Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-warehouse-12.0/stock-logistics-warehouse-12.0-stock_request_tier_validation
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-12-0/stock-logistics-warehouse-12-0-stock_request_tier_validation/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2019-06-16 11:22:58 +00:00
committed by Surachet Saejueng
parent 302cb71ca6
commit 48c6925ba4

View File

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>This Stock Request needs to be\n"
" validated."
@@ -27,64 +27,72 @@ msgstr ""
" validada."
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Operation has been <b>rejected</b>."
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/>La operación ha sido <b>rechazada</b>."
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Operation has been <b>validated</b>!"
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/>La operación ha sido <b>validada</b>!"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
#: model:tier.definition,name:stock_request_tier_validation.stock_request_default_tier_definition
#: model:tier.definition,name:stock_request_tier_validation.stock_request_order_default_tier_definition
#, fuzzy
#| msgid "Tier Review"
msgid "Manager review"
msgstr "Revisión de nivel"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
#, fuzzy
#| msgid "Stock Request Order"
msgid "My Stock Request Orders to review"
msgstr "Pedido de existencias"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#, fuzzy
#| msgid "Stock Request Order"
msgid "My Stock Requests to review"
msgstr "Pedido de existencias"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Need actions"
msgstr "Acción necesaria"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Needs my Review"
msgstr "Necesita mi revisión"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Request Validation"
msgstr "Solicitar Validación"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Restart Validation"
msgstr "Reiniciar Validación"
@@ -99,30 +107,32 @@ msgid "Stock Request Order"
msgstr "Pedido de existencias"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Stock Requests validated and ready to be confirmed"
msgstr "Pedido de existencias validadas y preparadas para ser confirmadas"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_tier_definition
#, fuzzy
#| msgid "tier.definition"
msgid "Tier Definition"
msgstr "tier.definition"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz
msgid "Tier Review"
msgstr "Revisión de nivel"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Validated"
msgstr "Validada"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_tier_definition
msgid "tier.definition"
msgstr "tier.definition"