diff --git a/setup/stock_reserve/odoo/addons/stock_reserve b/setup/stock_reserve/odoo/addons/stock_reserve new file mode 120000 index 000000000..8df7b8f46 --- /dev/null +++ b/setup/stock_reserve/odoo/addons/stock_reserve @@ -0,0 +1 @@ +../../../../stock_reserve \ No newline at end of file diff --git a/setup/stock_reserve/setup.py b/setup/stock_reserve/setup.py new file mode 100644 index 000000000..28c57bb64 --- /dev/null +++ b/setup/stock_reserve/setup.py @@ -0,0 +1,6 @@ +import setuptools + +setuptools.setup( + setup_requires=['setuptools-odoo'], + odoo_addon=True, +) diff --git a/stock_reserve/README.rst b/stock_reserve/README.rst new file mode 100644 index 000000000..35aa9ccf4 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/README.rst @@ -0,0 +1,98 @@ +================= +Stock Reservation +================= + +.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! + !! changes will be overwritten. !! + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png + :target: https://odoo-community.org/page/development-status + :alt: Beta +.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png + :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html + :alt: License: AGPL-3 +.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fstock--logistics--warehouse-lightgray.png?logo=github + :target: https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse/tree/15.0/stock_reserve + :alt: OCA/stock-logistics-warehouse +.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png + :target: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-15-0/stock-logistics-warehouse-15-0-stock_reserve + :alt: Translate me on Weblate +.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png + :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/153/15.0 + :alt: Try me on Runbot + +|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| + +Allows to create stock reservations on products. + +Each reservation can have a validity date, once passed, the reservation +is automatically lifted. + +The reserved products are substracted from the virtual stock. It means +that if you reserved a quantity of products which bring the virtual +stock below the minimum, the orderpoint will be triggered and new +purchase orders will be generated. It also implies that the max may be +exceeded if the reservations are canceled. + +If ownership of stock is active in the stock settings, you can specify the +owner on the reservation. + +**Table of contents** + +.. contents:: + :local: + +Usage +===== + +To make a stock reservation: + +#. Go to *Inventory > Products*. +#. Select or create one product with stock. +#. Click on *Stock Reservations* smart button. +#. Create one reservation. +#. Press the button *Reserve*. + +You can release a reservation by clicking on the button *Release* + +Known issues / Roadmap +====================== + +* Review multicompany. Take a look of [this](https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse/pull/1346) PR + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues `_. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed +`feedback `_. + +Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. + +Credits +======= + +Authors +~~~~~~~ + +* Camptocamp + +Maintainers +~~~~~~~~~~~ + +This module is maintained by the OCA. + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +This module is part of the `OCA/stock-logistics-warehouse `_ project on GitHub. + +You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute. diff --git a/stock_reserve/__init__.py b/stock_reserve/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..1d2b05143 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/__init__.py @@ -0,0 +1,3 @@ +# Copyright 2013 Camptocamp SA - Guewen Baconnier +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). +from . import model diff --git a/stock_reserve/__manifest__.py b/stock_reserve/__manifest__.py new file mode 100644 index 000000000..f533f5c51 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/__manifest__.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# Copyright 2013 Camptocamp SA - Guewen Baconnier +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). +{ + "name": "Stock Reservation", + "summary": "Stock reservations on products", + "version": "16.0.1.0.0", + "author": "Camptocamp, Odoo Community Association (OCA)", + "category": "Warehouse", + "license": "AGPL-3", + "complexity": "normal", + "website": "https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse", + "depends": ["stock"], + "data": [ + "view/stock_reserve.xml", + "view/product.xml", + "data/stock_data.xml", + "security/ir.model.access.csv", + "data/cron.xml", + ], + "auto_install": False, + "installable": True, +} diff --git a/stock_reserve/data/cron.xml b/stock_reserve/data/cron.xml new file mode 100644 index 000000000..8d18de920 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/data/cron.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves + + + 1 + days + -1 + + code + model.assign_waiting_confirmed_reserve_moves() + + + Release the stock reservation having a passed validity date + + + 1 + days + -1 + + code + model.release_validity_exceeded() + + diff --git a/stock_reserve/data/stock_data.xml b/stock_reserve/data/stock_data.xml new file mode 100644 index 000000000..4611d30cd --- /dev/null +++ b/stock_reserve/data/stock_data.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + Reservation Stock + + + diff --git a/stock_reserve/i18n/am.po b/stock_reserve/i18n/am.po new file mode 100644 index 000000000..995344f27 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/am.po @@ -0,0 +1,937 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" +"Language: am\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/ar.po b/stock_reserve/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..8f4c44937 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "الشركة" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "مسوّدة" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "تجميع حسب..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "الملاحظات" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "المسلسل" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "الإجمالي" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "التاريخ" diff --git a/stock_reserve/i18n/bg.po b/stock_reserve/i18n/bg.po new file mode 100644 index 000000000..219fa446e --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# Kaloyan Naumov , 2016 +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Групиране по..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Общо" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Дата" diff --git a/stock_reserve/i18n/bs.po b/stock_reserve/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..9445929e2 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži naziv" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "U pripremi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiši po..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Zabilješke" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" diff --git a/stock_reserve/i18n/ca.po b/stock_reserve/i18n/ca.po new file mode 100644 index 000000000..364c82e6e --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,947 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Detalls" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Veure el nom" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupa per..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Darrera modificació el" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritat" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla del producte" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Preu unitari" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Quantitat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Quantitat" diff --git a/stock_reserve/i18n/cs.po b/stock_reserve/i18n/cs.po new file mode 100644 index 000000000..2045b5f59 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec , 2016\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Seskupit..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Číselná řada" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Celkem" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" diff --git a/stock_reserve/i18n/cs_CZ.po b/stock_reserve/i18n/cs_CZ.po new file mode 100644 index 000000000..2b9f39760 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/cs_CZ.po @@ -0,0 +1,947 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# Lukáš Spurný , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Lukáš Spurný , 2018\n" +"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/cs_CZ/)\n" +"Language: cs_CZ\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventář" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Šablona produktu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Měrná jednotka" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Zakázka" + +#~ msgid "Procurement Rule" +#~ msgstr "Pravidlo zadávání zakázek" diff --git a/stock_reserve/i18n/da.po b/stock_reserve/i18n/da.po new file mode 100644 index 000000000..2a5c044a9 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/da.po @@ -0,0 +1,937 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Udkast" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "Id" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Rækkefølge" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/de.po b/stock_reserve/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..9b70c162d --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/de.po @@ -0,0 +1,965 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "Anz. Verkäufe" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Angelegt durch" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Angelegt am" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "Zielort" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "Planmenge" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppiere" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Bestand" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "Lagerorte" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "Reservierte Buchung." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "Nicht bereits reserviert" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Hinweise" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Produktvorlage" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "Produktmaßeinheit" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "Freigeben" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "Freigegeben" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "Reservierungsbuchung" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "Reservierungen wurden freigegeben." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "Reservieren" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "Reserviert" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "Herkunftslagerort" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Bestandsreservierung" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "Bestandsreservierungen" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Einzelpreis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "Gültigkeitsdatum" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "Reservierung ansehen" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Lager" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Back Order of" +#~ msgstr "Rückstand aus" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Maßeinheit" + +#~ msgid "Picking Type" +#~ msgstr "Kommissionsart" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Beschaffung" + +#~ msgid "Procurement Rule" +#~ msgstr "Beschaffungsregel" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Menge" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Menge" + +#~ msgid "Reservation Stock" +#~ msgstr "Reservierter Bestand" diff --git a/stock_reserve/i18n/el_GR.po b/stock_reserve/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..d84235843 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,948 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"el_GR/)\n" +"Language: el_GR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Εταιρεία" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Λεπτομέρειες" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Προϊόν" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Ιεράρχηση" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Σύνολο" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Τιμή Μονάδας" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Ημερομηνία" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Ποσότητα" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Ποσότητα" diff --git a/stock_reserve/i18n/en_GB.po b/stock_reserve/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..8ef29d3a3 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" diff --git a/stock_reserve/i18n/es.po b/stock_reserve/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..8c7b677d2 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1066 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-23 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-23 12:16+0200\n" +"Last-Translator: Carlos \n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "# Ventas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" +"* Nuevo: Cuando se crea el movimiento de stock y aún no ha sido " +"confirmado.\n" +"* Esperando otro movimiento: Este estado aparece cuando un movimiento está " +"esperando otro, por ejemplo en un flujo encadenado.\n" +"* En espera de disponibilidad: Este estado se alcanza cuando no hay stock " +"disponible. Puede necesitar ejecutar el planificador, un componente a " +"fabricar...\n" +"* Disponible: Cuando los productos están reservados, se establece en " +"'Disponible'.\n" +"* Hecho: Cuando se procesa el envío, el estado es 'Hecho'." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" +"Un producto almacenable es un producto para el que gestiona stock. La " +"aplicación de inventario debe estar instalada.\n" +"Un producto consumible es un producto para el que no se gestionan las " +"existencias.\n" +"Un servicio es un producto no material." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "Todas las devoluciones" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" +"Por defecto, el sistema cogerá las unidades desde las existencias en la " +"ubicación fuente (o hijas) y esperará pasivamente a su disponibilidad. La " +"otra posibilidad le permite crear un abastecimiento en la ubicación fuente " +"(y por tanto, ignorar las existencias actuales) para obtener productos. Si " +"quiere encadenar movimientos y tener éste para esperar al anterior, esta " +"segunda opción es la que debe escogerse." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" +"Marque esta opción para permitir utilizar esta ubicación para poner " +"mercancías desechadas/defectuosas." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "Pulsar para crear una reserva de stock." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"La conversión entre las unidades de medidas sólo pueden ocurrir si " +"pertenecen a la misma categoría. La conversión se basará en los ratios " +"establecidos." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +#, fuzzy +msgid "Description of Picking" +msgstr "Descripción" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "Dirección de destino " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "Ubicación destino" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "Movimientos de destino" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "Ruta destino" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "Detalles visibles" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "Asignar números de serie" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "Asegure la trazabilidad de un producto almacenable en su almacén." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "Primer SN" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "Cantidad pronosticada" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "Desde proveedor" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" +"Si está marcado, cuando este movimiento se cancela, también cancela el " +"movimiento relacionado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" +"Si esta casilla de verificación está marcada, las líneas de operación " +"representarán operaciones de stock detalladas. De lo contrario, las líneas " +"de picking representarán un agregado de operaciones de stock detalladas." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "Si está marcado, podrá seleccionar paquetes completos para mover" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventario" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "Está bloqueado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "Es la demanda inicial editable" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "Es la cantidad realizada editable" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por última vez por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado por última vez el" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "Ubicaciones" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "Mover Paquetes Completos" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "Apunte" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "Linea de movimiento no sugerido" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "Movimiento que creó el movimiento de retorno" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "Los movimientos están confirmados." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "Los movimientos están reservados." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "Aún no reservados" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "Número de SN" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "Tipo de operación" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" +"Dirección opcional cuando las mercancías deben ser entregadas, utilizado " +"específicamente para lotes" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" +"Opcional: todos los movimientos de devolución creados por este movimiento" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "Opcional: siguiente movimiento de stock, cuando se encadenan" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "Opcional: movimiento de stock previo cuando se encadenan" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "Origen del movimiento de devolución" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "Movimiento original" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "Propietario " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "Nivel de paquete" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "Ruta preferida" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "Grupo de abastecimiento" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla de producto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "Tipo de producto" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "UdM de producto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "Producto con Seguimiento" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "Propagar cancelación y división" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "Cantidad hecha" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Cantidad reservada" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "Cantidad en stock que puede ser reservada aún para este movimiento" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "Cantidad en la UdM por defecto del producto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "Cantidad que ha sido ya reservada para este movimiento" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "Cantidad real" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "Liberar" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "Lanzar las reservas de stock con una fecha de validación pasada" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "Lanzado" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "Movimiento de reserva" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "Las reservas han sido lanzadas." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "Reservar" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "Reservado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "Desechar" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "Desechado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" +"Indica una ubicación si se producen en una ubicación fija. Puede ser una " +"ubicación de empresa si subcontrata las operaciones de fabricación." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "Mostrar operaciones detalladas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento origen" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "Ubicación origen" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Reserva de existencias" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "Reservas de existencias" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "Regla de Inventario" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "Método de suministro" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" +"Campo técnico que indica el almacén a considerar para la selección de ruta " +"en el siguiente abastecimiento (si lo hay)." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" +"Campo técnico que muestra la restricción en el propietario de los quants a " +"considerar cuando se marque este movimiento como 'realizado'" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" +"Campo técnico usado para guardar el coste de producto establecido por el " +"usuario durante la confirmación del albarán (Cuando el método de coste usado " +"es 'precio medio' o 'real'). Valor dado en la moneda de la compañía y en la " +"UdM del producto." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "Técnico: usado en vistas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "La regla de stock que creó este movimiento de almacén" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" +"Ésta es la cantidad de productos desde un punto de vista de inventario. Para " +"movimientos en el estado 'Realizado', ésta es la cantidad de productos que " +"se movieron realmente. Para otros movimientos, ésta es la cantidad de " +"producto que está planeado mover. Disminuyendo esta cantidad no se genera un " +"pedido en espera. Cambiando esta cantidad en movimientos asignados, afecta " +"la reserva de producto, y debe ser realizado con cuidado." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" +"Este menú te permite preparar y reservar cantidades para los productos." