diff --git a/stock_picking_report_undelivered_product/i18n/es.po b/stock_picking_report_undelivered_product/i18n/es.po
index cea33c6..254438b 100644
--- a/stock_picking_report_undelivered_product/i18n/es.po
+++ b/stock_picking_report_undelivered_product/i18n/es.po
@@ -53,19 +53,21 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
 #. module: stock_picking_report_undelivered_product
-#: selection:res.company,undelivered_product_slip_report_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_report_undelivered_product.selection__res_company__undelivered_product_slip_report_method__all
 msgid "Display all undelivered product lines"
 msgstr "Mostrar todas las líneas de productos no enviados en el albarán"
 
 #. module: stock_picking_report_undelivered_product
-#: selection:res.company,undelivered_product_slip_report_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_report_undelivered_product.selection__res_company__undelivered_product_slip_report_method__completely_undelivered
 msgid "Display only completely undelivered product lines"
-msgstr "Mostrar solo líneas de productos completamente no enviados en el albarán"
+msgstr ""
+"Mostrar solo líneas de productos completamente no enviados en el albarán"
 
 #. module: stock_picking_report_undelivered_product
-#: selection:res.company,undelivered_product_slip_report_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_report_undelivered_product.selection__res_company__undelivered_product_slip_report_method__partially_undelivered
 msgid "Display only partially undelivered product lines"
-msgstr "Mostrar solo lineas de productos parcialmente no enviados en el albarán"
+msgstr ""
+"Mostrar solo lineas de productos parcialmente no enviados en el albarán"
 
 #. module: stock_picking_report_undelivered_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_undelivered_product.field_product_product__display_undelivered_in_picking