diff --git a/base_user_role/i18n/base_user_role.pot b/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
index 7aaed486..0bcab7fd 100644
--- a/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
+++ b/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
@@ -97,6 +97,11 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: base_user_role
+#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role_line__company_id
+msgid "If set, this role only applies when this is the main company selected. Otherwise it applies to all companies."
+msgstr ""
+
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids
 msgid "Inherits"