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "Tipo de operación" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Precio unidad" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "Fecha de validez" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "Ver movimiento de reserva" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Almacén" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "Si el movimiento se agregó después de la confirmación de la operación" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Alert if Delay" +#~ msgstr "Alerta si hay retardo" + +#~ msgid "Availability" +#~ msgstr "Disponibilidad" + +#~ msgid "Back Order of" +#~ msgstr "Pedido en espera de" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Fecha" + +#~ msgid "Expected Date" +#~ msgstr "Fecha prevista" + +#~ msgid "Has Move Lines" +#~ msgstr "Tiene líneas de movimiento" + +#~ msgid "" +#~ "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " +#~ "contains the already processed part." +#~ msgstr "" +#~ "Si se dividió el envío, entonces este campo enlaza con el envío que " +#~ "contenga la parte ya procesada." + +#~ msgid "Initial Demand" +#~ msgstr "Demanda inicial" + +#~ msgid "" +#~ "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " +#~ "processing" +#~ msgstr "" +#~ "Fecha del movimiento: Fecha planificada hasta que el movimiento esté " +#~ "realizado, después fecha real en que el movimiento ha sido procesado" + +#~ msgid "Propagate Rescheduling" +#~ msgstr "Propagar" + +#~ msgid "Reschedule if Higher Than" +#~ msgstr "Reprogramar si es más alto que" + +#~ msgid "Scheduled date for the processing of this move" +#~ msgstr "Fecha planificada para el procesado de este movimiento" + +#~ msgid "Show various information on stock availability for this move" +#~ msgstr "" +#~ "Mostrar información variada sobre la disponibilidad de existencias para " +#~ "este movimiento" + +#~ msgid "The change must be higher than this value to be propagated" +#~ msgstr "El cambio debe ser superior a este valor para que se propague" + +#~ msgid "The rescheduling is propagated to the next move." +#~ msgstr "La reprogramación se propaga al siguiente movimiento." + +#~ msgid "Transfer Destination Address" +#~ msgstr "Dirección de destino de la transferencia" + +#~ msgid "Transfer Reference" +#~ msgstr "Referencia de transferencia" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Unidad de medida" + +#~ msgid "Picking Type" +#~ msgstr "Tipo de albarán" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Abastecimiento" + +#~ msgid "Procurement Rule" +#~ msgstr "Regla de abastecimiento" + +#~ msgid "Reservation Stock" +#~ msgstr "Reserva de existencias" diff --git a/stock_reserve/i18n/et.po b/stock_reserve/i18n/et.po new file mode 100644 index 000000000..e4b5ebde7 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/et.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näidatav nimi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Mustand" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupeeri..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Märkmed" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Jada" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Kokku" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Kuupäev" diff --git a/stock_reserve/i18n/eu.po b/stock_reserve/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..a398a1c5c --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,937 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produktua" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/fa.po b/stock_reserve/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..9b4c73df4 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,937 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "توصیف" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "جمع کل" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/fi.po b/stock_reserve/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..52b64068a --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,953 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Lisätiedot" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Ryhmittele..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "Paikat" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "Siirrot on varattu." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "Ei vielä varattu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Huomautukset" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Tuotteen malli" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "Tuotteen yksikkö" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "Vapauta" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "Vapautettu" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "Varaussiirto" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "Varaukset vapautettu." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "Varaa" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "Varattu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestysluku" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "Lähtöpaikka" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Tuotevaraus" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "Tuotevaraukset" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Yhteensä" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "Vapautuspäivä" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "Näytä varaussiirto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Päivämäärä" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Mittayksikkö" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Määrä" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Määrä" + +#~ msgid "Reservation Stock" +#~ msgstr "Varattu" diff --git a/stock_reserve/i18n/fr.po b/stock_reserve/i18n/fr.po new file mode 100644 index 000000000..4ba79deac --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,968 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "Emplacement destination" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "Quantité prévue" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grouper par" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventaire" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modifié le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière màj par" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière màj le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "Emplacements" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "Mouvements reservés" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "Non réservé" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Article" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "Unité de mesure" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "Réserver" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "Réservé" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "Document Source" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "Emplacement Source" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix uniatire" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "Date de validité" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Availability" +#~ msgstr "Disponibilité" + +#~ msgid "Back Order of" +#~ msgstr "Relicat de" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" + +#~ msgid "Expected Date" +#~ msgstr "Date prévue" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Unité de mesure" + +#~ msgid "Picking Type" +#~ msgstr "Type de préparation" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Procurement" + +#~ msgid "Procurement Rule" +#~ msgstr "Règle d'approvisionnement" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Quantité" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Quantité" diff --git a/stock_reserve/i18n/fr_CA.po b/stock_reserve/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 000000000..c944704f7 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,944 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +# Martin Malorni , 2016 +# Adriana Ierfino , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Adriana Ierfino , " +"2016\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" diff --git a/stock_reserve/i18n/fr_CH.po b/stock_reserve/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..b97d7051f --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,939 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +# leemannd , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-29 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-29 18:45+0000\n" +"Last-Translator: leemannd , 2016\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/fr_CH/)\n" +"Language: fr_CH\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifié par" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifié le" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Template de produit" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/fr_FR.po b/stock_reserve/i18n/fr_FR.po new file mode 100644 index 000000000..5f32e1cf3 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/fr_FR.po @@ -0,0 +1,948 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_FR/)\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Quantité" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Quantité" diff --git a/stock_reserve/i18n/gl.po b/stock_reserve/i18n/gl.po new file mode 100644 index 000000000..19f6232c4 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,947 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado por última vez o" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Cantidade" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Cantidade" diff --git a/stock_reserve/i18n/gl_ES.po b/stock_reserve/i18n/gl_ES.po new file mode 100644 index 000000000..30c5a4c19 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/gl_ES.po @@ -0,0 +1,938 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# Alejandro Santana , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Alejandro Santana , 2016\n" +"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"gl_ES/)\n" +"Language: gl_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/he.po b/stock_reserve/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..ae9576291 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/he.po @@ -0,0 +1,937 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "השם המוצג" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "סה\"כ" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/hr.po b/stock_reserve/i18n/hr.po new file mode 100644 index 000000000..1ed8e7e88 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,958 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Bole , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2018\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Poduzeće" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Detalji" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Skica" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiraj po..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Bilješke" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Predložak proizvoda" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Jedinična cijena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Skladište" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Jedinica mjere" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Nabava" + +#~ msgid "Procurement Rule" +#~ msgstr "Pavilo nabave" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Količina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Količina" diff --git a/stock_reserve/i18n/hr_HR.po b/stock_reserve/i18n/hr_HR.po new file mode 100644 index 000000000..3d2a359a5 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/hr_HR.po @@ -0,0 +1,952 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"hr_HR/)\n" +"Language: hr_HR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Poduzeće" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiraj po..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje modificirano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Predložak proizvoda" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Jedinična cijena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Jedinica mjere" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Količina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Količina" diff --git a/stock_reserve/i18n/hu.po b/stock_reserve/i18n/hu.po new file mode 100644 index 000000000..66fc34597 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Tervezet" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Csoportosítás ezzel..