# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* stock_request_tier_validation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Dong <dong@freshoo.cn>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>This Stock Request needs to be\n"
"                        validated."
msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>此库存请求需要审批。"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Operation has been <b>rejected</b>."
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> 操作已被 <b>驳回</b>."

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Operation has been <b>validated</b>!"
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> 操作已 <b>批准</b>!"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz
msgid "Dismiss"
msgstr "作废"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model:tier.definition,name:stock_request_tier_validation.stock_request_default_tier_definition
#: model:tier.definition,name:stock_request_tier_validation.stock_request_order_default_tier_definition
msgid "Manager review"
msgstr "管理员审批"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "My Stock Request Orders to review"
msgstr "等待我审核的库存请求单"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
msgid "My Stock Requests to review"
msgstr "等待我审核的库存请求"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Need actions"
msgstr "需要操作"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Needs my Review"
msgstr "需要我审核"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Reject"
msgstr "驳回"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Request Validation"
msgstr "请求审批"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Restart Validation"
msgstr "撤回审批"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_stock_request
msgid "Stock Request"
msgstr "库存请求"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_stock_request_order
msgid "Stock Request Order"
msgstr "库存请求单"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Stock Requests validated and ready to be confirmed"
msgstr "库存请求已批准并等待确认"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_tier_definition
msgid "Tier Definition"
msgstr "层级定义"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_form_wiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.tier_review_order_form_wiz
msgid "Tier Review"
msgstr "多层级审批"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.stock_request_order_form_inherit_tier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_form_inherit_tier
msgid "Validate"
msgstr "批准"

#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Validated"
msgstr "已批准"
