diff --git a/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot b/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
index 240cd0b0e..6b2abb9c4 100644
--- a/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
+++ b/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_inventory/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot be more than one in progress inventory adjustment affecting the same "
-"location at the same time."
+"Cannot have more than one in-progress inventory adjustment affecting the "
+"same location or product at the same time."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_inventory
@@ -360,6 +360,13 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Moves Lines"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_inventory/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "There are active adjustments for the requested products: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_inventory/models/stock_inventory.py:0