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Utolsó frissítés dátuma" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Megjegyzések" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritás" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Összesen" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Dátum" diff --git a/stock_reserve/i18n/id.po b/stock_reserve/i18n/id.po new file mode 100644 index 000000000..eb330a76c --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/id.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Keterangan" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Diperbaharui oleh" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Diperbaharui pada" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Berurutan" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Tanggal" diff --git a/stock_reserve/i18n/it.po b/stock_reserve/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..8eba1ee70 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/it.po @@ -0,0 +1,961 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Franco Tampieri , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-17 16:38+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Dettagli" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppa per..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventario" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Template Prodotto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "Riserva" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Prenotazione Magazzino" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "Magazzino Prenotazioni" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Totale" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Prezzo Unitario" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "Data Validità" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "Visualizza Movimento Prenotazione" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Magazzino" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Unità di misura" + +#~ msgid "Picking Type" +#~ msgstr "Tipo Picking" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Approvvigionamento" + +#~ msgid "Procurement Rule" +#~ msgstr "Regola d'Approvvigionamento" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Quantià" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Quantià" diff --git a/stock_reserve/i18n/ja.po b/stock_reserve/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..666dba43c --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "グループ化…" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "注記" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "合計" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "日付" diff --git a/stock_reserve/i18n/ko.po b/stock_reserve/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..3ba47a02c --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시 이름" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순서" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "총계" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "날짜" diff --git a/stock_reserve/i18n/lt.po b/stock_reserve/i18n/lt.po new file mode 100644 index 000000000..b178e58c9 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Juodraštis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupuoti pagal..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Viso" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" diff --git a/stock_reserve/i18n/lt_LT.po b/stock_reserve/i18n/lt_LT.po new file mode 100644 index 000000000..5bc7cf9da --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/lt_LT.po @@ -0,0 +1,939 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# Arminas Grigonis , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Arminas Grigonis , 2016\n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/lt_LT/)\n" +"Language: lt_LT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/lv.po b/stock_reserve/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..a2249bd16 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupēt pēc..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritāte" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sērija" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Summa" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datums" diff --git a/stock_reserve/i18n/mk.po b/stock_reserve/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..69a4026e7 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Нацрт" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Групирај по..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Белешки" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Секвенца" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Вкупно" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Датум" diff --git a/stock_reserve/i18n/mn.po b/stock_reserve/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..fcd56b79c --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэгч" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Тодорхойлолт" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Бүлэглэх..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Тэмдэглэл" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дараалал" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Дүн" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Огноо" diff --git a/stock_reserve/i18n/nb.po b/stock_reserve/i18n/nb.po new file mode 100644 index 000000000..4a6ffc916 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visnings navn" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupper etter ..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist oppdatert " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notater" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Dato" diff --git a/stock_reserve/i18n/nb_NO.po b/stock_reserve/i18n/nb_NO.po new file mode 100644 index 000000000..8920f8e53 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/nb_NO.po @@ -0,0 +1,938 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# Imre Kristoffer Eilertsen , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen , 2016\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nb_NO/)\n" +"Language: nb_NO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Laget av" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Laget den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Drøfting" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/nl.po b/stock_reserve/i18n/nl.po new file mode 100644 index 000000000..b8aa72b49 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,950 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-16 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-16 14:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notities" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Productsjabloon" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Prijs per eenheid" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Magazijn" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Maateenheid" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Hoeveelheid" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Hoeveelheid" diff --git a/stock_reserve/i18n/nl_BE.po b/stock_reserve/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 000000000..d5f206d55 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,948 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nl_BE/)\n" +"Language: nl_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Groeperen op..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst Aangepast op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Opmerkingen" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Totaal" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Eenheidsprijs" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Hoeveelheid" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Hoeveelheid" diff --git a/stock_reserve/i18n/nl_NL.po b/stock_reserve/i18n/nl_NL.po new file mode 100644 index 000000000..aeba6e12b --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/nl_NL.po @@ -0,0 +1,946 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# Peter Hageman , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nl_NL/)\n" +"Language: nl_NL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergavenaam" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst aangepast op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Productsjabloon" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Totaal" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Eenheidsprijs" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Magazijn" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Aantal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Aantal" diff --git a/stock_reserve/i18n/pl.po b/stock_reserve/i18n/pl.po new file mode 100644 index 000000000..6a87f31c8 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Wyświetlana nazwa " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Projekt" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupuj wg..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ostatnio modyfikowano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ostatnia zmiana" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Uwagi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Suma" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" diff --git a/stock_reserve/i18n/pt.po b/stock_reserve/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..c8d1673f6 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,950 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a Apresentar" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado a última vez por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Unidade de Medida" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Quantidade" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Quantidade" diff --git a/stock_reserve/i18n/pt_BR.po b/stock_reserve/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..ad61abe70 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,957 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "Local de destino" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Detalhes" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nome" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Provisório" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupo por..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventário" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "Locais" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Modelo Produto" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "Produto UoM" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "Documento de origem" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "Local de origem" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Reserva de estoque" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Preço unitário" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Armazém" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Unidade de Medida" + +#~ msgid "Picking Type" +#~ msgstr "Local destino" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Aprovisionamento" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Quantidade" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Quantidade" diff --git a/stock_reserve/i18n/pt_PT.po b/stock_reserve/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 000000000..914c5cfc0 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,944 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_PT/)\n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a Apresentar" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar Por..