# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_location_product_restriction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-09 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_product_restriction.field_stock_location__has_restriction_violation
msgid "Has Restriction Violation"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_product_restriction.field_stock_location__parent_product_restriction
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_product_restriction.field_stock_location__product_restriction
msgid ""
"If 'Same product' is selected the system will prevent to put items of "
"different products into the same location."
msgstr ""
"Si 'Produits identiques' est sélectionné, le système empêchera de mettre des "
"produits différents dans le même emplacement."

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_product_restriction.field_stock_location__specific_product_restriction
msgid ""
"If specified the restriction specified will apply to the current location "
"and all its children"
msgstr ""
"Si spécifié, la règle de restriction sélectionnée s'appliquera à "
"l'emplacement actuel et ses enfants."

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model,name:stock_location_product_restriction.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
msgstr "Emplacements de stock"

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_product_restriction.field_stock_location__parent_product_restriction
msgid "Parent Location Product Restriction"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_product_restriction.field_stock_location__product_restriction
msgid "Product Restriction"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model,name:stock_location_product_restriction.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_product_restriction.field_stock_location__restriction_violation_message
msgid "Restriction Violation Message"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_location_product_restriction.stock_location_form_view
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrictions"

#. module: stock_location_product_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_product_restriction.field_stock_location__specific_product_restriction
msgid "Specific Product Restriction"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#. odoo-python
#: code:addons/stock_location_product_restriction/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
"The location %(location)s can only contain items of the same product. You "
"plan to put different products into this location. (%(products)s)"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#. odoo-python
#: code:addons/stock_location_product_restriction/models/stock_location.py:0
#, python-format
msgid ""
"This location should only contain items of the same product but it contains "
"items of products %(products)s"
msgstr ""

#. module: stock_location_product_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_location_product_restriction.stock_location_search_view
msgid "With restriction violation"
msgstr "Ne respecte pas les règles"

#. module: stock_location_product_restriction
#. odoo-python
#: code:addons/stock_location_product_restriction/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
"You plan to add the product %(product)s into the location %(location)s but "
"the location must only contain items of same product and already contains "
"items of other product(s) (%(existing_products)s)."
msgstr ""

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The location {location} can only contain items of the same product. You "
#~ "plan to put different products into this location. ({products})"
#~ msgstr ""
#~ "L'emplacement {location} ne peut contenir que des articles identiques. "
#~ "Vous essayer de mettre d'autres articles dans cet emplacement. "
#~ "({products}) "

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "You plan to add the product {product} into the location {location} but "
#~ "the location must only contain items of same product and already contains "
#~ "items of other product(s) ({existing_products})."
#~ msgstr ""
#~ "Vous essayer d'ajouter le produit {product} dans l'emplacemet {location} "
#~ "mais l'emplacement ne peut contenir que des articles identiques et "
#~ "contient déja d'autes articles ({existing_products})"

#~ msgid "Stock Move"
#~ msgstr "Mouvement de stock"

#~ msgid "Has restriction violation"
#~ msgstr "Ne respecte pas les règles"

#~ msgid "Product restriction"
#~ msgstr "Restriction sur les articles"

#~ msgid "Restriction violation message"
#~ msgstr "Restriction violation message"

#~ msgid "Specific product restriction"
#~ msgstr "Spécifique restriction sur les articles"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The location %s can only contain items of the same product. You plan to "
#~ "move different products to this location. (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d'effectuer le transfer. L'emplacement %s ne peut contenir que "
#~ "des articles identiques. (%s)"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "This location should only contain items of the same product but it "
#~ "contains items of products %s"
#~ msgstr ""
#~ "Cet emplacement ne peut contenir que des articles identiques mais les "
#~ "articles %s y sont présents."

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "You plan to move the product %s to the location %s but the location must "
#~ "only contain items of same product and already contains items of other "
#~ "product(s) (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d'effectuer le transfer du produit %s. L'emplacement %s ne "
#~ "peut contenir que des articles identiques et il contient déjà: %s"
