From 98e9dc3ef7d90cd0b67533125fcf2dc599865101 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>
Date: Thu, 6 Aug 2020 03:03:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: stock-logistics-reporting-12.0/stock-logistics-reporting-12.0-stock_analysis
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-12-0/stock-logistics-reporting-12-0-stock_analysis/sl/
---
 stock_analysis/i18n/sl.po | 42 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/stock_analysis/i18n/sl.po b/stock_analysis/i18n/sl.po
index 26f615e..aadcf5f 100644
--- a/stock_analysis/i18n/sl.po
+++ b/stock_analysis/i18n/sl.po
@@ -6,7 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-06 05:59+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,85 +15,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__categ_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Družba"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Consumable products"
-msgstr ""
+msgstr "Potrošni material"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Združi po"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__in_date
 msgid "Incoming Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum prejema"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Internal location"
-msgstr ""
+msgstr "Interna lokacija"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__location_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__package_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiranje"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Izdelek"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analysis.field_stock_analysis__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Količina"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Serijska številka"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_analysis.action_stock_analysis_pivot
@@ -100,19 +102,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Stock Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza zalog"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model:ir.model,name:stock_analysis.model_stock_analysis
 msgid "Stock analysis view"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz analize zalog"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "Stockable products"
-msgstr ""
+msgstr "Izdelki za zalogo"
 
 #. module: stock_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_analysis.stock_analysis_pivot_search
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Letos"