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Aquisições" diff --git a/stock_reserve/i18n/ro.po b/stock_reserve/i18n/ro.po new file mode 100644 index 000000000..da8bded19 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,951 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1));\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Detalii" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume Afişat" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Schiță" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare la" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Produs șablon" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Aprovizionare" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Cantitate" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Cantitate" diff --git a/stock_reserve/i18n/ru.po b/stock_reserve/i18n/ru.po new file mode 100644 index 000000000..87b525845 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,949 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-16 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-16 14:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Группировать по .." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Примечания" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Товар/Услуга" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Дата" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Кол-во" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Кол-во" diff --git a/stock_reserve/i18n/sk.po b/stock_reserve/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..1c655a8bd --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,943 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobraziť meno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Zoskupiť podľa..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná modifikácia" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Celkom" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Dátum" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Obstarávanie" diff --git a/stock_reserve/i18n/sl.po b/stock_reserve/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..0a2de0fd3 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,1064 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-11 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "# prodaj" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "Vsi vrnjeni premiki" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "Ciljni naslov" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "Ciljna lokacija" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "Ciljna proga" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazni naziv" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Združi po..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" +"Če označeno, se ob preklicu tega premika prekliče tudi povezane premike" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventar" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnjič posodobil" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "Lokacija, kamor sistem skladišči dokončane proizvode." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "Lokacije" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "Premiki so rezervirani." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "Še ne rezervirano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Opombe" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" +"Opcijski naslov kamor se bo blago dostavilo, ki se uporablja za dodeljevanje" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "Opcijsko: vsi vračilni premiki ustvarjeni iz tega premika" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "Opcijsko: naslednji premik zaloge pri veriženju" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "Opcijsko: prejšnji premik zaloge pri veriženju" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "Izvorni vračilni premik" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "Izvorni premik" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "Lastnik " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteta" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "Skupina oskrbovanja" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Predloga proizvoda" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "EM proizvoda" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "Širjenje preklica in razdelitve" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "Rezervirana količina" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "Količina na zalogi, ki se še lahko rezervira za ta premik" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "Količina v privzeti EM za ta proizvod" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "Količina, ki je bila že rezervirana za ta premik" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "Izdaja" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "Izdano" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "Premik rezervacije" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "Rezervacije so bile izdane." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "Rezerva" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervirano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "Odpisano" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" +"Nastavitev lokacije pri proizvodnji na stalni lokaciji. Pri podizvajanju " +"nekaterih proizvodnih operacij je to lahko partnerjeva lokacija." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "Izvorni dokument" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "Izvorna lokacija" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Rezervacija zaloge" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "Rezervacije zaloge" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "Metoda dobave" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" +"Tehnično polje za določitev skladišča, ki bo upoštevano pri izbiri proge " +"naslednjega oskrbovanja (če kakšnega)." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" +"Tehnično polje za določitev omejitev na lastništvu kvantov, ki bodo " +"upoštevani ob označbi premika kot 'opravljeno'" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" +"Tehnično polje za zapis stroška proizvoda nastavljenega s strani uporabnika " +"med potrjevanjem zbirnika (kadar se uporablja metoda vrednotenja 'povprečna " +"cena' ali 'realno'). Vrednost je podana v valuti družbe in EM proizvoda." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" +"Količina proizvodov iz stališča inventure. Za premike v stanju 'opravljeno' " +"je to količina proizvodov, ki so bili dejansko premaknjeni. Za druge premike " +"je to količina proizvodov, ki je načrtovana za premik. Nižanje te količine " +"ne ustvari zaostalega naloga. Sprememba te količine na dodeljenih premikih " +"učinkuje na rezervacijo proizvodov, zato je v takem primeru priporočljiva " +"pazljivost." + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Skupaj" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +#, fuzzy +msgid "Type of Operation" +msgstr "Povezane operacije" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "Cena enote" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "Datum veljavnosti" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "Prikaz premika rezervacije" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "Skladišče" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Availability" +#~ msgstr "Razpoložljivost" + +#~ msgid "Back Order of" +#~ msgstr "Zaostali nalog" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "Expected Date" +#~ msgstr "Pričakovani datum" + +#~ msgid "" +#~ "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " +#~ "processing" +#~ msgstr "" +#~ "Datum premika: načrtovani datum, do katerega se premik opravi, nato datum " +#~ "dejanske obdelave premika" + +#~ msgid "Scheduled date for the processing of this move" +#~ msgstr "Načrtovani datum obdelave tega premika" + +#~ msgid "Show various information on stock availability for this move" +#~ msgstr "Prikaz raznih informacij o razpoložljivih zalogah za ta premik" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Enota mere" + +#~ msgid "Checks if the move has some stock reserved" +#~ msgstr "Preveri, če premik vsebuje kaj rezervacij zaloge" + +#~ msgid "Destination Move" +#~ msgstr "Ciljni premik" + +#~ msgid "" +#~ "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." +#~ msgstr "Določi atribute pakiranja, kot so tip, količina pakiranj, itd." + +#~ msgid "Linked Operations" +#~ msgstr "Povezane operacije" + +#~ msgid "Move Split From" +#~ msgstr "Premik razdeljen od" + +#~ msgid "Moved Quants" +#~ msgstr "Premaknjeni kvanti" + +#~ msgid "" +#~ "Operations that impact this move for the computation of the remaining " +#~ "quantities" +#~ msgstr "Operacije, ki vplivajo na ta premik pri izračunu preostalih količin" + +#~ msgid "Partially Available" +#~ msgstr "Delno na voljo" + +#~ msgid "Picking Type" +#~ msgstr "Tip zbirnika" + +#~ msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" +#~ msgstr "Prednostna proga za oskrbovalni nalog" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Oskrbovanje" + +#~ msgid "Procurement Rule" +#~ msgstr "Oskrbovalno pravilo" + +#~ msgid "Push Rule" +#~ msgstr "Pravilo potiska" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Količina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Delno na voljo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity done store" +#~ msgstr "Rezervirana količina" + +#~ msgid "Remaining Quantity" +#~ msgstr "Preostala količina" + +#~ msgid "" +#~ "Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with " +#~ "this move" +#~ msgstr "" +#~ "Preostala količina v privzeti EM glede na operacije, ki se ujemajo s tem " +#~ "premikom" + +#~ msgid "Reservation Stock" +#~ msgstr "Rezervirana zaloga" + +#~ msgid "Reserved quants" +#~ msgstr "Rezervirani kvanti" + +#~ msgid "" +#~ "Technical field used to track the origin of a split move, which can be " +#~ "useful in case of debug" +#~ msgstr "" +#~ "Tehnično polje za sledenje izvora razdelitve premika, ki je lahko " +#~ "koristno pri odpravljanju napak." + +#~ msgid "The push rule that created this stock move" +#~ msgstr "Potisno pravilo, ki je ustvarilo ta premik zaloge" diff --git a/stock_reserve/i18n/sr.po b/stock_reserve/i18n/sr.po new file mode 100644 index 000000000..62a2a2f54 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" diff --git a/stock_reserve/i18n/sr@latin.po b/stock_reserve/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..8230b8529 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,942 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"sr@latin/)\n" +"Language: sr@latin\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ime za prikaz" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Napomene" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" diff --git a/stock_reserve/i18n/stock_reserve.pot b/stock_reserve/i18n/stock_reserve.pot new file mode 100644 index 000000000..cc3b4df37 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/stock_reserve.pot @@ -0,0 +1,921 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock" +" operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" +" Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/sv.po b/stock_reserve/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..935698cc4 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visa namn" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Preliminär" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera efter..