diff --git a/stock_putaway_product_template/i18n/es.po b/stock_putaway_product_template/i18n/es.po
index bf81b0bee..a21cb8e69 100644
--- a/stock_putaway_product_template/i18n/es.po
+++ b/stock_putaway_product_template/i18n/es.po
@@ -17,36 +17,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
-#. module: stock_putaway_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_product_template__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_stock_location__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_stock_putaway_rule__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
-
-#. module: stock_putaway_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_product_template__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_stock_location__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_stock_putaway_rule__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
-
 #. module: stock_putaway_product_template
 #: model:ir.model,name:stock_putaway_product_template.model_stock_location
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Ubicaciones de inventario"
 
-#. module: stock_putaway_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_product_template____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_stock_location____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_stock_putaway_rule____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
-
 #. module: stock_putaway_product_template
 #: model:ir.model,name:stock_putaway_product_template.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de producto"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_putaway_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product_template.field_stock_putaway_rule__product_tmpl_id
@@ -57,3 +36,15 @@ msgstr "Plantilla de producto"
 #: model:ir.model,name:stock_putaway_product_template.model_stock_putaway_rule
 msgid "Putaway Rule"
 msgstr "Regla de Estrategia de Traslado"
+
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nombre mostrado"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID (identificación)"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación el"
+
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla de producto"