# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_inventory_verification_request
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 03:53+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_quant__allow_svr_creation
msgid "Allow SVR Creation"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__responsible_id
msgid "Assigned to"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_search_view
msgid "Assigned to me"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_inventory_verification_request.selection__stock_slot_verification_request__state__cancelled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_search_view
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__company_id
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Confirm"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Create Inventory Adjustment"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__created_inventory_ids
msgid "Created Inventories"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__created_inventory_count
msgid "Created Inventory Count"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "ایجاد شده توسط"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__create_date
msgid "Created on"
msgstr "ایجاد شده در"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_search_view
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.view_stock_quant_tree
msgid "Generate a slot verification request for this line"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__has_message
msgid "Has Message"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__id
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_inventory_verification_request.selection__stock_slot_verification_request__state__open
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_search_view
msgid "In Progress"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Inv. Adj. Created"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__inventory_id
msgid "Inventory Adjustment"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model,name:stock_inventory_verification_request.model_stock_inventory
msgid "Inventory Adjustment Group"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Inventory Adjustments created from this SVR."
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model,name:stock_inventory_verification_request.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__involved_quant_ids
msgid "Involved Inventory Quants"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__involved_move_line_count
msgid "Involved Move Line Count"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__involved_quant_count
msgid "Involved Quant Count"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__involved_move_line_ids
msgid "Involved Stock Moves"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "آخرین به روز رسانی در"

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__location_id
msgid "Location"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__lot_id
msgid "Lot"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Mark as Cancelled"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Mark as Solved"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__notes
msgid "Notes"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_inventory_verification_request.action_quant_line_tree
msgid "Open Stock Lines"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__product_id
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model,name:stock_inventory_verification_request.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_quant__requested_verification
msgid "Requested Verification?"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.view_stock_quant_tree
msgid "SVR"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model,name:stock_inventory_verification_request.model_stock_slot_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_quant__slot_verification_ids
#: model:ir.ui.menu,name:stock_inventory_verification_request.menu_slot_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.view_location_form
msgid "Slot Verification Request"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_location__slot_verification_ids
msgid "Slot Verification Requests"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_inventory_verification_request.selection__stock_slot_verification_request__state__done
msgid "Solved"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_inventory__solving_slot_verification_request_id
msgid "Solving Slot Verification Request"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__state
msgid "Status"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__quant_id
msgid "Stock Line"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Stock Moves Involved"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Stock Moves related to the given location and product."
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Stock Reviewed"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_inventory_verification_request.action_slot_verification_request
msgid "Stock Slot Verification Request"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_form_view
msgid "Stock related to the given location and product."
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__created_inventory_ids
msgid "These inventory adjustment were created from this SVR."
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_inventory__solving_slot_verification_request_id
msgid "This Inventory adjustment was created from the specified SVR."
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_inventory_verification_request.selection__stock_slot_verification_request__state__wait
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_verification_request.stock_slot_verification_request_search_view
msgid "Waiting Actions"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_verification_request
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_verification_request.field_stock_slot_verification_request__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
