diff --git a/stock_request_analytic/i18n/stock_request_analytic.pot b/stock_request_analytic/i18n/stock_request_analytic.pot
index 7b86097a1..7e5fe3866 100644
--- a/stock_request_analytic/i18n/stock_request_analytic.pot
+++ b/stock_request_analytic/i18n/stock_request_analytic.pot
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* stock_request_analytic
+# 	* stock_request_analytic
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,15 +30,26 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Count"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_analytic.field_stock_request_order__analytic_tag_count
+msgid "Analytic Tag Count"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_analytic.field_stock_request__analytic_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_analytic.field_stock_request_order__analytic_tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_analytic.stock_request_order_form
 msgid "Analytic Tags"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request_analytic
+#: code:addons/stock_request_analytic/models/stock_request_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Analytic type (analytic_type) not present in the context"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request_analytic
 #: model:ir.model,name:stock_request_analytic.model_stock_request
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Stock Request"
 msgstr ""
 
@@ -49,6 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_request_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_analytic.field_account_analytic_account__stock_request_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Stock Requests"
 msgstr ""
 
@@ -56,10 +68,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_request_analytic.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr ""
-
-#. module: stock_request_analytic
-#: code:addons/stock_request_analytic/models/stock_request.py:21
-#, python-format
-msgid "You cannot link a analytic account to a stock request that belongs to another company."
-msgstr ""
-