diff --git a/stock_request_kanban/i18n/es.po b/stock_request_kanban/i18n/es.po
index 8ade5541b..0b979794f 100644
--- a/stock_request_kanban/i18n/es.po
+++ b/stock_request_kanban/i18n/es.po
@@ -598,6 +598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.stock_request_order_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.view_stock_inventory_kanban_form
diff --git a/stock_request_kanban/i18n/it.po b/stock_request_kanban/i18n/it.po
index c888bba90..7428e1804 100644
--- a/stock_request_kanban/i18n/it.po
+++ b/stock_request_kanban/i18n/it.po
@@ -586,6 +586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.stock_request_order_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.view_stock_inventory_kanban_form
diff --git a/stock_request_kanban/i18n/zh_CN.po b/stock_request_kanban/i18n/zh_CN.po
index 8bc91bbf9..6cf7ca263 100644
--- a/stock_request_kanban/i18n/zh_CN.po
+++ b/stock_request_kanban/i18n/zh_CN.po
@@ -592,6 +592,11 @@ msgstr "责任用户"
 msgid "Route"
 msgstr "路线"
 
+#. module: stock_request_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr "路线"
+
 #. module: stock_request_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.stock_request_order_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.view_stock_inventory_kanban_form
@@ -773,9 +778,6 @@ msgstr "网站消息"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "网站沟通记录"
 
-#~ msgid "Routes"
-#~ msgstr "路线"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "消息递送错误"