From 00b1961d4e2178bcadbba4740198993bdca6b2e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Mon, 26 Oct 2015 07:57:56 -0400 Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex --- stock_available/i18n/sl.po | 60 +++++ stock_available_immediately/i18n/sl.po | 23 ++ .../i18n/pt_BR.po | 114 ++++++++++ stock_inventory_preparation_filter/i18n/sl.po | 115 ++++++++++ stock_location_area_data/i18n/sl.po | 34 +++ stock_location_area_management/i18n/sl.po | 81 +++++++ stock_location_ownership/i18n/sl.po | 34 +++ stock_mts_mto_rule/i18n/en.po | 14 +- stock_mts_mto_rule/i18n/sl.po | 107 +++++++++ stock_quant_manual_assign/i18n/en.po | 130 +++++++++++ stock_quant_manual_assign/i18n/es.po | 31 +-- stock_quant_manual_assign/i18n/fi.po | 130 +++++++++++ stock_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po | 28 ++- stock_quant_manual_assign/i18n/sl.po | 26 ++- stock_reserve/i18n/pt_BR.po | 186 ++++++++++++++++ stock_reserve/i18n/sl.po | 187 ++++++++++++++++ stock_reserve_sale/i18n/es.po | 6 +- stock_reserve_sale/i18n/pt_BR.po | 208 +++++++++++++++++ stock_reserve_sale/i18n/sl.po | 209 ++++++++++++++++++ 19 files changed, 1681 insertions(+), 42 deletions(-) create mode 100644 stock_available/i18n/sl.po create mode 100644 stock_available_immediately/i18n/sl.po create mode 100644 stock_inventory_preparation_filter/i18n/pt_BR.po create mode 100644 stock_inventory_preparation_filter/i18n/sl.po create mode 100644 stock_location_area_data/i18n/sl.po create mode 100644 stock_location_area_management/i18n/sl.po create mode 100644 stock_location_ownership/i18n/sl.po create mode 100644 stock_mts_mto_rule/i18n/sl.po create mode 100644 stock_quant_manual_assign/i18n/en.po create mode 100644 stock_quant_manual_assign/i18n/fi.po create mode 100644 stock_reserve/i18n/pt_BR.po create mode 100644 stock_reserve/i18n/sl.po create mode 100644 stock_reserve_sale/i18n/pt_BR.po create mode 100644 stock_reserve_sale/i18n/sl.po diff --git a/stock_available/i18n/sl.po b/stock_available/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..e3f188d97 --- /dev/null +++ b/stock_available/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_available +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_available +#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_kanban +msgid "Available to promise:" +msgstr "Razpoložljivo za obljubo:" + +#. module: stock_available +#: field:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0 +msgid "Exclude incoming goods" +msgstr "Izključi prihajajoče blago" + +#. module: stock_available +#: model:ir.model,name:stock_available.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: stock_available +#: model:ir.model,name:stock_available.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Predloga proizvoda" + +#. module: stock_available +#: view:stock.config.settings:stock_available.view_stock_configuration +msgid "Stock available to promise" +msgstr "Zaloga na voljo za obljubo" + +#. module: stock_available +#: help:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0 +msgid "" +"This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\n" +"This installs the module stock_available_immediately." +msgstr "Prihajajoče količine odšteje od količin na voljo za obljubo.\nNamesti modul stock_available_immediately." + +#. module: stock_available +#: view:product.product:stock_available.view_stock_available_tree_variant +#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_tree +msgid "" +"red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in " +"('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not " +"in ('draft', 'end', 'obsolete')" +msgstr "red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in ('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not in ('draft', 'end', 'obsolete')" diff --git a/stock_available_immediately/i18n/sl.po b/stock_available_immediately/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..8b9df751e --- /dev/null +++ b/stock_available_immediately/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_available_immediately +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_available_immediately +#: model:ir.model,name:stock_available_immediately.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" diff --git a/stock_inventory_preparation_filter/i18n/pt_BR.po b/stock_inventory_preparation_filter/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..e21150b5a --- /dev/null +++ b/stock_inventory_preparation_filter/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,114 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_inventory_preparation_filter +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-15 13:04+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: view:stock.inventory:stock_inventory_preparation_filter.stock_inventory_form +#: field:stock.inventory,empty_line_ids:0 +msgid "Capture Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory,categ_ids:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:60 +#, python-format +msgid "Empty list" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: model:ir.model,name:stock_inventory_preparation_filter.model_stock_inventory +#: field:stock.inventory.line.empty,inventory_id:0 +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: view:stock.inventory:stock_inventory_preparation_filter.stock_inventory_form +msgid "Inventory Details" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory,lot_ids:0 +msgid "Lots" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,product_code:0 +msgid "Product Code" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory,product_ids:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:55 +#, python-format +msgid "Selected Categories" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:59 +#, python-format +msgid "Selected Lots" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:56 +#, python-format +msgid "Selected Products" +msgstr "" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: view:stock.inventory:stock_inventory_preparation_filter.stock_inventory_form +msgid "{'invisible':[('state','=','draft')]}" +msgstr "" diff --git a/stock_inventory_preparation_filter/i18n/sl.po b/stock_inventory_preparation_filter/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..f3ed70c3d --- /dev/null +++ b/stock_inventory_preparation_filter/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_inventory_preparation_filter +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:50+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: view:stock.inventory:stock_inventory_preparation_filter.stock_inventory_form +#: field:stock.inventory,empty_line_ids:0 +msgid "Capture Lines" +msgstr "Zajem postavk" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory,categ_ids:0 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorije" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:60 +#, python-format +msgid "Empty list" +msgstr "Prazen seznam" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: model:ir.model,name:stock_inventory_preparation_filter.model_stock_inventory +#: field:stock.inventory.line.empty,inventory_id:0 +msgid "Inventory" +msgstr "Inventar" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: view:stock.inventory:stock_inventory_preparation_filter.stock_inventory_form +msgid "Inventory Details" +msgstr "Podrobnosti inventarja" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory,lot_ids:0 +msgid "Lots" +msgstr "Loti" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,product_code:0 +msgid "Product Code" +msgstr "Koda proizvoda" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory,product_ids:0 +msgid "Products" +msgstr "Proizvodi" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: field:stock.inventory.line.empty,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:55 +#, python-format +msgid "Selected Categories" +msgstr "Izbrane kategorije" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:59 +#, python-format +msgid "Selected Lots" +msgstr "Izbrani loti" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:56 +#, python-format +msgid "Selected Products" +msgstr "Izbrani proizvodi" + +#. module: stock_inventory_preparation_filter +#: view:stock.inventory:stock_inventory_preparation_filter.stock_inventory_form +msgid "{'invisible':[('state','=','draft')]}" +msgstr "{'invisible':[('state','=','draft')]}" diff --git a/stock_location_area_data/i18n/sl.po b/stock_location_area_data/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..03673e374 --- /dev/null +++ b/stock_location_area_data/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_location_area_data +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:59+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_location_area_data +#: model:product.uom.categ,name:stock_location_area_data.product_uom_categ_surface +msgid "Surface" +msgstr "Površina" + +#. module: stock_location_area_data +#: model:product.uom,name:stock_location_area_data.product_uom_feet2 +msgid "feet²" +msgstr "čevelj²" + +#. module: stock_location_area_data +#: model:product.uom,name:stock_location_area_data.product_uom_m2 +msgid "m²" +msgstr "m²" diff --git a/stock_location_area_management/i18n/sl.po b/stock_location_area_management/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..d0f0961dd --- /dev/null +++ b/stock_location_area_management/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_location_area_management +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:58+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_location_area_management +#: field:stock.location,active_dimension:0 +msgid "Area Dimension" +msgstr "Dimenzija površine" + +#. module: stock_location_area_management +#: model:ir.model,name:stock_location_area_management.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Družbe" + +#. module: stock_location_area_management +#: view:stock.location:stock_location_area_management.stock_location_area_management_stock_location_search +#: field:stock.location,area_dimension:0 +msgid "Dimension" +msgstr "Dimenzija" + +#. module: stock_location_area_management +#: view:stock.location:stock_location_area_management.stock_location_area_management_stock_location_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: stock_location_area_management +#: model:ir.model,name:stock_location_area_management.