audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_cycle_count
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_cycle_count/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-06-24 11:50:41 +00:00
committed by Weblate
parent d70e03988d
commit 0957f3f3ba
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
stock_cycle_count/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 05:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 05:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-24 11:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-24 14:35+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "An adjustment linked to a cycle count should exclude the sublocations." msgid "An adjustment linked to a cycle count should exclude the sublocations."
msgstr "" msgstr ""
"Una correzione collegata ad un inventario a rotazione dovrebbe escludere le " "Una rettifica collegata ad un inventario a rotazione dovrebbe escludere le "
"sotto ubicazioni." "sotto ubicazioni."
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Conteggio allegati"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_res_company__auto_start_inventory_from_cycle_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_res_company__auto_start_inventory_from_cycle_count
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_res_config_settings__auto_start_inventory_from_cycle_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_res_config_settings__auto_start_inventory_from_cycle_count
msgid "Auto Start Inventory Adjustment from Cycle Count" msgid "Auto Start Inventory Adjustment from Cycle Count"
msgstr "Avvio automatico correzioni inventario da inventario a rotazione" msgstr "Avvio automatico rettifiche inventario da inventario a rotazione"
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.stock_cycle_count_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.stock_cycle_count_form_view
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
"Adjustment." "Adjustment."
msgstr "" msgstr ""
"Se abilitato, confermando un inventario a rotazione inizierà le relative " "Se abilitato, confermando un inventario a rotazione inizierà le relative "
"correzioni di inventario." "rettifiche di inventario."
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.stock_cycle_count_rule_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.stock_cycle_count_rule_form_view
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Rettifica d'inventario"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_res_config_settings__inventory_adjustment_counted_quantities #: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_res_config_settings__inventory_adjustment_counted_quantities
msgid "Inventory Adjustment Counted quantities from Cycle Count" msgid "Inventory Adjustment Counted quantities from Cycle Count"
msgstr "" msgstr ""
"Correzioni di inventario delle quantità contate da intentario a rotazione" "Rettifiche di inventario delle quantità contate da intentario a rotazione"
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.stock_cycle_count_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.stock_cycle_count_form_view
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Soglia precisione minima"
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.view_inventory_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.view_inventory_filter
msgid "My Adjustments" msgid "My Adjustments"
msgstr "Le mie correzioni" msgstr "Le mie rettifiche"
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_stock_cycle_count__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_cycle_count.field_stock_cycle_count__name
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Magazzini selezionati"
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.res_config_settings_view_form_cycle_adjustment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_cycle_count.res_config_settings_view_form_cycle_adjustment
msgid "Sets default counted quanities in Inventory Adjustments" msgid "Sets default counted quanities in Inventory Adjustments"
msgstr "Imposta le quantità contate predefinite nelle correzioni di inventario" msgstr "Imposta le quantità contate predefinite nelle rettifiche di inventario"
#. module: stock_cycle_count #. module: stock_cycle_count
#: model:ir.model.fields,help:stock_cycle_count.field_stock_inventory__responsible_id #: model:ir.model.fields,help:stock_cycle_count.field_stock_inventory__responsible_id