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Anteckningar" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Nummerserie" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Totalt" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" diff --git a/stock_reserve/i18n/th.po b/stock_reserve/i18n/th.po new file mode 100644 index 000000000..15c9b88a1 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/th.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "ฉบับร่าง" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "จัดกลุ่มตาม..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "บันทึกย่อ" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "ความสำคัญ" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "รวม" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "วันที่" diff --git a/stock_reserve/i18n/tr.po b/stock_reserve/i18n/tr.po new file mode 100644 index 000000000..330a1d2f1 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Ediz Duman , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen İsim" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupla İle..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son değişiklik" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncellenme" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Ürün Şablonu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Toplam" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Tarih" diff --git a/stock_reserve/i18n/tr_TR.po b/stock_reserve/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..a1c24334b --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,948 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-27 11:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"tr_TR/)\n" +"Language: tr_TR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma tarihi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen ad" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "Kimlik" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "En son güncelleyen " + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Ürün şablonu" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Satın alma" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Miktar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Quantity Available" +#~ msgstr "Miktar" diff --git a/stock_reserve/i18n/uk.po b/stock_reserve/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..38def82ca --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Дата створення" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Остання модифікація" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Всього" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Дата" diff --git a/stock_reserve/i18n/vi.po b/stock_reserve/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..e97ed238b --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Miêu tả" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Dự thảo" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Các ghi chú" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Tổng" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Ngày" diff --git a/stock_reserve/i18n/vi_VN.po b/stock_reserve/i18n/vi_VN.po new file mode 100644 index 000000000..b428a0f7e --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/vi_VN.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/vi_VN/)\n" +"Language: vi_VN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Tạo vào" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "Mẫu sản phẩm" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Tổng" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "Mua sắm / Cung ứng" diff --git a/stock_reserve/i18n/zh_CN.po b/stock_reserve/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..cb7d93edb --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,944 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_CN/)\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "说明" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "分组依据是" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改时间" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "备注" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "优先级" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "产品" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "产品模板" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序号" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "总计" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "日期" + +#~ msgid "Procurement" +#~ msgstr "补货" diff --git a/stock_reserve/i18n/zh_TW.po b/stock_reserve/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..edf2bebab --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_product__reservation_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_product_template__reservation_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " +"another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " +"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " +"component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory " +"app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_account_line_id +msgid "Analytic Account Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__bom_line_id +msgid "BoM Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__byproduct_id +msgid "By-products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "Click to create a stock reservation." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__consume_unbuild_id +msgid "Consumed Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "Cost Share (%)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_production_id +msgid "Created Production Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立者" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Date Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "Date to Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Delay Alert Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "Demand" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__name +msgid "Description" +msgstr "說明" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_picking +msgid "Description of Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unbuild_id +msgid "Disassembly Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_assign_serial +msgid "Display Assign Serial" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__order_finished_lot_ids +msgid "Finished Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial +msgid "First SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_availability +msgid "Forecast Availability" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " +"this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__forecast_expected_date +msgid "Forecasted Expected date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "分類方式..." + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__id +msgid "ID" +msgstr "編號" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock " +"operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__from_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__description_bom_line +msgid "Kit" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改:" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新：" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_ids +msgid "Linked Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_lines_count +msgid "Move Lines Count" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are Confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__note +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "備註" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__next_serial_count +msgid "Number of SN" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__operation_id +msgid "Operation To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allowed_operation_ids +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__orderpoint_id +msgid "Original Reordering Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__package_level_id +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_packaging_id +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Part of move location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__delay_alert_date +msgid "Process at this date to be on time" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_virtual_available +msgid "Product Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty_available +msgid "Product On Hand Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__raw_material_production_id +msgid "Production Order for components" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__production_id +msgid "Production Order for finished products" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__propagate_cancel +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__purchase_line_id +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__quantity_done +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__should_consume_qty +msgid "Quantity To Consume" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_qty +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reason_code_id +msgid "Reason code" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation +msgid "Release the stock reservation having a passed validity date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__move_id +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__date +msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrap_ids +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__lot_ids +msgid "Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__allocation_ids +msgid "Stock Request Allocation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_request_ids +msgid "Stock Requests" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__stock_valuation_layer_ids +msgid "Stock Valuation Layer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.server,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +#: model:ir.cron,name:stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed +msgid "Stock reservation: Assign waiting/confirmed reserve moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__is_done +msgid "Technical Field to order moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__cost_share +msgid "" +"The percentage of the final production cost for this by-product. The total " +"of all by-products' cost share must be smaller or equal to 100." