From 76150ad619ef209bf0011b539353be88d98d197e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Sun, 24 Apr 2016 11:00:19 -0400
Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex

---
 stock_available/i18n/de.po             | 76 ++++++++++++++++++++++++++
 stock_available_immediately/i18n/de.po | 29 ++++++++++
 2 files changed, 105 insertions(+)
 create mode 100644 stock_available/i18n/de.po
 create mode 100644 stock_available_immediately/i18n/de.po

diff --git a/stock_available/i18n/de.po b/stock_available/i18n/de.po
new file mode 100644
index 000000000..6301f22f4
--- /dev/null
+++ b/stock_available/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_available
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.product_normal_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verfügbar</span>"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_kanban
+msgid "Available to Promise:"
+msgstr "Verfügbar für Zusage:"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
+msgid "Available to promise"
+msgstr "Verfügbar für Lieferversprechen"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
+msgid "Exclude incoming goods"
+msgstr "Warenzugänge ausschließen"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model,name:stock_available.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model,name:stock_available.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Produktvorlage"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_configuration
+msgid "Stock available to promise"
+msgstr "Bestand für Lieferversprechen verfügbar"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
+msgid ""
+"Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\n"
+"The definition of this value can be configured to suit your needs"
+msgstr "Bestand dieses Produkts, der sicher einem Kunden verkauft werden kann.\nDie Definition dieses Werts kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden"
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
+msgid ""
+"This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\n"
+"This installs the module stock_available_immediately."
+msgstr "Warenzugänge werden von dem für Lieferversprechen verfügbaren Bestand abgezogen.\nDas Modul stock_available_immediately wird installiert."
+
+#. module: stock_available
+#: model:ir.model,name:stock_available.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr "stock.config.settings"
diff --git a/stock_available_immediately/i18n/de.po b/stock_available_immediately/i18n/de.po
new file mode 100644
index 000000000..af867b67e
--- /dev/null
+++ b/stock_available_immediately/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_available_immediately
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_available_immediately
+#: model:ir.model,name:stock_available_immediately.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: stock_available_immediately
+#: model:ir.model,name:stock_available_immediately.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Produktvorlage"