mirror of
https://github.com/OCA/stock-logistics-reporting.git
synced 2025-02-16 17:13:21 +02:00
14bea8526c
Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translation: stock-logistics-reporting-14.0/stock-logistics-reporting-14.0-stock_inventory_valuation_report Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-14-0/stock-logistics-reporting-14-0-stock_inventory_valuation_report/it/
232 lines
11 KiB
Plaintext
232 lines
11 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * stock_inventory_valuation_report
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_buttons
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-download\"/>Export"
|
|
msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/>Esporta"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_buttons
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-print\"/>Print"
|
|
msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/>Stampa"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__barcode
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_lines_header
|
|
msgid "Barcode"
|
|
msgstr "Codice a barre"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Azienda"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__compute_at_date
|
|
msgid "Compute At Date"
|
|
msgstr "Calcola alla data"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_lines_header
|
|
msgid "Cost"
|
|
msgstr "Costo"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__cost_currency_id
|
|
msgid "Cost Currency"
|
|
msgstr "Valuta costo"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__cost_method
|
|
msgid "Cost Method"
|
|
msgstr "Metodo costo"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creato da"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creato il"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__currency_id
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Valuta"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_report_filters
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Data"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome visualizzato"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.view_stock_quantity_history_inherit
|
|
msgid "Export PDF"
|
|
msgstr "Esporta PDF"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.view_stock_quantity_history_inherit
|
|
msgid "Export XLSX"
|
|
msgstr "Esporta XLSX"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.actions.client,name:stock_inventory_valuation_report.action_stock_inventory_valuation_report_html
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_report_base
|
|
msgid "Inventory Valuation Report"
|
|
msgstr "Stampa valorizzazione magazzino"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Ultima modifica il"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_lines_header
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nome"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_report_filters
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Partner"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__qty_at_date
|
|
msgid "Qty At Date"
|
|
msgstr "Qtà alla data"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_lines_header
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Quantità"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__reference
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_lines_header
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Riferimento"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__results
|
|
msgid "Results"
|
|
msgstr "Risultati"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__standard_price
|
|
msgid "Standard Price"
|
|
msgstr "Prezzo standard"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model,name:stock_inventory_valuation_report.model_report_stock_inventory_valuation_report
|
|
msgid "Stock Inventory Valuation Report"
|
|
msgstr "Stampa valorizzazione magazzino"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock_inventory_valuation_report.action_stock_inventory_valuation_report_pdf
|
|
msgid "Stock Inventory Valuation Report PDF"
|
|
msgstr "Stampa PDF valorizzazione magazzino"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.actions.report,name:stock_inventory_valuation_report.action_stock_inventory_valuation_report_xlsx
|
|
msgid "Stock Inventory Valuation Report XLSX"
|
|
msgstr "Stampa XLSX valorizzazione magazzino"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model,name:stock_inventory_valuation_report.model_stock_inventory_valuation_view
|
|
msgid "Stock Inventory Valuation View"
|
|
msgstr "Vista valorizzazione magazzino"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model,name:stock_inventory_valuation_report.model_stock_quantity_history
|
|
msgid "Stock Quantity History"
|
|
msgstr "Storico quantità giacenza"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__stock_value
|
|
msgid "Stock Value"
|
|
msgstr "Valore inventario"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_report_filters
|
|
msgid "Tax ID"
|
|
msgstr "Partita IVA"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_valuation_report.field_stock_inventory_valuation_view__uom_id
|
|
msgid "Uom"
|
|
msgstr "UdM"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_valuation_report.field_report_stock_inventory_valuation_report__results
|
|
msgid "Use compute fields, so there is nothing store in database"
|
|
msgstr "Usa campi calcolati, così non viene conservato nulla nel database"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.report_stock_inventory_valuation_lines_header
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Valore"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_valuation_report.view_stock_quantity_history_inherit
|
|
msgid "View report"
|
|
msgstr "Vedi resoconto"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_valuation_report
|
|
#: model:ir.model,name:stock_inventory_valuation_report.model_report_s_i_v_r_report_stock_inventory_valuation_report_xlsx
|
|
msgid "report.s_i_v_r.report_stock_inventory_valuation_report_xlsx"
|
|
msgstr "report.s_i_v_r.report_stock_inventory_valuation_report_xlsx"
|