diff --git a/stock_request/i18n/stock_request.pot b/stock_request/i18n/stock_request.pot
index 1bc1df4ad..0a20dc308 100644
--- a/stock_request/i18n/stock_request.pot
+++ b/stock_request/i18n/stock_request.pot
@@ -102,12 +102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_request
-#: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:13
-#, python-format
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_request
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_request.action_stock_request_form
 msgid "Click to add a Stock Request."
@@ -178,18 +172,10 @@ msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
-#: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:12
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.view_stock_request_form
-#, python-format
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_request
-#: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:10
-#, python-format
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form
 msgid "Enable Analytic Accounting in Stock Requests"
@@ -287,12 +273,6 @@ msgstr ""
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_request
-#: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:11
-#, python-format
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model,name:stock_request.model_stock_location
 msgid "Inventory Locations"