diff --git a/stock_account_valuation_report/i18n/fr.po b/stock_account_valuation_report/i18n/fr.po index 8d80658..4fa80e7 100644 --- a/stock_account_valuation_report/i18n/fr.po +++ b/stock_account_valuation_report/i18n/fr.po @@ -6,78 +6,80 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-22 15:46+0000\n" +"Last-Translator: Yann Papouin \n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: stock_account_valuation_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account_valuation_report.view_stock_product_tree2 msgid "Accounting Qty" -msgstr "" +msgstr "Qté comptable" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_report.field_product_product__account_qty_at_date msgid "Accounting Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité comptable" #. module: stock_account_valuation_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account_valuation_report.view_stock_product_tree2 msgid "Accounting Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorisation comptable" #. module: stock_account_valuation_report #: code:addons/stock_account_valuation_report/models/product_product.py:115 #, python-format msgid "Accounting Valuation at date" -msgstr "" +msgstr "Valorisation comptable à ce jour" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_report.field_product_product__account_value msgid "Accounting Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur comptable" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_report.field_product_product__qty_at_date msgid "Inventory Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité d'inventaire" #. module: stock_account_valuation_report #: code:addons/stock_account_valuation_report/models/product_product.py:131 #, python-format msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorisation de l'inventaire" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_report.field_product_product__stock_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur d'inventaire" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model,name:stock_account_valuation_report.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Écriture comptable" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model,name:stock_account_valuation_report.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_report.field_account_move_line__product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Article" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_report.field_product_product__stock_fifo_manual_move_ids msgid "Stock Fifo Manual Move" -msgstr "" +msgstr "Mouvement manuel de stock FIFO" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_report.field_product_product__stock_fifo_real_time_aml_ids msgid "Stock Fifo Real Time Aml" -msgstr "" +msgstr "Stock FIFO en temps réel" #. module: stock_account_valuation_report #: model:ir.model,name:stock_account_valuation_report.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Historique des quantités en stock"