diff --git a/stock_available_mrp/i18n/de.po b/stock_available_mrp/i18n/de.po
index 8c659cbd0..a5e951089 100644
--- a/stock_available_mrp/i18n/de.po
+++ b/stock_available_mrp/i18n/de.po
@@ -30,6 +30,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bolt"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_available_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_product_product__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_available_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_product_product__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_available_mrp
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_product_product____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_available_mrp
 #: model:ir.model,name:stock_available_mrp.model_product_product
 msgid "Product"
@@ -37,13 +52,11 @@ msgstr "Produkt"
 
 #. module: stock_available_mrp
 #: model:product.product,name:stock_available_mrp.product_kit_1a
-#: model:product.template,name:stock_available_mrp.product_kit_1a_product_template
 msgid "Table Kit"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_available_mrp
 #: model:product.product,description:stock_available_mrp.product_kit_1a
-#: model:product.template,description:stock_available_mrp.product_kit_1a_product_template
 msgid "Table kit"
 msgstr ""
 
@@ -51,7 +64,6 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white
 #: model:product.product,uom_name:stock_available_mrp.product_kit_1a
 #: model:product.template,uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white_product_template
-#: model:product.template,uom_name:stock_available_mrp.product_kit_1a_product_template
 msgid "Units"
 msgstr ""