From 70f39b49cd33362a16cb2c475e2eb99a1577f012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Fri, 23 Dec 2022 10:39:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_cycle_count Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_cycle_count/it/ --- stock_cycle_count/i18n/it.po | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/stock_cycle_count/i18n/it.po b/stock_cycle_count/i18n/it.po index 9a350a5c7..7a3263481 100644 --- a/stock_cycle_count/i18n/it.po +++ b/stock_cycle_count/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 05:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-22 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-23 12:45+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Imposta le quantità contate predefinite nelle correzioni di inventario" #. module: stock_cycle_count #: model:ir.model.fields,help:stock_cycle_count.field_stock_inventory__responsible_id msgid "Specific responsible of Inventory Adjustment." -msgstr "" +msgstr "Responsabile specifico rettifiche di magazzino." #. module: stock_cycle_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_stock_cycle_count__state @@ -777,12 +777,16 @@ msgid "" "The Inventory Adjustment is inconsistent with the Cycle Count:\n" "%s" msgstr "" +"Le rettifiche di magazzino sono inconsistenti con l'inventario a rotazione:\n" +"%s" #. module: stock_cycle_count #: code:addons/stock_cycle_count/models/stock_inventory.py:0 #, python-format msgid "The adjustment should be done for all products in the location." msgstr "" +"Le rettifiche dovrebbero essere eseguite per tutti i prodotti " +"nell'ubicazione." #. module: stock_cycle_count #: code:addons/stock_cycle_count/models/stock_inventory.py:0 @@ -791,12 +795,15 @@ msgid "" "The company of the adjustment does not match with the company in the cycle " "count." msgstr "" +"L'azienda delle rettifiche non corrisponde con l'azienda nell'inventario a " +"rotazione." #. module: stock_cycle_count #: code:addons/stock_cycle_count/models/stock_inventory.py:0 #, python-format msgid "The location in the inventory does not match with the cycle count." msgstr "" +"L'ubicazione nel magazzino non corrisponde con nell'inventario a rotazione." #. module: stock_cycle_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_stock_cycle_count_rule__turnover_inventory_value_threshold