diff --git a/stock_request_tier_validation/i18n/es.po b/stock_request_tier_validation/i18n/es.po
index 9370f46ba..453af43ba 100644
--- a/stock_request_tier_validation/i18n/es.po
+++ b/stock_request_tier_validation/i18n/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* stock_request_tier_validation
+# 	* stock_request_tier_validation
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request_tier_validation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
-msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>This Stock Request needs to be\n"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>This Stock Request needs to be\n"
 "                        validated."
 msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>Esta Solicitud de existencias debe ser\n"
@@ -44,10 +45,18 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: stock_request_tier_validation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
-msgid "My Purchases to review"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock Request Order"
+msgid "My Stock Request Orders to review"
+msgstr "Pedido de existencias"
+
+#. module: stock_request_tier_validation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock Request Order"
+msgid "My Stock Requests to review"
+msgstr "Pedido de existencias"
 
 #. module: stock_request_tier_validation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter