diff --git a/stock_reserve_rule/i18n/it.po b/stock_reserve_rule/i18n/it.po index 2a3b490c9..8a1ee6ea7 100644 --- a/stock_reserve_rule/i18n/it.po +++ b/stock_reserve_rule/i18n/it.po @@ -73,15 +73,9 @@ msgid "" "ones with the configured Removal Strategy(FIFO, FEFO, ...).\n" "Empty Bins: take goods from a location only if the bin is empty afterwards.\n" "Full Packaging: take goods from a location only if the location quantity " -"matches a packaging quantity (do not open boxes)." +"matches a packaging quantity (do not open boxes).\n" +"Full Bin: take goods from a location if it reserves all its content" msgstr "" -"Definisce se e come la merce è prelevata dalle ubicazioni. Predefinito: " -"preleva seguendo la strategia di rimozione configurata (FIFO, FEFO, ...).\n" -"Svuota le casse: preleva la merce da un'ubicazione solo se la cassa è vuota " -"a fine operazione.\n" -"Intero imballaggio: preleva la merce da un'ubicazione solo se la quantità " -"dell'ubicazione corrisponde alla quantità di un imballaggio (non aprire le " -"scatole)." #. module: stock_reserve_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__name @@ -119,6 +113,11 @@ msgstr "" "Filtra quanti che possono essere prenotati per questa ubicazione e " "ubicazioni figlie." +#. module: stock_reserve_rule +#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_reserve_rule.selection__stock_reserve_rule_removal__removal_strategy__full_bin +msgid "Full Bin" +msgstr "" + #. module: stock_reserve_rule #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_reserve_rule.selection__stock_reserve_rule_removal__removal_strategy__packaging msgid "Full Packaging" @@ -301,3 +300,20 @@ msgstr "kg" #: model:product.template,volume_uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks_product_template msgid "m³" msgstr "m³" + +#~ msgid "" +#~ "Defines if and how goods are taken from locations.Default: take the first " +#~ "ones with the configured Removal Strategy(FIFO, FEFO, ...).\n" +#~ "Empty Bins: take goods from a location only if the bin is empty " +#~ "afterwards.\n" +#~ "Full Packaging: take goods from a location only if the location quantity " +#~ "matches a packaging quantity (do not open boxes)." +#~ msgstr "" +#~ "Definisce se e come la merce è prelevata dalle ubicazioni. Predefinito: " +#~ "preleva seguendo la strategia di rimozione configurata (FIFO, " +#~ "FEFO, ...).\n" +#~ "Svuota le casse: preleva la merce da un'ubicazione solo se la cassa è " +#~ "vuota a fine operazione.\n" +#~ "Intero imballaggio: preleva la merce da un'ubicazione solo se la quantità " +#~ "dell'ubicazione corrisponde alla quantità di un imballaggio (non aprire " +#~ "le scatole)."