From 4932d65273ca3b5d4de8e8ae6df7dc1aa84d78aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Castro Silva Date: Sat, 7 Oct 2023 11:39:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translation: stock-logistics-reporting-16.0/stock-logistics-reporting-16.0-stock_picking_report_valued Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-16-0/stock-logistics-reporting-16-0-stock_picking_report_valued/pt/ --- stock_picking_report_valued/i18n/pt.po | 50 +++++++++++++------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/stock_picking_report_valued/i18n/pt.po b/stock_picking_report_valued/i18n/pt.po index 2361ebb..9702f36 100644 --- a/stock_picking_report_valued/i18n/pt.po +++ b/stock_picking_report_valued/i18n/pt.po @@ -6,131 +6,133 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-09 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva \n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: stock_picking_report_valued #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Desconto" #. module: stock_picking_report_valued #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking msgid "Qty Reserved" -msgstr "" +msgstr "Qtd. Reservada" #. module: stock_picking_report_valued #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: stock_picking_report_valued #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impostos" #. module: stock_picking_report_valued #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: stock_picking_report_valued #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário" #. module: stock_picking_report_valued #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor sem Impostos" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model,name:stock_picking_report_valued.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_subtotal msgid "Price subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal de preço" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model,name:stock_picking_report_valued.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Movimentos do Produto (Linha de Movimento de Stock)" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_line msgid "Related order line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Encomenda Relacionada" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__currency_id msgid "Sale Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda de Venda" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_unit msgid "Sale Price Unit" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário da Venda" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_tax_id msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposto de Venda" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_discount msgid "Sale discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Desconto de Venda (%)" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_tax_description msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição de Impostos" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_tax #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_tax msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impostos" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model,name:stock_picking_report_valued.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor sem Impostos" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_partner__valued_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_users__valued_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__valued msgid "Valued Picking" -msgstr "" +msgstr "Guias com Valores" #. module: stock_picking_report_valued #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_partner__valued_picking #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_users__valued_picking #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__valued msgid "You can select which partners have valued pickings" -msgstr "" +msgstr "Pode selecionar que parceiros têm documentos de transporte com valores"