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "Lokacije inventarja" + +#. module: stock_location_area_management +#: view:res.company:stock_location_area_management.stock_location_area_management_res_company_form_view +msgid "Locations" +msgstr "Lokacije" + +#. module: stock_location_area_management +#: view:stock.location:stock_location_area_management.stock_location_area_management_stock_location_search +msgid "Owner" +msgstr "Lastnik" + +#. module: stock_location_area_management +#: view:stock.location:stock_location_area_management.stock_location_area_management_stock_location_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: stock_location_area_management +#: view:stock.location:stock_location_area_management.stock_location_area_management_stock_location_form_view +msgid "Surface" +msgstr "Površina" + +#. module: stock_location_area_management +#: help:stock.location,location_uom:0 +msgid "This field corresponds to the unit of measure of the location" +msgstr "To polje ustreza enoti mere za lokacijo" + +#. module: stock_location_area_management +#: help:res.company,locations_uom:0 +msgid "" +"This field corresponds to the unit of measure of the warehouse locations" +msgstr "To polje ustreza enoti mere za skladiščno lokacijo" + +#. module: stock_location_area_management +#: field:res.company,locations_uom:0 field:stock.location,location_uom:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enota mere" diff --git a/stock_location_ownership/i18n/sl.po b/stock_location_ownership/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..980a7533d --- /dev/null +++ b/stock_location_ownership/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_location_ownership +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:59+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_location_ownership +#: model:ir.model,name:stock_location_ownership.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "Lokacije inventarja" + +#. module: stock_location_ownership +#: field:stock.location,owner_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "Lastnik" + +#. module: stock_location_ownership +#: help:stock.location,owner_id:0 +msgid "Owner of the location if different from the company or address." +msgstr "Lastnik lokacije, če ni isti kot družba ali naslov." diff --git a/stock_mts_mto_rule/i18n/en.po b/stock_mts_mto_rule/i18n/en.po index a2a47da8d..9e7b53827 100644 --- a/stock_mts_mto_rule/i18n/en.po +++ b/stock_mts_mto_rule/i18n/en.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-15 13:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-22 16:26+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,6 +75,11 @@ msgstr "MTS+MTO" msgid "Make To Order + Make To Stock" msgstr "Make To Order + Make To Stock" +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:procurement.order,mts_mto_procurement_id:0 +msgid "Mto+Mts Procurement" +msgstr "Mto+Mts Procurement" + #. module: stock_mts_mto_rule #: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_order msgid "Procurement" @@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Procurement" msgid "Procurement Rule" msgstr "Procurement Rule" +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:procurement.order,mts_mto_procurement_ids:0 +msgid "Procurements" +msgstr "Procurements" + #. module: stock_mts_mto_rule #: field:stock.warehouse,mto_mts_management:0 msgid "Use MTO+MTS rules" diff --git a/stock_mts_mto_rule/i18n/sl.po b/stock_mts_mto_rule/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..bd7b21544 --- /dev/null +++ b/stock_mts_mto_rule/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_mts_mto_rule +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:53 +#, python-format +msgid "Can't find MTO Rule on the warehouse" +msgstr "Za skladišče ni pravila 'po naročilu'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:60 +#, python-format +msgid "Can't find MTS Rule on the warehouse" +msgstr "Za skladišče ni pravila 'na zalogo'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:49 +#, python-format +msgid "Can't find any generic MTS+MTO route." +msgstr "Ni generične proge 'na zalogo' + 'po naročilu'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/rule.py:36 +#, python-format +msgid "Choose between MTS and MTO" +msgstr "Izbira med 'Na zalogo' in 'Po naročilu'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: help:stock.warehouse,mto_mts_management:0 +msgid "" +"If this new route is selected on product form view, a purchase order will be" +" created only if the virtual stock is less than 0 else, the product will be " +"taken from stocks" +msgstr "Če je na prikazu obrazca proizvoda izbrana ta proga, se nabavni nalog ustvari le, če je navidezna zaloga manj od 0. V nasprotnem primeru se proizvod vzame iz zaloge." + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:procurement.rule,mto_rule_id:0 +msgid "MTO Rule" +msgstr "Pravilo 'Po naročilu'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:stock.warehouse,mts_mto_rule_id:0 +msgid "MTO+MTS rule" +msgstr "Pravilo 'Po naročilu' + 'Na zalogo'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:procurement.rule,mts_rule_id:0 +msgid "MTS Rule" +msgstr "Pravilo 'Na zalogo'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:63 +#, python-format +msgid "MTS+MTO" +msgstr "Na zalogo + Po naročilu" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: model:stock.location.route,name:stock_mts_mto_rule.route_mto_mts +msgid "Make To Order + Make To Stock" +msgstr "Naredi po naročilu + Naredi na zalogo" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:procurement.order,mts_mto_procurement_id:0 +msgid "Mto+Mts Procurement" +msgstr "Oskrbovanja 'po naročilu'+'na zalogo'" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Oskrbovanje" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "Oskrbovalno pravilo" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:procurement.order,mts_mto_procurement_ids:0 +msgid "Procurements" +msgstr "Oskrbovanja" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: field:stock.warehouse,mto_mts_management:0 +msgid "Use MTO+MTS rules" +msgstr "Uporabi pravila Po naročilu + Na zalogo" + +#. module: stock_mts_mto_rule +#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "Skladišče" diff --git a/stock_quant_manual_assign/i18n/en.po b/stock_quant_manual_assign/i18n/en.po new file mode 100644 index 000000000..7068b8400 --- /dev/null +++ b/stock_quant_manual_assign/i18n/en.po @@ -0,0 +1,130 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_quant_manual_assign +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:08+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/en/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,create_uid:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,create_date:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,id:0 field:assign.manual.quants.lines,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,write_uid:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,write_date:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +#: view:stock.move:stock_quant_manual_assign.stock_move_manual_quants_form_view +#: view:stock.move:stock_quant_manual_assign.stock_move_manual_quants_picking_form_view +msgid "Manual Quants" +msgstr "Manual Quants" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_action +msgid "Manual quants" +msgstr "Manual quants" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,assign_wizard:0 +msgid "Move" +msgstr "Move" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Picking List" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,qty:0 +msgid "QTY" +msgstr "QTY" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,quant:0 +msgid "Quant" +msgstr "Quant" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:22 +#, python-format +msgid "Quantity is higher than the needed one" +msgstr "Quantity is higher than the needed one" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,quants_lines:0 +msgid "Quants" +msgstr "Quants" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,selected:0 +msgid "Select" +msgstr "Select" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Stock Move" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:stock.move,picking_type_code:0 +msgid "Type of Operation" +msgstr "Type of Operation" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "qty" +msgstr "qty" diff --git a/stock_quant_manual_assign/i18n/es.po b/stock_quant_manual_assign/i18n/es.po index 245503c71..19bd3f27e 100644 --- a/stock_quant_manual_assign/i18n/es.po +++ b/stock_quant_manual_assign/i18n/es.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:08+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -40,14 +40,7 @@ msgid "Created on" msgstr "Creado el" #. module: stock_quant_manual_assign -#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:25 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: stock_quant_manual_assign -#: field:assign.manual.quants,id:0 -#: field:assign.manual.quants.lines,id:0 +#: field:assign.manual.quants,id:0 field:assign.manual.quants.lines,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -101,7 +94,7 @@ msgid "Quant" msgstr "Quant" #. module: stock_quant_manual_assign -#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:26 +#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:22 #, python-format msgid "Quantity is higher than the needed one" msgstr "La cantidad es mayor que la requerida" @@ -116,6 +109,16 @@ msgstr "Quants" msgid "Select" msgstr "Seleccionar" +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:stock.move,picking_type_code:0 +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + #. module: stock_quant_manual_assign #: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view msgid "or" diff --git a/stock_quant_manual_assign/i18n/fi.po b/stock_quant_manual_assign/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..e02aeaf04 --- /dev/null +++ b/stock_quant_manual_assign/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,130 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_quant_manual_assign +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:08+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,create_uid:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,create_date:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,id:0 field:assign.manual.quants.lines,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,write_uid:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,write_date:0 +#: field:assign.manual.quants.lines,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +#: view:stock.move:stock_quant_manual_assign.stock_move_manual_quants_form_view +#: view:stock.move:stock_quant_manual_assign.stock_move_manual_quants_picking_form_view +msgid "Manual Quants" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_action +msgid "Manual quants" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,assign_wizard:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,qty:0 +msgid "QTY" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,quant:0 +msgid "Quant" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:22 +#, python-format +msgid "Quantity is higher than the needed one" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants,quants_lines:0 +msgid "Quants" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:assign.manual.quants.lines,selected:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:stock.move,picking_type_code:0 +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view +msgid "qty" +msgstr "" diff --git a/stock_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po b/stock_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po