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__reservation_date +msgid "" +"This is a technical field for calculating when a move should be reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "總計" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_id +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale " +"Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__picking_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__unit_factor +msgid "Unit Factor" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__product_uom +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__to_refund +msgid "Update quantities on SO/PO" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__date_validity +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation__location_move +msgid "Whether this move is a part of stock_location moves" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation__workorder_id +msgid "Work Order To Consume" +msgstr "" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "日期" diff --git a/stock_reserve/model/__init__.py b/stock_reserve/model/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..6b1468d14 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/model/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# Copyright 2013 Camptocamp SA - Guewen Baconnier +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). +from . import stock_reserve +from . import product diff --git a/stock_reserve/model/product.py b/stock_reserve/model/product.py new file mode 100644 index 000000000..b59914f0f --- /dev/null +++ b/stock_reserve/model/product.py @@ -0,0 +1,61 @@ +# Copyright 2013 Camptocamp SA - Guewen Baconnier +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import fields, models + + +class ProductTemplate(models.Model): + _inherit = "product.template" + + reservation_count = fields.Float( + compute="_compute_reservation_count", string="# Sales" + ) + + def _compute_reservation_count(self): + for product in self: + product.reservation_count = sum( + product.product_variant_ids.mapped("reservation_count") + ) + + def action_view_reservations(self): + self.ensure_one() + action_dict = self.env["ir.actions.act_window"]._for_xml_id( + "stock_reserve.action_stock_reservation_tree" + ) + product_ids = self.mapped("product_variant_ids.id") + action_dict["domain"] = [("product_id", "in", product_ids)] + action_dict["context"] = { + "search_default_draft": 1, + "search_default_reserved": 1, + "default_product_id": self.product_variant_ids[0].id, + } + return action_dict + + +class ProductProduct(models.Model): + _inherit = "product.product" + + reservation_count = fields.Float( + compute="_compute_reservation_count", string="# Sales" + ) + + def _compute_reservation_count(self): + for product in self: + domain = [ + ("product_id", "=", product.id), + ("state", "in", ["draft", "assigned"]), + ] + reservations = self.env["stock.reservation"].search(domain) + product.reservation_count = sum(reservations.mapped("product_qty")) + + def action_view_reservations(self): + self.ensure_one() + action_dict = self.env["ir.actions.act_window"]._for_xml_id( + "stock_reserve.action_stock_reservation_tree" + ) + action_dict["domain"] = [("product_id", "=", self.id)] + action_dict["context"] = { + "search_default_draft": 1, + "search_default_reserved": 1, + "default_product_id": self.id, + } + return action_dict diff --git a/stock_reserve/model/stock_reserve.py b/stock_reserve/model/stock_reserve.py new file mode 100644 index 000000000..7b77424dc --- /dev/null +++ b/stock_reserve/model/stock_reserve.py @@ -0,0 +1,219 @@ +# Copyright 2013 Camptocamp SA - Guewen Baconnier +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import api, fields, models +from odoo.exceptions import except_orm +from odoo.tools import float_compare +from odoo.tools.translate import _ + + +class StockReservation(models.Model): + """Allow to reserve products. + + The fields mandatory for the creation of a reservation are: + + * product_id + * product_uom_qty + * product_uom + * name + + The following fields are required but have default values that you may + want to override: + + * company_id + * location_id + * location_dest_id + + Optionally, you may be interested to define: + + * date_validity (once passed, the reservation will be released) + * note + """ + + _name = "stock.reservation" + _description = "Stock Reservation" + _inherits = {"stock.move": "move_id"} + + note = fields.Text(string="Notes") + move_id = fields.Many2one( + "stock.move", + "Reservation Move", + required=True, + readonly=True, + ondelete="cascade", + index=True, + ) + date_validity = fields.Date("Validity Date") + + @api.model + def default_get(self, fields_list): + """Fix default values + + - Ensure default value of computed field `product_qty` is not set + as it would raise an error + - Compute default `location_id` based on default `picking_type_id`. + Note: `default_picking_type_id` may be present in context, + so code that looks for default `location_id` is implemented here, + because it relies on already calculated default + `picking_type_id`. + """ + # if there is 'location_id' field requested, ensure that + # picking_type_id is also requested, because it is required + # to compute location_id + if "location_id" in fields_list and "picking_type_id" not in fields_list: + fields_list = fields_list + ["picking_type_id"] + + res = super().default_get(fields_list) + + if "product_qty" in res: + del res["product_qty"] + + # At this point picking_type_id and location_id + # should be computed in default way: + # 1. look up context + # 2. look up ir_values + # 3. look up property fields + # 4. look up field.default + # 5. delegate to parent model + # + # If picking_type_id is present and location_id is not, try to find + # default value for location_id + if not res.get("picking_type_id", None): + res["picking_type_id"] = self._default_picking_type_id() + + picking_type_id = res.get("picking_type_id") + if picking_type_id and not res.get("location_id", False): + picking = self.env["stock.picking"].new( + {"picking_type_id": picking_type_id} + ) + picking._onchange_picking_type() + res["location_id"] = picking.location_id.id + if "location_dest_id" in fields_list: + res["location_dest_id"] = self._default_location_dest_id() + if "product_uom_qty" in fields_list: + res["product_uom_qty"] = 1.0 + return res + + @api.model + def get_location_from_ref(self, ref): + """Get a location from a xmlid if allowed + :param ref: tuple (module, xmlid) + """ + try: + location = self.env.ref(ref, raise_if_not_found=True) + location.check_access_rule("read") + location_id = location.id + except (except_orm, ValueError): + location_id = False + return location_id + + @api.model + def _default_picking_type_id(self): + ref = "stock.picking_type_out" + return self.env.ref(ref, raise_if_not_found=False).id + + @api.model + def _default_location_dest_id(self): + ref = "stock_reserve.stock_location_reservation" + return self.get_location_from_ref(ref) + + def reserve(self): + """Confirm reservations + + The reservation is done using the default UOM of the product. + A date until which the product is reserved can be specified. + """ + self.write({"date": fields.Datetime.now()}) + # Don't call _action_confirm() method to prevent assign picking + self.mapped("move_id").write({"state": "confirmed"}) + self.mapped("move_id")._action_assign() + return True + + def release_reserve(self): + """ + Release moves from reservation + """ + moves = self.mapped("move_id") + moves._action_cancel() + return True + + def _get_state_domain_release_reserve(self, mode): + if mode == "reserve": + return + elif mode == "release": + return "cancel" + + @api.model + def release_validity_exceeded(self, ids=None): + """Release all the reservation having an exceeded validity date""" + domain = [ + ("date_validity", "<", fields.date.today()), + ("state", "!=", "cancel"), + ] + if ids: + domain.append(("id", "in", ids)) + self.env["stock.reservation"].search(domain).release_reserve() + return True + + def unlink(self): + """Release the reservation before the unlink""" + self.release_reserve() + return super().unlink() + + @api.onchange("product_id") + def _onchange_product_id(self): + """set product_uom and name from product onchange""" + # save value before reading of self.move_id as this last one erase + # product_id value + self.move_id.product_id = self.product_id + self.move_id._onchange_product_id() + self.name = self.move_id.name + self.product_uom = self.move_id.product_uom + + @api.onchange("product_uom_qty") + def _onchange_quantity(self): + """On change of product quantity avoid negative quantities""" + if not self.product_id or self.product_uom_qty <= 0.0: + self.product_uom_qty = 0.0 + + def open_move(self): + self.ensure_one() + action_dict = self.env["ir.actions.act_window"]._for_xml_id( + "stock.stock_move_action" + ) + action_dict["name"] = _("Reservation Move") + # open directly in the form view + view_id = self.env.ref("stock.view_move_form").id + action_dict.update( + views=[(view_id, "form")], + res_id=self.move_id.id, + ) + return action_dict + + def write(self, vals): + res = super().write(vals) + rounding = self.product_uom.rounding + if ( + "product_uom_qty" in vals + and self.state in ["confirmed", "waiting", "partially_available"] + and float_compare( + self.product_id.virtual_available, 0, precision_rounding=rounding + ) + >= 0 + ): + self.reserve() + return res + + def _get_reservations_to_assign_domain(self): + return [ + ("state", "in", ["confirmed", "waiting", "partially_available"]), + "|", + ("date_validity", ">=", fields.date.today()), + ("date_validity", "=", False), + ] + + @api.model + def assign_waiting_confirmed_reserve_moves(self): + reservations_to_assign = self.search(self._get_reservations_to_assign_domain()) + for reservation in reservations_to_assign: + reservation.reserve() + return True diff --git a/stock_reserve/readme/CONTRIBUTING.rst b/stock_reserve/readme/CONTRIBUTING.rst new file mode 100644 index 000000000..613b79d5e --- /dev/null +++ b/stock_reserve/readme/CONTRIBUTING.rst @@ -0,0 +1,12 @@ +* Guewen Baconnier +* Yannick Vaucher +* Alexandre Fayolle +* Leonardo Pistone + +* `Tecnativa `_: + + * Carlos Roca + +* `GreenIce `_: + + * Fernando La Chica diff --git a/stock_reserve/readme/DESCRIPTION.rst b/stock_reserve/readme/DESCRIPTION.rst new file mode 100644 index 000000000..e952962f9 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/readme/DESCRIPTION.rst @@ -0,0 +1,13 @@ +Allows to create stock reservations on products. + +Each reservation can have a validity date, once passed, the reservation +is automatically lifted. + +The reserved products are substracted from the virtual stock. It means +that if you reserved a quantity of products which bring the virtual +stock below the minimum, the orderpoint will be triggered and new +purchase orders will be generated. It also implies that the max may be +exceeded if the reservations are canceled. + +If ownership of stock is active in the stock settings, you can specify the +owner on the reservation. diff --git a/stock_reserve/readme/ROADMAP.rst b/stock_reserve/readme/ROADMAP.rst new file mode 100644 index 000000000..8a8bec852 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/readme/ROADMAP.rst @@ -0,0 +1 @@ +* Review multicompany. Take a look of [this](https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse/pull/1346) PR diff --git a/stock_reserve/readme/USAGE.rst b/stock_reserve/readme/USAGE.rst new file mode 100644 index 000000000..5c157c94d --- /dev/null +++ b/stock_reserve/readme/USAGE.rst @@ -0,0 +1,9 @@ +To make a stock reservation: + +#. Go to *Inventory > Products*. +#. Select or create one product with stock. +#. Click on *Stock Reservations* smart button. +#. Create one reservation. +#. Press the button *Reserve*. + +You can release a reservation by clicking on the button *Release* diff --git a/stock_reserve/security/ir.model.access.csv b/stock_reserve/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 000000000..4e66a4776 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,4 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_stock_reservation_manager,stock.reservation manager,model_stock_reservation,stock.group_stock_manager,1,1,1,1 +access_stock_reservation_user,stock.reservation user,model_stock_reservation,stock.group_stock_user,1,1,1,0 +access_stock_reservation_all,stock.reservation all,model_stock_reservation,base.group_user,1,0,0,0 diff --git a/stock_reserve/static/description/icon.png b/stock_reserve/static/description/icon.png new file mode 100644 index 000000000..3a0328b51 Binary files /dev/null and b/stock_reserve/static/description/icon.png differ diff --git a/stock_reserve/static/description/index.html b/stock_reserve/static/description/index.html new file mode 100644 index 000000000..0f379f416 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/static/description/index.html @@ -0,0 +1,441 @@ + + + + + + +Stock Reservation + + + +
+

