diff --git a/stock_request/i18n/de.po b/stock_request/i18n/de.po index d8db29059..3724aaafe 100644 --- a/stock_request/i18n/de.po +++ b/stock_request/i18n/de.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-02 03:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-02 03:44+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Malin Kienke \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" #. module: stock_request #: code:addons/stock_request/models/stock_move_line.py:20 @@ -37,8 +38,9 @@ msgstr "Zugeordnete Menge" #. module: stock_request #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form +#, fuzzy msgid "Allow All Locations Types" -msgstr "" +msgstr "Alle Lagerorttypen erlauben" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_res_company_stock_request_allow_virtual_loc @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Unternehmen" #: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:170 #, python-format msgid "Company must be equal to the order" -msgstr "" +msgstr "Unternehmen muss mit Auftrag übereinstimmen" #. module: stock_request #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_form @@ -168,9 +170,8 @@ msgstr "" #. module: stock_request #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form -#, fuzzy msgid "Enable Orders" -msgstr "Lieferscheine" +msgstr "Aufträge erlauben" #. module: stock_request #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form @@ -187,15 +188,14 @@ msgstr "Anforderungssuche" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_expected_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order_expected_date -#, fuzzy msgid "Expected Date" -msgstr "Erwartetes Datum" +msgstr "Voraussichtliches Datum" #. module: stock_request #: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:177 #, python-format msgid "Expected date must be equal to the order" -msgstr "" +msgstr "Voraussichtliches Datum muss mit Auftrag übereinstimmen" #. module: stock_request #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: stock_request #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request___last_update @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: stock_request #: model:ir.ui.menu,name:stock_request.menu_stock_request_master_data msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Stammdaten" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_abstract_procurement_group_id @@ -307,9 +307,8 @@ msgstr "Bezeichnung" #. module: stock_request #: sql_constraint:stock.request:0 sql_constraint:stock.request.abstract:0 -#, fuzzy msgid "Name must be unique" -msgstr "Bezeichner der Anforderung muss eindeutig sein" +msgstr "Der Name muss einzigartig sein" #. module: stock_request #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:264 @@ -336,8 +335,9 @@ msgstr "Packvorgang" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order_id +#, fuzzy msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Auftrag" #. module: stock_request #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Beschaffungsregel" #: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:163 #, python-format msgid "Procurement group must be equal to the order" -msgstr "" +msgstr "Beschaffungsgruppe muss mit Auftrag übereinstimmen" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract_product_id @@ -481,17 +481,17 @@ msgstr "Jedes Produkt bei Verfügbarkeit erhalten" #: model:ir.actions.server,name:stock_request.action_variant_generate_stock_request_orders #, fuzzy msgid "Request Stock" -msgstr "Angefordert durch" +msgstr "Ware anfordern" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_allocation_requested_product_qty msgid "Requested Quantity" -msgstr "" +msgstr "Angeforderte Menge" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_allocation_requested_product_uom_qty msgid "Requested Quantity (UoM)" -msgstr "" +msgstr "Angeforderte Menge (ME)" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order_requested_by @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Setze auf Entwurf" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_request.action_stock_request_config #: model:ir.ui.menu,name:stock_request.menu_stock_request_config msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #. module: stock_request #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order_picking_policy @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:290 #, python-format msgid "This action only works in the context of products" -msgstr "" +msgstr "Diese Aktion kann nur im Kontext von Produkten ausgeführt werden" #. module: stock_request #: model:ir.model,name:stock_request.model_stock_picking