias" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter msgid "Stock Requests validated and ready to be confirmed" -msgstr "" +msgstr "Pedido de existencias validadas y preparadas para ser confirmadas" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz msgid "Tier Review" -msgstr "" +msgstr "Revisión de nivel" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validada" #. module: stock_request_tier_validation #: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_tier_definition msgid "tier.definition" -msgstr "" +msgstr "tier.definition"