diff --git a/stock_request_kanban/i18n/stock_request_kanban.pot b/stock_request_kanban/i18n/stock_request_kanban.pot
index afe35b89f..0539e40c2 100644
--- a/stock_request_kanban/i18n/stock_request_kanban.pot
+++ b/stock_request_kanban/i18n/stock_request_kanban.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -48,6 +48,12 @@ msgstr ""
 msgid "Activity State"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_kanban
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_request_kanban.wizard_stock_inventory_kanban_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_request_kanban.wizard_stock_request_kanban_action
@@ -60,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request_kanban
 #: code:addons/stock_request_kanban/wizard/wizard_stock_request_kanban.py:0
 #, python-format
-msgid "Added kanban %s for product %s"
+msgid "Added kanban %(kanban)s for product %(product)s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request_kanban
@@ -185,7 +191,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_inventory_kanban__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_kanban__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_kanban_abstract__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_order_kanban__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -211,29 +216,34 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_request_kanban
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_request_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_kanban
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.stock_request_kanban_search
 msgid "Group By"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_inventory_kanban__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_kanban__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_kanban_abstract__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_order_kanban__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -325,7 +335,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_inventory_kanban____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_kanban____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_kanban_abstract____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_wizard_stock_request_order_kanban____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -408,6 +417,12 @@ msgid ""
 "grouped into one big picking."
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_kanban
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_kanban
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_inventory_kanban__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_kanban.field_stock_request_kanban__name
@@ -623,7 +638,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_request_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.view_stock_inventory_kanban_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.view_stock_inventory_kanban_tree
 msgid "Stock Inventories"
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +686,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_request_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.view_stock_request_kanban_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_kanban.view_stock_request_kanban_tree
 msgid "Stock Requests"
 msgstr ""