diff --git a/stock_request/i18n/es.po b/stock_request/i18n/es.po
index 5939315c5..9ed1a5d18 100644
--- a/stock_request/i18n/es.po
+++ b/stock_request/i18n/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-21 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-24 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-25 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: stock_request
 #: code:addons/stock_request/models/stock_move_line.py:0
@@ -518,7 +518,6 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.constraint,message:stock_request.constraint_stock_request_abstract_name_uniq
-#: model:ir.model.constraint,message:stock_request.constraint_stock_request_kanban_name_uniq
 msgid "Name must be unique"
 msgstr "El nombre debe ser único"
 
@@ -857,7 +856,6 @@ msgstr "Movimientos de stock"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_allocation__stock_request_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__stock_request_ids
 #: model:ir.module.category,name:stock_request.module_category_stock_request
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.view_stock_request_form
 msgid "Stock Request"
 msgstr "Solicitud de existencias"
@@ -974,12 +972,16 @@ msgstr "Regla de stock"
 
 #. module: stock_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_form
-msgid "Stock request"
-msgstr "Solicitud de existencias"
+msgid "Stock request Order"
+msgstr "Pedido de existencias"
+
+#. module: stock_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_tree
+msgid "Stock request Orders"
+msgstr "Pedidos de existencias"
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__stock_request_count
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_tree
 msgid "Stock requests"
 msgstr "Solicitudes de existencias"
 
diff --git a/stock_request/i18n/stock_request.pot b/stock_request/i18n/stock_request.pot
index 6c1b87fef..d484adcb7 100644
--- a/stock_request/i18n/stock_request.pot
+++ b/stock_request/i18n/stock_request.pot
@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-25 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -504,7 +506,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.constraint,message:stock_request.constraint_stock_request_abstract_name_uniq
-#: model:ir.model.constraint,message:stock_request.constraint_stock_request_kanban_name_uniq
 msgid "Name must be unique"
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +836,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_allocation__stock_request_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__stock_request_ids
 #: model:ir.module.category,name:stock_request.module_category_stock_request
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.view_stock_request_form
 msgid "Stock Request"
 msgstr ""
@@ -950,12 +950,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_form
-msgid "Stock request"
+msgid "Stock request Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_request
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_tree
+msgid "Stock request Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__stock_request_count
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_tree
 msgid "Stock requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/stock_request/views/stock_request_order_views.xml b/stock_request/views/stock_request_order_views.xml
index 9d100ceec..c65142a56 100644
--- a/stock_request/views/stock_request_order_views.xml
+++ b/stock_request/views/stock_request_order_views.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
         <field name="name">stock.request.order.tree</field>
         <field name="model">stock.request.order</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="Stock requests">
+            <tree>
                 <field name="name" />
                 <field name="warehouse_id" groups="stock.group_stock_multi_locations" />
                 <field name="location_id" groups="stock.group_stock_multi_locations" />
@@ -16,7 +16,7 @@
         <field name="name">stock.request.order.form</field>
         <field name="model">stock.request.order</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Stock request">
+            <form>
                 <header>
                     <button
                         name="action_confirm"
@@ -71,7 +71,7 @@
                         </button>
                     </div>
                     <div class="oe_title">
-                        <label for="name" string="Stock Request" />
+                        <label for="name" string="Stock request Order" />
                         <h1>
                             <field name="name" readonly="1" />
                         </h1>