diff --git a/stock_picking_package_grouped/i18n/es.po b/stock_picking_package_grouped/i18n/es.po index 4bc3bda4e..05db34a69 100644 --- a/stock_picking_package_grouped/i18n/es.po +++ b/stock_picking_package_grouped/i18n/es.po @@ -38,15 +38,9 @@ msgid "" "Select the behaviour for grouping detailed operations in packages:\n" "* Standard grouping (default): All detailed operation will generate one " "package always.\n" -"* No line grouping: Every detailed operation will generate one package.\n" -"* : If no value is selected, system-wide default will be used." +"* No line grouping: Every detailed operation will generate one package.* " +": If no value is selected, system-wide default will be used.\n" msgstr "" -"Selecciona el comportamiento para agrupar operaciones detalladas en " -"paquetes:\n" -"* Agrupación standard (default): Todas las operaciones detalladas generarán " -"siempre un paquete.\n" -"* Sin agrupación por línea: Cada operación detallada generará un paquete.\n" -"* Vacío: Si no hay valor seleccionado, se usará el comportamiento estandard." #. module: stock_picking_package_grouped #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_package_grouped.selection__stock_picking_type__package_grouping__standard @@ -57,3 +51,19 @@ msgstr "Agrupación estándar" #: model:ir.model,name:stock_picking_package_grouped.model_stock_picking msgid "Transfer" msgstr "Albarán" + +#~ msgid "" +#~ "Select the behaviour for grouping detailed operations in packages:\n" +#~ "* Standard grouping (default): All detailed operation will generate one " +#~ "package always.\n" +#~ "* No line grouping: Every detailed operation will generate one package.\n" +#~ "* : If no value is selected, system-wide default will be used." +#~ msgstr "" +#~ "Selecciona el comportamiento para agrupar operaciones detalladas en " +#~ "paquetes:\n" +#~ "* Agrupación standard (default): Todas las operaciones detalladas " +#~ "generarán siempre un paquete.\n" +#~ "* Sin agrupación por línea: Cada operación detallada generará un " +#~ "paquete.\n" +#~ "* Vacío: Si no hay valor seleccionado, se usará el comportamiento " +#~ "estandard."