From 727b1dcdba5d1d1089f386b5b506fee4c0235fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marius Stedjan Date: Fri, 5 Aug 2022 13:31:24 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: stock-logistics-warehouse-13.0/stock-logistics-warehouse-13.0-stock_inventory_chatter Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-13-0/stock-logistics-warehouse-13-0-stock_inventory_chatter/nb_NO/ --- stock_inventory_chatter/i18n/nb_NO.po | 21 ++++++++++++++------- 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/stock_inventory_chatter/i18n/nb_NO.po b/stock_inventory_chatter/i18n/nb_NO.po index b04c316fb..d436193b1 100644 --- a/stock_inventory_chatter/i18n/nb_NO.po +++ b/stock_inventory_chatter/i18n/nb_NO.po @@ -9,30 +9,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-05 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 00:45+0000\n" -"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 16:06+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/" "teams/23907/nb_NO/)\n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: stock_inventory_chatter #: model:ir.model,name:stock_inventory_chatter.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Lagerjustering" #. module: stock_inventory_chatter #: model:mail.message.subtype,name:stock_inventory_chatter.mt_inventory_confirmed msgid "Inventory Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Lagerjustering bekreftet" #. module: stock_inventory_chatter #: model:mail.message.subtype,name:stock_inventory_chatter.mt_inventory_done msgid "Inventory Done" -msgstr "" +msgstr "Lagerjustering ferdig" #. module: stock_inventory_chatter #: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_chatter.field_stock_inventory__state @@ -44,11 +45,17 @@ msgid "" "predefined threshold and it's waiting for the Control Manager approval.\n" "- Validated: Inventory Approved." msgstr "" +"Status for lagerjusteringer:\n" +"- Utkast: Lagerjustering er ikke påbegynt.\n" +"- Pågår: Lagerjustering pågår.\n" +"- Venter på godkjenning: Lagerjusteringen har større avvik enn tillatt, og " +"venter på godkjenning fra lageransvarlig.\n" +"- Validert: Lagerjusteringen er godkjent." #. module: stock_inventory_chatter #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_chatter.field_stock_inventory__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #~ msgid "Action Needed" #~ msgstr "Handling påkrevd"