index 9995e5cef..3bd0a7490 100644 --- a/stock_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po +++ b/stock_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po @@ -6,12 +6,12 @@ # danimaribeiro , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 03:20+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/pt_BR/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:08+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -40,12 +40,6 @@ msgstr "Criado por" msgid "Created on" msgstr "Criado em" -#. module: stock_quant_manual_assign -#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:25 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Erro" - #. module: stock_quant_manual_assign #: field:assign.manual.quants,id:0 field:assign.manual.quants.lines,id:0 msgid "ID" @@ -101,7 +95,7 @@ msgid "Quant" msgstr "Quant" #. module: stock_quant_manual_assign -#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:26 +#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:22 #, python-format msgid "Quantity is higher than the needed one" msgstr "Quantidade é maior que o necessário" @@ -116,6 +110,16 @@ msgstr "Quants" msgid "Select" msgstr "Selecione" +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:stock.move,picking_type_code:0 +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + #. module: stock_quant_manual_assign #: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view msgid "or" diff --git a/stock_quant_manual_assign/i18n/sl.po b/stock_quant_manual_assign/i18n/sl.po index 92a33a007..52f6b36c4 100644 --- a/stock_quant_manual_assign/i18n/sl.po +++ b/stock_quant_manual_assign/i18n/sl.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Matjaž Mozetič , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 19:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-25 07:18+0000\n" "Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/sl/)\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -40,12 +40,6 @@ msgstr "Ustvaril" msgid "Created on" msgstr "Ustvarjeno" -#. module: stock_quant_manual_assign -#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:25 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - #. module: stock_quant_manual_assign #: field:assign.manual.quants,id:0 field:assign.manual.quants.lines,id:0 msgid "ID" @@ -101,7 +95,7 @@ msgid "Quant" msgstr "Kvant" #. module: stock_quant_manual_assign -#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:26 +#: code:addons/stock_quant_manual_assign/wizard/assign_manual_quants.py:22 #, python-format msgid "Quantity is higher than the needed one" msgstr "Količina je višja od potrebne" @@ -116,6 +110,16 @@ msgstr "Kvant" msgid "Select" msgstr "Izbira" +#. module: stock_quant_manual_assign +#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Premik zaloge" + +#. module: stock_quant_manual_assign +#: field:stock.move,picking_type_code:0 +msgid "Type of Operation" +msgstr "Tip operacije" + #. module: stock_quant_manual_assign #: view:assign.manual.quants:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view msgid "or" diff --git a/stock_reserve/i18n/pt_BR.po b/stock_reserve/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..8c24742aa --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,186 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-15 13:05+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a stock reservation.\n" +"

\n" +" This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:188 +#: field:stock.reservation,move_id:0 +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:stock.location,name:stock_reserve.stock_location_reservation +msgid "Reservation Stock" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: view:product.product:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: view:product.template:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,date_validity:0 +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve/i18n/sl.po b/stock_reserve/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..453be83c6 --- /dev/null +++ b/stock_reserve/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,187 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a stock reservation.\n" +"

\n" +" This menu allow you to prepare and reserve some quantities\n" +" of products.\n" +"

\n" +" " +msgstr "

\n Ustvari rezervacijo zaloge.\n

\n Ta meni omogoča pripravo in rezervacijo določenih količin\n proizvodov.\n

\n " + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Group By..." +msgstr "Združi po..." + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Locations" +msgstr "Lokacije" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Moves are reserved." +msgstr "Premiki so rezervirani." + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Not already reserved" +msgstr "Še ne rezervirano" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "Notes" +msgstr "Opombe" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_product +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Predloga proizvoda" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Product UoM" +msgstr "EM proizvoda" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Release" +msgstr "Izdaja" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Released" +msgstr "Izdano" + +#. module: stock_reserve +#: code:addons/stock_reserve/model/stock_reserve.py:188 +#: field:stock.reservation,move_id:0 +#, python-format +msgid "Reservation Move" +msgstr "Premik rezervacije" + +#. module: stock_reserve +#: model:stock.location,name:stock_reserve.stock_location_reservation +msgid "Reservation Stock" +msgstr "Rezervirana zaloga" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reservations have been released." +msgstr "Rezervacije so bile izdane." + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Reserve" +msgstr "Rezerva" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervirano" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Source Location" +msgstr "Izvorna lokacija" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Rezervacija zaloge" + +#. module: stock_reserve +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve.action_stock_reservation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve.menu_action_stock_reservation +#: view:product.product:stock_reserve.product_product_form_view_reservation_button +#: view:product.template:stock_reserve.product_template_form_view_reservation_button +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_search +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Stock Reservations" +msgstr "Rezervacije zaloge" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_tree +msgid "Total" +msgstr "Skupaj" + +#. module: stock_reserve +#: field:stock.reservation,date_validity:0 +msgid "Validity Date" +msgstr "Datum veljavnosti" + +#. module: stock_reserve +#: view:stock.reservation:stock_reserve.view_stock_reservation_form +msgid "View Reservation Move" +msgstr "Prikaz premika rezervacije" diff --git a/stock_reserve_sale/i18n/es.po b/stock_reserve_sale/i18n/es.po index 30e87bbb5..e942d6ab3 100644 --- a/stock_reserve_sale/i18n/es.po +++ b/stock_reserve_sale/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-15 13:05+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/es/)\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: stock_reserve_sale #: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: stock_reserve_sale #: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:188 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: stock_reserve_sale #: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: stock_reserve_sale #: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve diff --git a/stock_reserve_sale/i18n/pt_BR.po b/stock_reserve_sale/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..0f4b53d2c --- /dev/null +++ b/stock_reserve_sale/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,208 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-15 13:05+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "" +"A stock reservation will be created for the products\n" +" of the selected quotation lines. If a validity date is specified,\n" +" the reservation will be released once the date has passed." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:179 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the quantity of the line, the quantity of the stock " +"reservation will be automatically adjusted to %.2f." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.order,is_stock_reservable:0 +msgid "Can Have Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:188 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:210 +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:222 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.order,has_stock_reservation:0 +msgid "Has Stock Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve_sale +#: help:sale.stock.reserve,date_validity:0 +msgid "" +"If a date is given, the reservations will be released at the end of the " +"validity." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: stock_reserve_sale +#: help:sale.stock.reserve,location_dest_id:0 +msgid "Location where the system will reserve the products." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +#: field:sale.stock.reserve,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "Pre-book products from stock" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "Release Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,location_dest_id:0 +msgid "Reservation Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "Reserve" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "Reserve Stock" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve_sale.action_sale_stock_reserve +msgid "Reserve Stock for Quotation Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:stock.reservation,sale_line_id:0 +msgid "Sale Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:stock.reservation:stock_reserve_sale.view_stock_reservation_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.model,name:stock_reserve_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.model,name:stock_reserve_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:223 +#, python-format +msgid "" +"Several stock reservations are linked with the line. Impossible to adjust " +"their quantity. Please release the reservation before changing the quantity." