diff --git a/stock_request_purchase/i18n/pt_BR.po b/stock_request_purchase/i18n/pt_BR.po index 6a41670a6..e0516eb89 100644 --- a/stock_request_purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/stock_request_purchase/i18n/pt_BR.po @@ -6,62 +6,64 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-24 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago \n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #. module: stock_request_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.stock_request_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.view_stock_request_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Compra" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Compra" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Ordem de Compra" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_line_ids msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas da Ordem de comprA" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Compra" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request__purchase_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_stock_request_order__purchase_count msgid "Purchase count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de compras" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_stock_request msgid "Stock Request" -msgstr "" +msgstr "Requisição de Estoque" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order__stock_request_count msgid "Stock Request #" -msgstr "" +msgstr "Requisição de Estoque #" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_stock_request_order msgid "Stock Request Order" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Requisição de Estoque" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_purchase.field_purchase_order__stock_request_ids @@ -69,21 +71,23 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Stock Requests" -msgstr "" +msgstr "Requisições de Estoque" #. module: stock_request_purchase #: model:ir.model,name:stock_request_purchase.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Estoque" #. module: stock_request_purchase #: code:addons/stock_request_purchase/models/purchase_order_line.py:31 #, python-format msgid "You cannot link a purchase order line to a stock request that belongs to another company." msgstr "" +"Você não pode vincular uma linha de ordem de compra a uma requisição de " +"estoque que pertence a outra empresa." #. module: stock_request_purchase #: code:addons/stock_request_purchase/models/stock_request.py:32 #, python-format msgid "You have linked to a purchase order line that belongs to another company." -msgstr "" +msgstr "Você vinculou a uma linha de pedido que pertence a outra empresa."