Stock Reservation

+ + +

Beta License: AGPL-3 OCA/stock-logistics-warehouse Translate me on Weblate Try me on Runbot

+

Allows to create stock reservations on products.

+

Each reservation can have a validity date, once passed, the reservation +is automatically lifted.

+

The reserved products are substracted from the virtual stock. It means +that if you reserved a quantity of products which bring the virtual +stock below the minimum, the orderpoint will be triggered and new +purchase orders will be generated. It also implies that the max may be +exceeded if the reservations are canceled.

+

If ownership of stock is active in the stock settings, you can specify the +owner on the reservation.

+

Table of contents

+ +
+

Usage

+

To make a stock reservation:

+
    +
  1. Go to Inventory > Products.
    2. +
  2. Select or create one product with stock.
    3. +
  3. Click on Stock Reservations smart button.
    4. +
  4. Create one reservation.
    5. +
  5. Press the button Reserve.
    6. +
+

You can release a reservation by clicking on the button Release

+
+
+

Known issues / Roadmap

+ +
+
+

Bug Tracker

+

Bugs are tracked on GitHub Issues. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed +feedback.

+

Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

+
+
+

Credits

+
+

Authors

+
    +
  • Camptocamp
    • +
+
+
+

Maintainers

+

This module is maintained by the OCA.

+Odoo Community Association +

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use.

+

This module is part of the OCA/stock-logistics-warehouse project on GitHub.

+

You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

+
+
+
+ + diff --git a/stock_reserve/tests/__init__.py b/stock_reserve/tests/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..0f213c2b3 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/tests/__init__.py @@ -0,0 +1 @@ +from . import test_stock_reserve diff --git a/stock_reserve/tests/test_stock_reserve.py b/stock_reserve/tests/test_stock_reserve.py new file mode 100644 index 000000000..02833e07a --- /dev/null +++ b/stock_reserve/tests/test_stock_reserve.py @@ -0,0 +1,70 @@ +# Copyright 2021 Tecnativa - Carlos Roca +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import fields +from odoo.tests import Form, common + + +class TestStockReserve(common.TransactionCase): + def setUp(self): + super().setUp() + warehouse_form = Form(self.env["stock.warehouse"]) + warehouse_form.name = "Test warehouse" + warehouse_form.code = "TEST" + self.warehouse = warehouse_form.save() + product_form = Form(self.env["product.product"]) + product_form.name = "Test Product" + product_form.detailed_type = "product" + self.product = product_form.save() + self.env["stock.quant"].create( + { + "product_id": self.product.id, + "location_id": self.warehouse.lot_stock_id.id, + "quantity": 10.0, + } + ) + + def _create_stock_reservation(self, qty): + form_reservation = Form(self.env["stock.reservation"]) + form_reservation.product_id = self.product + form_reservation.product_uom_qty = qty + form_reservation.location_id = self.warehouse.lot_stock_id + return form_reservation.save() + + def test_reservation_and_reservation_release(self): + reservation_1 = self._create_stock_reservation(6) + reservation_1.reserve() + self.assertFalse(reservation_1.picking_id) + self.assertEqual(self.product.virtual_available, 4) + reservation_2 = self._create_stock_reservation(1) + reservation_2.reserve() + self.assertFalse(reservation_2.picking_id) + self.assertEqual(self.product.virtual_available, 3) + reservation_1.release_reserve() + self.assertEqual(self.product.virtual_available, 9) + + def test_cron_release(self): + reservation_1 = self._create_stock_reservation(6) + reservation_1.date_validity = fields.Date.from_string("2021-01-01") + reservation_1.reserve() + self.assertFalse(reservation_1.picking_id) + self.assertEqual(self.product.virtual_available, 4) + cron = self.env.ref("stock_reserve.ir_cron_release_stock_reservation") + cron.method_direct_trigger() + self.assertEqual(self.product.virtual_available, 10) + + def test_cron_reserve(self): + reservation_1 = self._create_stock_reservation(11) + reservation_1.reserve() + self.assertFalse(reservation_1.picking_id) + self.assertEqual(reservation_1.state, "partially_available") + self.env["stock.quant"].create( + { + "product_id": self.product.id, + "location_id": self.warehouse.lot_stock_id.id, + "quantity": 10.0, + } + ) + cron = self.env.ref("stock_reserve.ir_cron_reserve_waiting_confirmed") + cron.method_direct_trigger() + self.assertEqual(reservation_1.state, "assigned") + self.assertEqual(self.product.virtual_available, 9) diff --git a/stock_reserve/view/product.xml b/stock_reserve/view/product.xml new file mode 100644 index 000000000..c5ce14606 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/view/product.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + product.template.reservation.button + product.template + + + + + + + + + product.product.reservation.button + product.product + + + + + + + + diff --git a/stock_reserve/view/stock_reserve.xml b/stock_reserve/view/stock_reserve.xml new file mode 100644 index 000000000..e739aeb0b --- /dev/null +++ b/stock_reserve/view/stock_reserve.xml @@ -0,0 +1,205 @@ + + + + stock.reservation.form + stock.reservation + +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + stock.reservation.tree + stock.reservation + + + + + + + + + + + +