audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_reserve_rule
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_reserve_rule/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 21:27:36 +00:00
parent fac1b57f38
commit 3e65edc669
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
stock_reserve_rule/i18n/it.po
View File

@@ -69,9 +69,11 @@ msgstr "Strategia di rimozione predefinita"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__removal_strategy
msgid ""
"Defines if and how goods are taken from locations.Default: take the first ones with the configured Removal Strategy(FIFO, FEFO, ...).\n"
"Defines if and how goods are taken from locations.Default: take the first "
"ones with the configured Removal Strategy(FIFO, FEFO, ...).\n"
"Empty Bins: take goods from a location only if the bin is empty afterwards.\n"
"Full Packaging: take goods from a location only if the location quantity matches a packaging quantity (do not open boxes)."
"Full Packaging: take goods from a location only if the location quantity "
"matches a packaging quantity (do not open boxes)."
msgstr ""
"Definisce se e come la merce è prelevata dalle ubicazioni. Predefinito: "
"preleva seguendo la strategia di rimozione configurata (FIFO, FEFO, ...).\n"
@@ -177,8 +179,8 @@ msgid ""
"When empty, any packaging can be removed."
msgstr ""
"Imballaggio opzionale quando si usa \"Imballaggio intero\".\n"
"Solo le quantità che corrispondono ad uno degli imballaggi verranno rimosse."
"\n"
"Solo le quantità che corrispondono ad uno degli imballaggi verranno "
"rimosse.\n"
"Se vuoto, qualsiasi imballaggio può essere rimosso."
#. module: stock_reserve_rule
@@ -214,8 +216,7 @@ msgstr "Regole di rimozione"
#. module: stock_reserve_rule
#: code:addons/stock_reserve_rule/models/stock_reserve_rule.py:0
#, python-format
msgid ""
"Removal rule '{}' location has to be a child of the rule location '{}'."
msgid "Removal rule '{}' location has to be a child of the rule location '{}'."
msgstr ""
"L'ubicazione della regola di rimozione '{}' deve essere figlia "
"dell'ubicazione della regola '{}'."