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,owner_id:0 +msgid "Stock Owner" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.model,name:stock_reserve_sale.model_stock_reservation +#: field:sale.order.line,reservation_ids:0 +msgid "Stock Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,date_validity:0 +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:211 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the product or unit of measure of lines with a stock " +"reservation. Release the reservation before changing the product." +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "cancel all" +msgstr "" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "{\"reload_on_button\": 1}" +msgstr "" diff --git a/stock_reserve_sale/i18n/sl.po b/stock_reserve_sale/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..f28611fa5 --- /dev/null +++ b/stock_reserve_sale/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,209 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_reserve_sale +# +# Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-24 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 05:56+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "" +"A stock reservation will be created for the products\n" +" of the selected quotation lines. If a validity date is specified,\n" +" the reservation will be released once the date has passed." +msgstr "Za proizvode izbranih postavk predračuna bo ustvarjena\n rezervacija zaloge. Če se določi datum veljavnosti,\n bo rezervacija izdana po poteku tega datuma." + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:179 +#, python-format +msgid "" +"As you changed the quantity of the line, the quantity of the stock " +"reservation will be automatically adjusted to %.2f." +msgstr "Ker ste spremenili količino postavke, bo količina rezervacije zaloge samodejno popravljena na %.2f." + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.order,is_stock_reservable:0 +msgid "Can Have Stock Reservations" +msgstr "Lahko vsebuje rezervacije zaloge" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "Cancel" +msgstr "Preklic" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:188 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "Napaka v nastavitvah!" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:210 +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:222 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.order,has_stock_reservation:0 +msgid "Has Stock Reservations" +msgstr "Vsebuje rezervacije zaloge" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_reserve_sale +#: help:sale.stock.reserve,date_validity:0 +msgid "" +"If a date is given, the reservations will be released at the end of the " +"validity." +msgstr "Če je podan datum, bodo rezervacije izdane ob koncu veljavnosti." + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: stock_reserve_sale +#: help:sale.stock.reserve,location_dest_id:0 +msgid "Location where the system will reserve the products." +msgstr "Lokacija, kamor bo sistem rezerviral proizvode." + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +#: field:sale.stock.reserve,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Opombe" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "Pre-book products from stock" +msgstr "Pred-vpis proizvodov iz zaloge" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "Release Reservation" +msgstr "Izdaja rezervacije" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,location_dest_id:0 +msgid "Reservation Location" +msgstr "Lokacija rezervacije" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "Reserve" +msgstr "Rezerva" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "Reserve Stock" +msgstr "Rezervna zaloga" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve_sale.action_sale_stock_reserve +msgid "Reserve Stock for Quotation Lines" +msgstr "Rezervna zaloga postavk predračuna" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:stock.reservation,sale_line_id:0 +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Postavka prodajnega naloga" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:stock.reservation:stock_reserve_sale.view_stock_reservation_form +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.model,name:stock_reserve_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.model,name:stock_reserve_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Postavka prodajnega naloga" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:223 +#, python-format +msgid "" +"Several stock reservations are linked with the line. Impossible to adjust " +"their quantity. Please release the reservation before changing the quantity." +msgstr "Več rezervacij zaloge je povezanih s postavko in ni mogoče prilagoditi njihove količine. Izdajte rezervacijo preden spreminjate količino." + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "Izvorna lokacija" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,owner_id:0 +msgid "Stock Owner" +msgstr "Lastnik zaloge" + +#. module: stock_reserve_sale +#: model:ir.model,name:stock_reserve_sale.model_stock_reservation +#: field:sale.order.line,reservation_ids:0 +msgid "Stock Reservation" +msgstr "Rezervacija zaloge" + +#. module: stock_reserve_sale +#: field:sale.stock.reserve,date_validity:0 +msgid "Validity Date" +msgstr "Datum veljavnosti" + +#. module: stock_reserve_sale +#: code:addons/stock_reserve_sale/model/sale.py:211 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the product or unit of measure of lines with a stock " +"reservation. Release the reservation before changing the product." +msgstr "Ne morete spreminjati proizvoda ali merskih enot postavk z rezervacijo zaloge. Izdajte rezervacijo preden spreminjate proizvod." + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "cancel all" +msgstr "preklic vsega" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.stock.reserve:stock_reserve_sale.view_sale_stock_reserve_form +msgid "or" +msgstr "ali" + +#. module: stock_reserve_sale +#: view:sale.order:stock_reserve_sale.view_order_form_reserve +msgid "{\"reload_on_button\": 1}" +msgstr "{\"reload_on_button\": 1}"